Significado de "koszysta" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KOSZYSTA EM POLONÊS

koszysta

O QUE SIGNIFICA KOSZYSTA EM POLONÊS

aproveita

Koszysta

Kosiata - cume no Alto Tatras com cerca de 3 km de extensão, estendendo-se da longa costa leste de Świnica com Buczynowy Turnia e Wołoszyn na área da Cruz no norte. Do norte, ele flui para o Passe Waksmundzka que o separa da montanha seca de Waksmundzki. O rio separa o vale de Waksmundzka do vale dos persas. É o maciço mais ao norte dos Tatra Mts., E o lugar onde o núcleo cristalino dos Tatras, construído de granitos, é para o norte. Somente as encostas do norte e do noroeste são construídas com rochas sedimentares. O ramo está ligeiramente acima da cruz, o jumper não é a própria montanha, mas uma planície gramada situada logo acima, em direção a Wołoszyn. Na parte sul do país, existem: ▪ Waksmundzki Wierch, 2186 m, ▪ Grande bacia, 2193 m, ▪ Pequeno Kosiste, 2014 m, ▪ Passe Waksmundzka, 1418 m.

Koszysta – grzbiet w Tatrach Wysokich o długości ok. 3 km, odchodzący od długiej wschodniej grani Świnicy z Buczynowymi Turniami i Wołoszynem w rejonie przełęczy Krzyżne w kierunku północnym. Od północnej strony opada do Waksmundzkiej Przełęczy oddzielającej go od Suchego Wierchu Waksmundzkiego. Koszysta oddziela Dolinę Waksmundzką od doliny Pańszczycy. Jest to najbardziej na północ wysunięty masyw dwutysięczników tatrzańskich, zarazem miejsce, w którym na północ wysuwa się krystaliczny trzon Tatr, zbudowany z granitów. Jedynie północne i północno-zachodnie zbocza zbudowane są ze skał osadowych. Grań odgałęzia się nieco powyżej Krzyżnego, zwornikiem nie jest sama przełęcz, lecz trawiasta równinka położona tuż ponad nią, w stronę Wołoszyna. W grani Koszystej w kolejności od południa na północ występują: ▪ Waksmundzki Wierch, 2186 m, ▪ Wielka Koszysta, 2193 m, ▪ Mała Koszysta, 2014 m, ▪ Waksmundzka Przełęcz, 1418 m.

TRADUÇÃO DE KOSZYSTA

Conheça a tradução de koszysta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de koszysta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «koszysta» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 利用
• Tradutor português - espanhol: se aprovecha
• Tradutor português - inglês: takes advantage
• Tradutor português - hindi: लाभ लेता है
• Tradutor português - arabe: يستفيد
• Tradutor português - russo: использует
• Tradutor português - português: aproveita
• Tradutor português - bengali: সুবিধা নেয়
• Tradutor português - francês: profite
• Tradutor português - malaio: mengambil kesempatan
• Tradutor português - alemão: nutzt
• Tradutor português - japonês: 利用しています
• Tradutor português - coreano: 활용
• Tradutor português - javanês: njupuk kauntungan
• Tradutor português - vietnamita: lợi dụng
• Tradutor português - tâmil: பயன்படுத்திக் கொள்கின்றது
• Tradutor português - marata: लाभ घेते
• Tradutor português - turco: yararlanır
• Tradutor português - italiano: ne approfitta
• polonês: koszysta
• Tradutor português - ucraniano: використовує
• Tradutor português - romeno: profită
• Tradutor português - grego: εκμεταλλεύεται
• Tradutor português - africâner: neem voordeel
• Tradutor português - sueco: drar fördel
• Tradutor português - norueguês: utnytter

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOSZYSTA»

Descubra o uso de koszysta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com koszysta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bedeker tatrzański - Strona 189

ndzka (1418 m n.p.m.) oddziela grupę Gęsiej Szyi od północno-wschodniej grani masywu Koszystej. Jej szerokość (odległość między ograniczającymi ją wierzchołkami, czyli Małą Koszystą i Suchym Wierchem ...

Ryszard Jakubowski, 2000

Illustrowany przewodnik do Tatr, Pienin i Szczawnic: Pisał ...

U stóp Wielkiej Koszystej siedząc, trudno się zorientować, gdzie się podział tej góry olbrzymi grzbiet; spód jej dotykający doliny Białki przebywać musimy, udając się do Morskiego Oka. Schodząc na dół ku wschodowi, nim miniemy grzbiet ...

Walery Eljasz, 1870

Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego ... - Strona 24

Świadczą o tym duże stożki napływowe utworzone u wylotu współczesnych żlebów skalnych, np. stoki Wielkiej Koszystej eksponowane ku zachodowi (fot. 2). Największe stożki powstały u podnóży stoków najwcześniej uwolnionych spod ...

Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014

Encyklopedia Tatrzańska - Strona 232

Zwierzątko ssące, długości ok. 10 cm, z puszystym ogonkiem tejże długości co ciało, barwy jasnobrunatnej z białawym brzuszkiem. Należy do gryzoni, żywi się nasionami leśnymi, orzechami itp. Jest zupełnie nieszkodliwa. Koszysta (2193 m) ...

