Significado de "koszer" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KOSZER EM POLONÊS

koszer

O QUE SIGNIFICA KOSZER EM POLONÊS

kosher

Koszerność

Caxemira, o termo kashrut - o termo referente às regras da lei judaica que definem os tipos de produtos permitidos para consumo e as condições em que devem ser produzidos e consumidos. Às vezes, o conceito de kosher também se estende além dos gêneros alimentícios e, em seguida, significa cumprir certos requisitos religiosos também em relação a outros produtos e objetos; Por exemplo, os textos litúrgicos são kosher somente quando não há os chamados textos kosher. borrões; A fim de fornecer kosher kosher, é necessário prepará-lo pelo soberano, e fazer o talismã kosher, não pode faltar nenhum dos cicitos, etc. Os princípios kosher são derivados da Torá, foram refinados na Torá. Eles são estritamente respeitados pelos judeus ortodoxos. O judaísmo, o judaísmo conservador e reconstrutivo nega ou liberta muito a halacha, incluindo os alimentos. A supervisão do cumprimento do kosher na produção de alimentos é a tarefa dos rabinos, que muitas vezes diferem em interpretações ou mesmo fazem julgamentos divergentes.

Koszerność, kaszrut – pojęcie odnoszące się do reguł obowiązujących w prawie żydowskim, określających rodzaje produktów dozwolonych do spożywania oraz warunki, w jakich powinny być produkowane oraz spożywane. Niekiedy pojęcie koszerności rozciągnięte bywa także poza produkty spożywcze i wówczas oznacza spełnienie określonych wymogów religijnych także w odniesieniu do innych produktów i przedmiotów; np. teksty liturgiczne są koszerne jedynie wówczas, gdy nie ma w nich tzw. kleksów; dla zapewnienia koszerności mezuzy konieczne jest sporządzenie jej przez sofera, zaś aby talit był koszerny, nie może w nim brakować żadnego z cicitów itd. Zasady koszerności wywodzą się z Tory, zostały uściślone w Torze ustnej. Są one ściśle przestrzegane przez ortodoksyjnych żydów. Żydzi wyznający judaizm reformowany, konserwatywny i rekonstrukcjonistyczny odrzucają lub znacznie liberalizują przepisy halachy, w tym także dotyczące pokarmu. Nadzór nad przestrzeganiem koszerności w produkcji żywności jest zadaniem rabinów, którzy jednak często różnią się w interpretacjach albo nawet wydają rozbieżne orzeczenia.

TRADUÇÃO DE KOSZER

Conheça a tradução de koszer a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de koszer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «koszer» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 合犹太人戒律
• Tradutor português - espanhol: kosher
• Tradutor português - inglês: kosher
• Tradutor português - hindi: कोषेर
• Tradutor português - arabe: كوشير
• Tradutor português - russo: кошерный
• Tradutor português - português: kosher
• Tradutor português - bengali: খাঁটি
• Tradutor português - francês: kascher
• Tradutor português - malaio: kosher
• Tradutor português - alemão: koscher
• Tradutor português - japonês: コーシャ
• Tradutor português - coreano: 적법한
• Tradutor português - javanês: kosher
• Tradutor português - vietnamita: kosher
• Tradutor português - tâmil: கோஷர்
• Tradutor português - marata: कोशर
• Tradutor português - turco: koşer
• Tradutor português - italiano: kosher
• polonês: koszer
• Tradutor português - ucraniano: кошерний
• Tradutor português - romeno: cușer
• Tradutor português - grego: kosher
• Tradutor português - africâner: kosher
• Tradutor português - sueco: kosher
• Tradutor português - norueguês: kosher

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOSZER»

Descubra o uso de koszer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com koszer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 146

<jid. koszer 'rytualnie czysty', z hebr. koszer 'wlaáciwy, odpo- wiedni'> (Kop II); rel. a) 'stan potraw, naczyñ lub przedmiotów uznawanych za rytualnie czyste zgodnie z zydowskimi przepisami religijnymi', b) 'przedmiot lub potrawy uznane za ...

Katarzyna Węgorowska, 2004

Klezmer: opowieść o życiu Leopolda Kozłowskiego-Kleinmana

Już ci mówiłem, żeby garnki były koszer! - A po co one mają być koszer? - zapytał Michaś kpiącym tonem. - A po to, że za dwa dni jest święto Pesach i mama będzie robić koszerne potrawy! - wykrzyknął Poldek lekko rozdrażniony. Chłopiec ...

Jacek Cygan, 2009

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 389

Połączenia: • Czerwień koszenilowa. • Karmin koszenilowy. • Farby koszenilowe. • Odcień koszenilowy. Bliskoznaczne: koszenilinowy. Por. kolor. koszer z hebrajskiego koszer; rzecz. r. m.; D. koszeru. Ms. koszerze, bez /. mn. ; 1. religijny „w ...

Halina Zgółkowa, 2005

Mój przyjaciel goj - Strona 141

Pić, czy zmarnować? Lepi boski dar nie zmarnować, niż w Talmudzie się chować. Przecież cielaczek nie goj, zatem zwabianka nie strefiona. Boże mój! Koszer czy nie koszer. A może nie koszer. Co ja plotę! Koszer, koszer zicherowy, bo cielok ...

