Significado de "krezus" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KREZUS EM POLONÊS

krezus

O QUE SIGNIFICA KREZUS EM POLONÊS

Creso

Krezus

Krezus, Krojsos - o último rei de Lidia, um país no oeste da Ásia Menor. Ele veio da dinastia de Mermad. Ele era filho de Alyattes. Ele assumiu o trono de cerca de 560 aC. Ele era um patrono de poetas, estudiosos e filósofos, que ele acolhia com alegria em sua corte. Ele conquistou cidades gregas no extremo oeste da Ásia Menor, mas ele foi influenciado por sua cultura. No leste, expandiu o território de Lydia para os Halys. A famosa fama, iniciada em 547 p.n. guerra contra o rei da Pérsia Ciro o Grande. O pretexto para o seu pronunciamento foi a detenção de Cyrus em cativeiro por Astyages, o último rei dos Medes e o cunhado de Kreuzus. Para se opor a Ciro, ele buscou relações de aliança com Babilônia e Egito, mas esses países não queimaram muito da guerra com o governante persa. Além de Cyrus, Cylitia disse a eles, cortando-os de Lydia. O historiador grego, Heródoto, escreve que, antes da guerra, pedia a pedreiro ao oráculo de Delphic, cuja veracidade tinha verificado de antemão para ver se ele iria lutar contra os persas. Ele respondeu que, se ele fosse à Pérsia, destruiria o grande estado.

Krezus, Krojsos – ostatni król Lidii, kraju na zachodzie Azji Mniejszej. Pochodził z dynastii Mermnadów. Był synem Alyattesa. Objął tron około 560 roku p.n.e.. Był mecenasem poetów, uczonych i filozofów, których chętnie gościł na swoim dworze. Podbił miasta greckie leżące na zachodnim skraju Azji Mniejszej, ale sam znalazł się pod wpływem ich kultury. Na wschodzie rozszerzył terytorium Lidii do rzeki Halys. Żądny sławy, wszczął w 547 p.n.e. wojnę z królem Persji Cyrusem Wielkim. Pretekstem do jej wypowiedzenia było trzymanie przez Cyrusa w niewoli Astyagesa – ostatniego króla Medów i szwagra Krezusa. W celu przeciwstawienia się Cyrusowi szukał przymierza z Babilonią i Egiptem, ale kraje te niezbyt paliły się do wojny z perskim władcą. W dodatku po stronie Cyrusa opowiedziała się Cylicja, odcinając je od Lidii. Grecki historyk Herodot pisze, że przed rozpoczęciem wojny Krezus zapytał wyrocznię delficką, której prawdomówność wcześniej sprawdził, czy ma wyprawić się przeciwko Persom. Otrzymał odpowiedź, że jeżeli wyprawi się na Persów, to zniweczy wielkie państwo.

TRADUÇÃO DE KREZUS

Conheça a tradução de krezus a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de krezus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «krezus» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 克洛伊索斯
• Tradutor português - espanhol: Creso
• Tradutor português - inglês: Croesus
• Tradutor português - hindi: क्रोएसस
• Tradutor português - arabe: كرويسوس
• Tradutor português - russo: Крез
• Tradutor português - português: Creso
• Tradutor português - bengali: ধনকুবের
• Tradutor português - francês: Crésus
• Tradutor português - malaio: Croesus
• Tradutor português - alemão: Krösus
• Tradutor português - japonês: クロイソス
• Tradutor português - coreano: 크로이소스
• Tradutor português - javanês: Croesus
• Tradutor português - vietnamita: Kroisos
• Tradutor português - tâmil: Croesus
• Tradutor português - marata: अत्यंत धनाढ्य व्यक्ती
• Tradutor português - turco: Krezüs
• Tradutor português - italiano: Creso
• polonês: krezus
• Tradutor português - ucraniano: Крез
• Tradutor português - romeno: Cresus
• Tradutor português - grego: Κροίσος
• Tradutor português - africâner: Croesus
• Tradutor português - sueco: Croesus
• Tradutor português - norueguês: Krøsus

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KREZUS»

Descubra o uso de krezus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com krezus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Herodota dzieje przekładał z Greckiego A. Bronikowski - Strona 39

wiastki, czy to chcąc dokonać jakiego ślubu, czy nareszcie dowiedziawszy się, iż Krezus jest człowiek pobożny, dlatego go na stós wyprowadził, aby się przekonać czy go który z bogów ocali od spalenia się żywcem na nim. Tak uczynił ...

Herodotus, ‎Antoni BRONIKOWSKI, 1862

Dzieła Franciszka Karpińskiego: Wydanie zupełne Kazimierza ...

Ja kiedy na to patrzyłem, Pomyśliłem : „Irusie ciebie z drugiemi Równie w bólu matka rodzi , Za cóż Krezus nad inszemi, A Irus żebrając chodzi? Za co mnie strawy nie staje? Ten ma nadto, choć rozdaje?" Zazdrościłem doli pańskiej; Póki od ...

Franciszek Karpiński, 1862

Dziela - Strona 459

Ja kiedy na to patrzyłem, Pomyśliłem: „Irusie ciebie z drugiemi Równie w bólu matka rodzi, Za cóż Krezus nad inszemi, A Irus żebrając chodzi? Za co mnie strawy nie staje? Ten ma nadto, choć rozdaje?* Zazdrościłem doli pańskiej; Póki od ...

Franciszek Karpiński, 1862

Dzieła - Tom 5 - Strona 56

Ani Krezus był tak szczęśliwym , jak o nim powiadano : Albo go fałszywy przyjaciel zdradził , albo ułożony zamysł nie doszedł, albo dziecię ulubione umarło! Potrzeba być albo głupim , ażeby takich i tym podobnych przypadków nie czuć ; albo ...

Franciszek Karpiński, 1836

Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol. -Warschau, ... - Strona 170

Okryły warty ostrożne ___ Te pania, te pańskie dziécie: (**) Krezus ma złocie obiada, . Po złocie chodzi i siada. greg (") Złote daje sługom dary! Ja kiedy na to patrzyłem, Pomyśliłem : . ,,Irusie ciebie z drugiemi ,,Równie w bolu matka rodzi, ,,Za ...

Franciszek Karpinski, 1830

Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...

Nie patrzy na bogactwa, o i Krezus bogatym byt, gdziez siç podziat? umart. O wo zgota wszyscy umieramy, a nie wiemy czasu, ani godziny; bo Guido Biturizensis pisze : viret unusquisque, ut arescat; adolescit, ut sene- scat; ascendit, ...

Ernest Wilhelm Guenther, 1838

Dzieła - Strona 582

Plutor , Krezus • , Midas at Sarda* ir il 5, Mesip. Кг. ¡/i s, .ledynowiadco pndziemnego panstwa ! odtlal od nas lego szczekac/a Мешрра; nicpodobna jest rzecz wylrwac w jego lowarzyslwie. Kai mu usta.píc, albo my gdzieindziej obier/emy ...

Ignacy Krasicki, 1830

Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora

Wzgardzil' nim Krezus i przestnl obcowaé, 011 lei w dnlszq sie pullróì zapuscil, pálsiby сип nie upfynql powrolu do ojclyluy. Панда wkrólce polem курган/а (Iyrusn zwyciçìcy królów l'labilonu~ przeciw lamlcjszym пал-одет. Krezus Lwycìçìnny ...

Ignacy Krasicki, 1833

Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...

KREZUS I SOLON. _ I Ze W kazdéj wojniq na. korzystaniú z okoli'cznoéci, osolhliwie Pomyálnych, jak najrychlejszém, Wiele zalezy, (Cyrus), -wytchmgwszy cokolwiek wojsku, ш1а1 si za zbíegìym Krezu sem, i ácigal go ai 110 stolicy Sardes, ...

Jan Chrzciciel Popliński, 1841

Nauki tajemne w Polsce w dobie odrodzenia - Strona 18

Oto jedna z nich, zanotowana przez Herodora: [Król Krezus] wystawił na próbę wyrocznie w Helladzie, a także wyrocznię w Libii, rozesla-wsn do rozmaitych miejscowości posłów: jedni mieli pójść do Delf, drudzy do Abaj w Fokidzie, inn do ...

Roman Bugaj, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KREZUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo krezus no contexto das seguintes notícias.

Nominacja: Jacek Ptaszek, Krezus

Jacek Ptaszek został prezesem spółki Krezus. Nowy prezes w latach 1990-1992 był koordynatorem PSZ w Zakładzie Obrotu Metalami (Przedsiębiorstwo ... «Inwestycje.pl, nov 15»

Uzupełnienie do raportu bieżącego 31/2015 z dnia 15 października …

Zarząd Spółki Krezus S.A. z siedzibą w Toruniu (Emitent) w uzupełnieniu do raportu bieżącego nr 31/2015 z dnia 15 października 2015 roku "Odwołanie i ... «Bankier, nov 15»

Przystąpienie Emitenta do negocjacji z firmą Coface Poland …

Zarząd Spółki Krezus S.A. z siedzibą w Toruniu (Emitent) informuje, że w dniu 2 listopada 2015 roku otrzymał ofertę od firmy Coface Poland Factoring Sp. z o.o. ... «Inwestycje.pl, nov 15»

Krezus zawarł z Impexmetalem umowę na dostawę złomu aluminium.

"Intencją stron są realizacje dostaw złomu w ilości 500 ton miesięcznie. Strony ustalają, że cena złomu dla poszczególnych klas złomów będzie ustalana ... «Puls Biznesu, out 15»

Zmiana w zakresie Prokury

Zarząd Spółki Krezus S.A. z siedzibą w Toruniu ( Emitent ) informuje, że w dniu 21 października 2015 roku podjął uchwałę o zmianie zakresu udzielonej prokury ... «Inwestycje.pl, out 15»

Powołanie Członków Rady Nadzorczej Krezus SA

Zarząd Spółki Krezus S.A. z siedzibą w Toruniu ("Emitent") informuje, że w dniu 14 października 2015 roku Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Krezus S.A. ... «Bankier, out 15»

KZS Treść uchwał podjętych przez Nadzwyczajne Walne …

Zarząd Spółki Krezus S.A. z siedzibą w Toruniu ("Emitent") przekazuje do publicznej wiadomości treść uchwał podjętych przez Nadzwyczajne Walne ... «Money.pl, out 15»

Podwyższenie kapitału zakładowego w Spółce zależnej

Zarząd Spółki Krezus S.A. z siedzibą w Toruniu ( Emitent ) informuje, że dnia 13 października 2015 roku w Warszawie odbyło się Nadzwyczajne Zgromadzenie ... «Inwestycje.pl, out 15»

Zbycie udziałów w Spółce

Zarząd Spółki Krezus S.A. z siedzibą w Toruniu ( Emitent ) informuje, że dnia 13 października 2015 roku zbył 650 (sześćset pięćdziesiąt) udziałów stanowiących ... «Inwestycje.pl, out 15»

Ogłoszenie o zwołaniu Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia …

Zarząd Spółki Krezus S.A. z siedzibą w Toruniu ("Emitent") przekazuje do publicznej wiadomości treść ogłoszenia o zwołaniu Nadzwyczajnego Walnego ... «Bankier, set 15»