Zofia Radwańska Paryska, ‎Witold Henryk Paryski, 1973

Z dziejów taternictwa: o górach i ludziach - Strona 26

sie, wchodzi na Małą Koszystą i Koszystą, Wielką Kopę Królową, zwiedza doliny w Polskich Tatrach Zachodnich. Jest na Czerwonych Wierchach i Beskidzie. Był na Hali Gąsienicowej, oglądał Zielony Staw pod Świnką, przerzucił się potem na ...

Bolesław Chwaściński, 1988

Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 19 - Strona 94

... Zapiski), na Koszystej 2192 M. (J. Krupa Zapiski ... ). 118. Nardia minor (Limpr.). Alicularia minor Limpr. w Colin. Cryptgfl. v. Sohl. I, str. 251. Dolina Wielkal955M. (27, VIII, Szy), na Zawracie ster. 2170 M. v. repanda (Hüb.). Dolina Orawska ku ...

Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1885

The High Tatras: Slovakia and Poland - Including the ... - Strona 298

(Not to be confused with Kościeliska street in Zakopane.) Koszysta A massif north of the saddle Krzyżne, which includes the summits Wielka Koszysta (2193m) and Mała Koszysta (2014m). There used to be a waymarked path along its ridge, ...

Renáta Nározná, ‎Colin Saunders, 2012

Miejsce i znaczenie gór w twórczości Stanisława Staszica: ... - Strona 89

owskiej panoramie widnieją obok siebie: Woloszyni (nr 22) - w położeniu odpowiadającym Koszystej, oraz Woloszyni Sczoty (nr 23) - w rejonie Świnicy41. Zatem Staszic poniekąd rozróżniał nazewniczo owe masywy.

Wiesław A. Wójcik, 2005

Współczesna rzeźba peryglacjalna wysokich gór Europy:

Loby soliflukcyjne Tatry Bielskie -Zadnie i Przednie Jatki, Belanska kopa (>1650-1750) Tatry Wysokie -Mała Koszysta, stoki północne (> 1600); przeł. Krzyżne (2130); próg cyrku Hiiiczowego Stawu (1925); Miedziana dolinka (2000); Barania ...

Zofia Rączkowska, 2007

Biuletyn: - Wydania 108-111 - Strona 22

Na terenie Koszystej odsłania się jeszcze kontakt serii osadowej (kwarcytów dolnego werfenu) z krystalinikiem, w środkowej części żlebu z Małej Koszystej do doliny Pańszczycy. Rozciągłość płaszczyzny wynosi tutaj 30°, upad 60° ku NW, ...

Instytut Geologiczny (Poland), 1956

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOSZYSTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo koszysta no contexto das seguintes notícias.

Prezydenci pasowali pierwszaków z "jedynki" na Ostrogu [ZDJĘCIA]

Mirosław Lenk zapowiedział również, że w najbliższych latach szkoła doczeka się nowej sali gimnastycznej (z tej obecnej koszysta zarówno podstawówka, jak i ... «nowiny.pl, set 15»

Twierdza: Krzyżowiec II - Szczur (PL) Video

Szczur koszysta z niewielkiej liczby żołnierzy, więc nie jest trudno ocenić jak zaatakuje. Jest dobry, aby przetrenować tworzenie dobrej obrony, jednak poza tym, ... «gry-online.pl, jun 14»

Gmina Płaska. Przejście wodne Rudawka-Lasnaja już otwarte

Co roku, od maja do końca października, koszysta z niego około 300-400 osób. Do tej pory wodniacy musieli zmierzyć się na trasie z kilkoma odcinkami, ... «Gazeta Współczesna, mai 14»

My zabijamy czas, My zabijamy czas, a on zabija nas

Archiwum poety do dziś znajduje się w domu „Koszysta” przy ul. Piłsudskiego 69 w Zakopanem. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i ... «Dziennik Polski, fev 14»

Na wigilijnym stole króluje barszcz z uszkami

Zaledwie 33 proc. ankietowanych koszysta z gotowych dań, które można dostać w supermarketach. Najczęściej wybierają produkty trudne do zrobienia lub te ... «Senior.pl, dez 13»

Zakopane: zwiedzamy Kuźnice i Krokiew inaczej, niż zwykle

Będąc pod Krokwią, warto wspomnieć o jeszcze jednym z tych ludzi pióra, których Zakopane ciągnęło z nieodpartą siłą. Tuż naprzeciw skoczni, w willi Koszysta, ... «Gazeta Krakowska, ago 11»

Wschodnia Ściana Łomnicy

~koszysta - 18.03.2011 (11:54). Nareszcie jakieś normalne opowiadnie. Gratulacje chłopaki ! Czasem trudno się przyznać do słabości i odwrotu, a i droga ... «Interia, mar 11»

W Tatrach zeszła lawina: trzy osoby nie żyją

Koszysta to grzbiet w Tatrach Wysokich o długości ok. 3 km, odchodzący od grani z Buczynowymi Turniami i Wołoszynem w rejonie przełęczy Krzyżne. Oddziela ... «Polskie Radio, mar 11»