Czesław Schabowski, 1990

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 612

ramienny pięta kość łódkowata śródstopie Układ kostny Schemat budowy szkieletu człowieka koszer (koszerny), w judaizmie zgodny z przepisami, rytualnie czysty, dozwolony do użytku (np. odpowiednio przyrządzone ...

Marta Arasimowicz, 1997

Wybór opowiadań - Strona 308

Wszystko jest koszer °; jeśli grozi jakaś większa strata — to dopiero koszer! W Pesach zaś — wszystko trejf! 10 Trefne i trefne, zabroniono spożywać, zabroniono korzystać. Tłuką naczynia — jednym słowem: zgroza! A czegóż on się tak bardzo ...

Isaac Leib Peretz, 1958

Judaica w aktach Centralnych Władz Wyznaniowych Królestwa ...

1821 1871 1412 Ats. zachowania przepisów religijnych przy rzezaniu bydła na koszer. Ogólne. Vol. 1 [623 s.; brak s. 440^149] 1839-1849 1413 Ats. zachowania przepisów religijnych przy rzezaniu bydła na koszer. Ogólne. Vol. 2 [849 s.] ...

Marcin Wodziński, 2010

Religia: encyklopedia PWN - Tom 6 - Strona 58

koszer koszer, koszerność [hebr. kaszer 'właściwy', 'odpowiedni'], w judaizmie stan rytualnej czystości, regulowany przez odpowiednie przepisy rel. (— > halacha), dotyczący produktów żywnościowych, naczyń, a także dzianin (ubrań) i osób, ...

Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002

Całe życie z Warszawą - Strona 31

Mężczyzna kierujący ekipą donośnym głosem wołał: Koszer, koszer, koszer! Na jego głos żydowskie gospodynie wynosiły umyte naczynia, przeznaczone do gotowania strawy, a które kierujący tym obrzędem zanurzał we wrzącej wodzie.

Henryk Janczewski, 1986

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 690

Koszer to 1 przedmiot lub potrawy uznane za rytualnie czyste, zgodne z żydowskimi przepisami religijnymi. ▻ Używane jako przymiotnik. Możesz jeść spokojnie, wszystko jest koszer. 2 przepisy żydowskie dotyczące zachowania rytualnej ...

Mirosław Bańko, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOSZER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo koszer no contexto das seguintes notícias.

W Rosji będą prawosławne pokarmy, kredyty i internet?

Rosjanie zastanawiają się nad wprowadzeniem "prawosławnego standardu" żywności przypominającego żydowski koszer czy muzułmański halal. Cerkiew ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»

Through Tenafly JCC, Fort Lee teen helping to end violence against …

Laura Koszer has developed a self defense class for the Kaplen JCC on the Palisades to help young girls protect themselves from sexual harassment and ... «NorthJersey.com, out 15»

Eytan Fox: Krytykuję Izrael za wiele rzeczy, ale rozpiera mnie duma …

Trzymaliśmy koszer i nie jeździliśmy samochodami w szabat. Co ciekawe, Izrael, w którym dorastałem, był kompletnie świecki. Nasi sąsiedzi niewiele wiedzieli o ... «Gazeta.pl, jul 15»

Koszer news! NA ŻYWO: Grzegorz Braun i Szewach Weiss

Marcin Rola zaaranżował spotkanie między Grzegorzem Braunem a panem Ambasadorem Jego Ekscelencją Szewachem Weissem na temat stosunków polsko ... «Wirtualna Polonia, jul 15»

Koszer news: Były minister spraw zagranicznych Pawlo Kowal …

Koszer news: Były minister spraw zagranicznych Pawlo Kowal będzie osobiście eskortował przejazd przez Polskę „Porannej Sabaki”. Posted by Włodek ... «Wirtualna Polonia, abr 15»

Alija oznacza ''wstąpienie''. O polskich Żydach, którzy swój dom …

W Polsce starała się trzymać koszer, regularnie chodziła do synagogi, pilnowała nowo obranej, wyróżniającej ją ścieżki. Gdy w Izraelu wreszcie dostała ... «Gazeta.pl, mar 15»

Ubój rytualny dozwolony bez ograniczeń

... rozporządzenie ministra rolnictwa, dopuszczające ubój rytualny bez ogłuszenia, uznawane za obowiązujące przez producentów mięsa halal i koszer. W kraju ... «Polityka, dez 14»

Ubój rytualny w krajach UE

W uboju rytualnym u muzułmanów i żydów mięso - halal i koszer - musi pochodzić z uboju poprzez poderżnięcie gardła. Zwierzę ma zostać wykrwawione. «Radio PiK, nov 14»

Żydowska kuchnia w Muzeum Żydów Polskich

Już wkrótce uruchomimy naszą kuchnię koszer-friendly, w której jedzenie będzie przygotowywane z uwzględnieniem wszystkich zasad koszerności - mówią ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, ago 14»

Koszer Nostra, czyli żydowska mafia rządzi światem

Wiele teorii spiskowych mówi o tym, że Żydzi rządzą światem. Większość z nich jest wyssana z palca, jednak w tej jest całkiem sporo prawdy. Oto historia Koszer ... «Interia, dez 13»