Significado de "koszyce" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KOSZYCE EM POLONÊS

koszyce

O QUE SIGNIFICA KOSZYCE EM POLONÊS

Kosice

Koszyce

Košice é a segunda maior cidade da Eslováquia em termos de número de habitantes, em terceiro lugar - depois de Bratislava e High Tatras - em termos de área e a maior cidade do leste da Eslováquia. Kosice é a sede das autoridades da terra de Kosciuszko e Kosice, bem como o centro metropolitano central da aglomeração Kosciuszko-Prussia. Eles também são um centro cultural, educacional, lazer-econômico e econômico. Eles estão localizados na região histórica de Abov. Eles são chamados de "coração de ferro ou aço" da Eslováquia, graças à maior fundição de ferro na Eslováquia, que está localizada na cidade. Em 2009, a cidade recebeu o título de Capital Europeia da Cultura para 2013 com a França Marselha. ↑ Košice, Demografia. Em: Štatistický úrad Slovenskej republiky .. ↑ http://app.statistics.sk/mosmis/eng/demografia.jsp?txtUroven=440890\u0026amp;lstObec=599981 ↑ Košice, Características básicas. Em: Štatistický úrad Slovenskej republiky ..

Koszyce – drugie co do wielkości miasto Słowacji pod względem liczby mieszkańców, trzecie – po Bratysławie i Wysokich Tatrach – pod względem powierzchni oraz największe miasto wschodniej Słowacji. Koszyce to siedziba władz kraju koszyckiego i powiatu Koszyce-okolice, a także centralny ośrodek metropolitalny aglomeracji koszycko-preszowskiej. Stanowią one również centrum kulturowe, edukacyjne, rekreacyjno-turystyczne, gospodarcze. Położone są w historycznym regionie Abov. Nazywane są „żelaznym lub stalowym sercem” Słowacji, dzięki największej na Słowacji hucie żelaza, która znajduje się na terenie miasta. W 2009 miasto zostało wyróżnione – wraz z francuską Marsylią – tytułem Europejskiej Stolicy Kultury na rok 2013.

TRADUÇÃO DE KOSZYCE

Conheça a tradução de koszyce a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de koszyce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «koszyce» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 科希策
• Tradutor português - espanhol: Kosice
• Tradutor português - inglês: Kosice
• Tradutor português - hindi: कोसिसे
• Tradutor português - arabe: كوسيتش
• Tradutor português - russo: Кошице
• Tradutor português - português: Kosice
• Tradutor português - bengali: কসিসএ
• Tradutor português - francês: Kosice
• Tradutor português - malaio: Kosice
• Tradutor português - alemão: Kosice
• Tradutor português - japonês: コシツェ
• Tradutor português - coreano: 코 시체
• Tradutor português - javanês: Kosice
• Tradutor português - vietnamita: Kosice
• Tradutor português - tâmil: கொஸீசே
• Tradutor português - marata: कोसिसे
• Tradutor português - turco: Kosice
• Tradutor português - italiano: Kosice
• polonês: koszyce
• Tradutor português - ucraniano: Кошице
• Tradutor português - romeno: Kosice
• Tradutor português - grego: Κόσιτσε
• Tradutor português - africâner: Kosice
• Tradutor português - sueco: Kosice
• Tradutor português - norueguês: Kosice

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOSZYCE»

Descubra o uso de koszyce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com koszyce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pogranicze polsko-słowackie : dostępność transportowa a ...

Bardejov Koszyce61Poprad 74 Bukowina Tatrzańska, BiałkaTatrzańska Poprad 56 Kraków 67 Červený KláštorPoprad61Kraków89 Cisna Rzeszów 107 Koszyce 128 Iwonicz-ZdrójRzeszów44Koszyce87 Jasná Poprad 42 Żylina 61 ...

Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Maria Bednarek-Szczepańska, 2012

Monety książąt raciborskich - Strona 81

AS: herb Siedmiogrodu, napis: :GAB'D'G'S'R'I'ET°TRA°PRl'P°HV'D'SI'CO'OP'R' RS: korona, data, napis: GROSSVS'RE/GNl'TRAN/'SYL' Mennica: Koszyce, metal: Srebro (Ag), średnica 20 mm, waga 359. 2 Grosze 1622 (FuS 2908) As: herb ...

Piotr Kalinowski, 2011

Szkoły obce w edukacji Galicjan: - Tom 1 - Strona 181

1 Zagrzeb Koszyce Koszyce Koszyce Koszyce Koszyce Koszyce Koszyce Koszyce Koszyce Koszyce Koszyce Koszyce Koszyce Koszyce Wielki Waradvn Wielki Waradyn Wielki Waradyn Wielki Waradyn Wielki Waradyn Wielki Waradyn Wielki ...

Mieczysław Adamczyk, 2003

MY NINE LIVES: UNCENSORED MEMOIRS OF A HOLOCAUST SURVIVOR

Koszyce, a small town in Czechoslovakia, would not mean much to most of the world population except to the Nosal family. The trip to our destination, Prague, was supposed to last about eight to ten hours. We had papers and tickets and ...

BENJAMIN NEIGER, 2007

Z poszukiwa na Wgrzech dokonanych z ramienia Akademii ...

XI, [Koszyce]. Stanisław Weisse, sługa Stanisława Gürtlera, celnika z Krakowa, sprzedaje Filipowi Rüdigerowi, mieszczaninowi koszyckiemu, kram w Koszycach. Zapiska w języku niemieckim w »Stadtbucha m. Koszyc l. 3 w Archiwum tegoż ...

