Baixe o aplicativo
educalingo
kresy

Significado de "kresy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KRESY EM POLONÊS

kresy


O QUE SIGNIFICA KRESY EM POLONÊS

Eastern Borderlands

Kresy ou Eastern Borderlands - fronteira oriental da antiga Polônia, que funciona no período de entreguerras e anteriormente parte do território do estado polaco, e atualmente faz parte das áreas do estado ucraniano, bielorrusso e lituano. O termo fronteira oriental é um conceito de várias camadas, tanto geograficamente como politicamente, bem como histórico, sociológico, cultural e literário. É um elemento da narrativa histórico-política polaca e pode ser usado na propaganda, ao mesmo tempo que uma fonte de mitologia e memória histórica. Este termo faz parte do discurso histórico polonês, ao mesmo tempo que se refere a áreas habitadas por vários grupos nacionais e étnicos. Por esse motivo, alguns pesquisadores percebem que expressam unilateralmente somente a ótica e a memória polonesas. Atuando no circuito polaco, o conceito de fronteiras é uma fonte de narrativas históricas e culturais, entendidas como ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KRESY

bezrzesy · bialorzesy · bryczesy · ciemnorzesy · cycesy · delikatesy · dresy · esy · esy floresy · esyfloresy · fecesy · floresy · kowiesy · matiesy · partesy · rudorzesy · sekscesy · szerokokresy · zlotorzesy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KRESY

kreslarnia · kreslarski · kreslarstwo · kreslarz · kreslenie · kreslic · kreslunek · kresomozgowie · kresowiaczka · kresowiak · kresowianin · kresowianka · kresowicz · kresowiec · kresowizm · kresowosc · kresowy · krestencja · kresy wschodnie · kresz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KRESY

adidasy · aleksy · ambrasy · amofosy · bezglosy · beznosy · bezwasy · bezwlosy · bialowasy · bialowlosy · bongosy · bosy · brusy · bujnoklosy · bujnowlosy · buksy · butelkonosy · ciemnowlosy · cienkoglosy · cornfleksy

Sinônimos e antônimos de kresy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KRESY»

kresy ·

Tradutor on-line com a tradução de kresy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KRESY

Conheça a tradução de kresy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kresy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kresy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

局限
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fronteras
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

confines
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किनारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حدود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

границы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

confins
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবরোধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

limites
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

batasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Grenzen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

境界
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경계
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kungkungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biên giới
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரையறுக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मर्यादा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sınırladığını
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

confine
65 milhões de falantes
pl

polonês

kresy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кордону
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

limitează
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inskränker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rammen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kresy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRESY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kresy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «kresy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kresy

EXEMPLOS

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KRESY»

Descubra o uso de kresy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kresy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Walka Rzeczypospolitej o kresy północno-wschodnie ...
Résumé en allemand et anglais
Grzegorz Łukomski, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRESY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kresy no contexto das seguintes notícias.
1
Uczniowie z Raciborza podarowali znicze na Kresy
W dniach od 12 października do 23 października 2015 roku w Gimnazjum Nr 5 im. Jana Pawła II w Raciborzu przeprowadzono akcję "Podaruj znicz na Kresy". «nowiny.pl, out 15»
2
Mastalerek punktuje Michała Kamińskiego [VIDEO]
... ministrem i szefem SKW (Służby Kontrwywiadu Wojskowego - KRESY.PL), a odkąd jest pan w otoczeniu Platformy, to jakaś taka galaretka się [z pana] zrobiła. «Kresy.pl, out 15»
3
Dr Kulińska: militarne wspieranie Ukrainy już raz skończyło się dla …
Podczas piątkowej konferencji „Kresy a polska świadomość narodowa” zorganizowanej w Sejmie dr Lucyna Kulińska ostrzegała, że dozbrajanie i szkolenie ... «Kresy.pl, out 15»
4
Bus do marzeń rusza w kolejną wyprawę. Tym razem na Kresy
Ważne punkty na ich drodze to największe miasta polskich Kresów i skupiska Polaków, szczególnie Lwów, Winnica, Berdyczów, Grodno, Wilno. Uczestnicy ... «Wadowice24.pl, set 15»
5
Rosyjska piąta kolumna boi się Polaków Grodzieńszczyzny
Jedni i drudzy uważają, że w 1939 Kresy Wschodnie "powróciły" do BSRR, jedni i drudzy przedstawiają Armię Krajową jako zbrodniarzy, którzy "mordowali ... «Kresy.pl, set 15»
6
Polska działaczka ze Lwowa odcina się od Pawła Kukiza
Gdy dowiedziałam się, że zostałam pełnomocnikiem na Kresy jego ugrupowania, nie protestowałam. Miałam nadzieję, że coś się zmieni w relacjach z ... «Kresy.pl, ago 15»
7
Nadchodzi czas wspólnoty narodowej
Znam szkołę w Krakowie, która stara się pomagać Polakom na Kresach – uczniowie, odwiedzając Kresy, zawożą tam książki i inne potrzebne rzeczy. Czy to ... «Nasz Dziennik, ago 15»
8
Grzegorz Braun dla Kresów.pl: prowadzę rozmowy dotyczące startu …
W rozmowie z portalem Kresy.pl, Grzegorz Braun powiedział, że prowadzi obecnie rozmowy nie tylko ze Zbigniewem Stonogą, ale również z innymi osobami i ... «Kresy.pl, jul 15»
9
„Moja Wileńszczyzna i moje Kresy” – już w Wilnie
Ich tematem, jak wskazuje sam tytuł pozycji, jest Wileńszczyzna i Kresy, m. in. także relacje polsko-litewskie, rozpatrywane w perspektywie historycznej oraz ... «Kurier Wileński, abr 15»
10
Kolejne ofiary wojny na wschodzie Ukrainy
„W ciągu ubiegłego dnia [30 stycznia – Kresy.pl] było łącznie 80 takich przypadków” – poinformował Basurin. Dodał również, że dziś rano ostrzelano bazę ... «Kresy.pl, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kresy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kresy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT