Significado de "krepowac sie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KREPOWAC SIE EM POLONÊS

krepowac sie

TRADUÇÃO DE KREPOWAC SIE

Conheça a tradução de krepowac sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de krepowac sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «krepowac sie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 受
• Tradutor português - espanhol: atado por
• Tradutor português - inglês: bound by
• Tradutor português - hindi: से बंधा
• Tradutor português - arabe: ملزمة
• Tradutor português - russo: связаны
• Tradutor português - português: vinculado pela
• Tradutor português - bengali: আবদ্ধ হতে
• Tradutor português - francês: lié par
• Tradutor português - malaio: terikat
• Tradutor português - alemão: gebunden
• Tradutor português - japonês: によって拘束
• Tradutor português - coreano: 구속
• Tradutor português - javanês: kaiket
• Tradutor português - vietnamita: bị ràng buộc bởi
• Tradutor português - tâmil: கட்டுப்பட
• Tradutor português - marata: बांधून
• Tradutor português - turco: bağlı
• Tradutor português - italiano: vincolato da
• polonês: krepowac sie
• Tradutor português - ucraniano: пов´язані
• Tradutor português - romeno: legat de
• Tradutor português - grego: δεσμεύεται από
• Tradutor português - africâner: deur gebind
• Tradutor português - sueco: bunden av
• Tradutor português - norueguês: bundet av

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KREPOWAC SIE»

Descubra o uso de krepowac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com krepowac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik języka polskiego - Strona 254

krecic bicz z piasku • krecic nosem (na cos) krçcié sic, krçcç siç, krçca.siç, krçccie sic: Bedqc dzieckiem, lubila sie krecic na karu- zeli. ... Troche krepuje sie twojq obecnosciq. krçpujqcy 'oniesmielajacy; uwierajacy': Krepujqca sytuacja. Kolnierz ...

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Krwawe płomienie: powieść - Strona 9

A gdy punktualnie o godzinie osmej zjawila sie na progu sali, przywital ja skinieniem reki. ... Prosze zaraz powiedziec i nie krepowac sie, jestem przeciez medyczka przy swojej zawodowej pracy, wiec nie powinien pan sie absolutnie ...

Henryk Goldring, 1947

Hueber Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. ... - Strona 818

(rysowac, opisywoi) zeichnen ['tsa^çnan] <zeichnet, zeichnete, hat gezeichnet> Bitte zeichnen Sie mir bis morgen ... (wstydzii sie) krepowac sie sich genieren [зе'т:гэп] <geniert sich, genierte sich, hat sich geniert> 0 Das Kind genierte sich, als ...

Juliane Forßmann, 2008

Cross-cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction

Prosze - prosze powiedziec, prosze sie nie krepowac. (from the film "Moralnosc pani Dulskiej") T ask — I ask to say, I ask not to be embarrassed.' In a sense, the infinitive directive functions as a distance-building device in Polish, just as an ...

Anna Wierzbicka, 2003

"Złączyć się z burzą...": tuzin studiów i szkiców o ... - Strona 212

Gdyby Grecy znali poezje barbarzyñców i lubili sie nia zajmowac, moze by znalezli sily nowe i nie zostali sie przez ... Motyw ten powracal w wypowiedziach romantyków niemal natretnie: Nie krepowac sie gustem jednego narodu Albo, ...

Józef Bachórz, 2005

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 229

(Filip.) 2. lekcewazyc kogoá, cos; nie liczyc sie z kimá, z czyms; nie intereso- wac sie kims, czyms: Pierdol wszystkie obawy i fobie. (Znasz) ... 4. miec obiekcje, opory, krepowac sie: Wei sie nie pierdol, wszystko pójdzie jak po sznureczku. (zasl.) ...

Maciej Czeszewski, 2008

Teatr amatorski w Lublinie i na Lubelszczyźnie w latach ... - Strona 100

6 stycznia 1908 roku w sali Resursy Kupieckiej odbyl sie raut zorganizowa- ny staraniem Lubelskiej Szkoly ... Jak widzimy, program zabawy sklada sie z dwóch czesci: koncertowej i ba- lowej. Nikt wiec nie powinien krepowac sie toaleta.

Maria Barbara Styk, 1997

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 487

stowach «nie krepowac sie w doborze wyrazów, zwlaszcza uzywac wyrazów wulgamych»: (...) czerwona geba tamtego poli- cjanta drzala, kiedy wrzeszczal na niego, nie przebierajac w slowach. Andrzej Zbych, Stawka. (.

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...

Dwycieraé (sie), strzepic' (sie) 2 [I] If your temper frays or your nerves fray, you gradually become annoyed or upset: After hours of waiting, ... D nie krepowac' sie -> See also duty-free, a free hand, free rein, taxfree, toll-free free2 /fri:/ adverb 1 ...

Cambridge University Press, 2011

Iwona, księżniczka Burgunda: - Strona 64

(klania sie Szambelanowi) Jak wo la. ... (spostrzega Ize, która podniosla sie z krzesla w glebi, na któtym siedziala przez calq te scene, i chce wyjsc — podchodzi ... KSIAZÇ Kiedy mówie pani, niech pani sie nie krepuje, z nia, mozna wszystko!

Witold Gombrowicz, 1994

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KREPOWAC SIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo krepowac sie no contexto das seguintes notícias.

Dungeon Siege II: Broken World

Elfy odizolowały się od wszystkich, a ich wewnętrzne dążenie do pozyskiwania wiedzy zastąpiły uczucia ksenofobi i wrogości ... Odpowiadac . nie krepowac sie. «gry-online.pl, mai 06»