Polska Akademia Umiejętności, ‎Władysław Baran, 1919

Dzwony Diecezji Tarnowskiej - Strona 93

Po wybudowaniu nowej świątyni. 8. Odlewnia dzwonów Felczyńskich w Przemyślu. 9. 68/56/67, 240 kg. 10. 1stnieją. 1 1. św. Urszula. 1. Koszyce Małe. 2. Parafia w Koszycach Małych. 3. Kościół par. p.w. Najświętszego Serca Pana Jezusa. 4.

Jan Rzepa, ‎Marian Kornecki, 2001

Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...

dziś Przedmieście Koszyckie, 1 km na NE od centrum Koszyc. 1. [Pow. prósz.]; 1470 — 80 par. Rachwałowice (DLb. 2 s. 150); par. Witów (DLb. 2 s. 172-3): 1598 przedmieście — do par. Koszyce stanowiącej lilię par. Witów, wieś J. — do par.

Jacek Laberschek, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993

Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 276

dziś Przedmieście Koszyckie, 1 km na NE od centrum Koszyc. 1. [Pow. prósz.]: 1470 — 80 par. Rachwałowice (DLb. 2 s. 150); par. Witów (DLb. 2 s. 172-3): 1598 przedmieście — do par. Koszyce stanowiącej lilię par. Witów, wieś J. - do par.

Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1989

Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież ...

Około Koszyc w niewolę wzięty ten który Koszyce przez zdradę opanował. Wycięto nieprzyjaciół wiele, odebrano twierdzę warowną której strata tyle nieszczęść na Koszyce ściągnęła. Ciągną Czechowie, ruszają się Węgry, nadzieja w Bogu, ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1839

Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z ...

Około Koszyc w niewolę wzięty teU który Koszyce przez zdradę opanował. Wycięto nieprzyiacioł wiele, odebrano twierdzę warowną którev strata tyle nieszczęść na Koszyce ściągnęła. Ciągną Czechowie, ruszaią się Węgry, nadzieia w Bogu, ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOSZYCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo koszyce no contexto das seguintes notícias.

Koszyce Małe: formacja ministrantów i lektorów

Parafialne Dni Formacji odbyły się w Domu Rekolekcyjnym Księży Sercanów w Koszycach Małych koło Tarnowa, a przebiegały pod hasłem ”Odkryć nowe życie ... «Radio RDN Małopolska, out 15»

Koszykówka. Wiślaczki zdały przedsezonowy sprawdzian przed …

Sparing z euroligową drużyną Good Angels Koszyce, połączony z prezentacją drużyny, miał być dla wiślaczek testem generalnym przed nadchodzącym ... «Dziennik Polski, set 15»

Koszyce. Piesza zginęła pod kołami ciężarówki [KRÓTKO]

Tragiczny wypadek na drodze krajowej nr 79 w miejscowości Koszyce. Samochód ciężarowy śmiertelnie potrącił pieszą. Droga jest zablokowana. Policja ... «NaszeMiasto.pl, jul 15»

Koszyce. Wypadek na DK79, ciężarówka uderzyła w budynek …

Wypadek w Koszycach na drodze krajowej nr 79. Około godziny trzeciej ciężarówka wypadła z drogi i uderzyła w budynek. Nie ma rannych. Do godziny 6.10 ... «Gazeta Krakowska, jun 15»

Zarzuty dla kiboli za atak na policjantów po meczu KS Wróżenice …

Sześciu kiboli KS Wróżenice i KS Szreniawa Koszyce odpowie przed krakowskim sądem za czynną napaść na sześciu policjantów. Do incydentu doszło 13 ... «Gazeta Krakowska, mai 15»

Koszyce Wielkie. Matka zostawiła maluszka w samej koszulce i …

Tak też się stało w przypadku 33-letniej matki dwulatka z Koszyc Wielkich (woj. małopolskie), który został sam w wyziębionym mieszkaniu. Chłopiec był ubrany ... «SE.pl, dez 14»

Euroliga koszykarek: Good Angels Koszyce - Wisła Can Pack …

Koszykarki Wisły Can-Pack Kraków pokonały na Słowacji zespół Good Angels Koszyce 68:55 (15:18, 21:12, 12:10, 20:15) w pierwszej kolejce grupy A Euroligi. «Interia, nov 14»

Konsorcjum Duha-ZUE ma umowę na budowę IKD Koszyce, udział …

ZUE w konsorcjum z czeską spółką Duha jako liderem zawarło z Miastem Koszyce na Słowacji umowę na kompleksowe wykonanie prac budowlanych w ... «Forsal.pl, jul 14»

Koszyce Wielkie. Chciał dolać benzyny do pieca, doszło do wybuchu

Oparzenia trzeciego stopnia twarzy, dłoni i górnych dróg oddechowych doznał 56-letni mieszkaniec Koszyc Wielkich koło Tarnowa. - Mężczyzna rozpalał piec ... «Gazeta Krakowska, abr 14»

Koszyce odrzuciły ofertę Legii za Dudę

Problem jednak w tym, że jego kontrakt wygasa wraz z końcem czerwca 2014 roku, a jego obecny klub - MFK Koszyce - nie doszedł z "Wojskowymi" do ... «Wirtualna Polska, jan 14»