Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kroczenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KROCZENIE EM POLONÊS

kroczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KROCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KROCZENIE

krociusienko
krociuski
krociusko
krociuteczki
krociutenki
krociutenko
krociutki
krociutko
krocset
krocz
kroczak
krocze
kroczek
kroczka
kroczkowy
kroczny
kroczowy
kroczyc
kroczyce
kroczycki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KROCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de kroczenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KROCZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de kroczenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KROCZENIE

Conheça a tradução de kroczenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kroczenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kroczenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pisando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

treading
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وطئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ступая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pisando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

treading
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

foulant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengirik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beschreitet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

踏みます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

TREADING
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự giẫm lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

treading
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayakla basma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calpestando
65 milhões de falantes

polonês

kroczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ступаючи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

călcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορεύεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trampar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trår
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kroczenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KROCZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kroczenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kroczenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KROCZENIE»

Descubra o uso de kroczenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kroczenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lęki [naszych czasów]. Minibook
obrazem Boganie oznaczabycia ikoną Boga,lecz kroczenie Jego9ladami,[25] . Kroczenie 9ladami oznacza dla Lévinasa urzeczywistnienie apelu zawartego w9ladzie. Transcendencja Boga,który miną,odącza się i pozostawia w samotno9ci, ...
autor zbiorowy, 2013
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 497
To kroczy, to poslawa, а cicho rozpacza. Przyb. Ab. 225. Prosi go, aby 2 dzieciçciem na rçku lekkuchno i warownie kroczyl. Pot. Arg. 551. Siny mróz ku nam kroczy, a ìyczliwc lato Precz siç bierze, acz теша kaìdy siyszy na to. Hyb. Geel. B. 4.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Sekret "Credo"
kroczenie. wprawdzie,. Pokora Maryi, pokora Ko9cioa, twoja pokora,moja pokora. #wyrasta. z prawdy. Im bardziej poszukujemy prawdy oBogu,. 9wiecie,. Ko9ciele i sobie, tym bardziej stajemysię pokorni. Prawda najwaZniejsza jest taka,. Zeto.
Robert Woźniak, 2014
4
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
Od opisanej pozycji pijawka rhoze rozpo- cza.c kroczenie lub nie zmieniaja.c miejsca wykonuje ruchy poszu- kuja/:e. ; Kroczenie, be.da.ce najbardziej zlozonym ruchem pijawek, C. fasciatus (К о 1 1.) wykonywa w zasadzie tak samo, jak i P.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1947
5
Teologiczna interpretacja moralności Nowego Przymierza - Strona 318
Naród wybrany kroczy za swoim Bogiem przez pustynię, a jednocześnie wciąż jest wzywany, by szedł za Nim /np. Jr 2,2; Ps 80,2; 3 Krl 18,21/. To kroczenie za Bogiem i naśladowanie Go jest jednym ze sformułowań fundamentalnego ...
Jan Kazimierz Nagórny, 1989
6
Fauna słodkowodna Polski: Pijawki, Leszek K. Pawłowski - Strona 39
W pierwszym systemie możemy wyróżnić następujące 'py ruchów: 1) ruchy kroczne (kroczenie, łażenie): I pływanie: 3) s ku lanie, zwijanie się; 4) ru- ly wirowe lub wahadłowe i 5) ruchy opada- ia (opadanie) w postaci mniej lub więcej ...
Tadeusz Jaczewski, 1936
7
Religijność społeczeństwa polskiego lat 80-tych: od pytań ... - Strona 47
I czegóż żąda Pan od ciebie, jeśli nie pełnienia sprawiedliwości, umiłowania życzliwości i pokornego kroczenia z Bogiem twoim" (Mich 6, 8; w polskim przekładzie "obcowania" z Bogiem twoim - T.G.). Wychodząc od tych słów, określa wiarę ...
Mirosława Grabowska, ‎Tadeusz Szawiel, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Socjologii, 1989
8
Zgłębiając tajemnicę Kościoła-- - Strona 189
Przy tym według Levina- sa: „Bycie obrazem nie oznacza bycie ikoną Boga, lecz kroczenie Jego śladem"34. Przypomnijmy, Levinas za Rosenzweigiem podkreślał, że miłość Boga do człowieka jest nakazem miłości drugiego człowieka; nie ...
Romuald Jakub Weksler-Waszkinel, 2003
9
Gospodarstwo wiejskie a nauka - Strona 52
Wzorzec służy do kroczenia naprzód, do natarcia do ofensywy. Norma to raczej coś stałego lub tymczasowego, przeznaczonego raczej na czas przejściowy, na przetrwanie. Norma to rzecz obrony, defensywy. Zanim pójdzie się naprzód, ...
Stefan Moszczeński, 1996
10
Trzy Diamenty Reiki:
Jego imię tłumaczy się jako: "Ten, który kroczy do przodu z wielką siłą." Przede wszystkim Budda ten pomaga każdemu człowiekowi, poprzez mądrość, wybudzić naturę Buddy, umożliwiając człowiekowi kroczenie w kierunku oświecenia.
Wojciech Usarzewicz, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KROCZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kroczenie no contexto das seguintes notícias.
1
To najlepszy powód, żeby iść do spowiedzi
Kroczenie w ciemności oznacza bycie zadowolonym z siebie, przekonanym, że nie potrzebujemy zbawienia. To właśnie są ciemności! Kiedy ktoś podąża tą ... «Deon.pl, nov 15»
2
Wyraz pamięci o św. Janie Pawle II
Istotą szlaku jest pielgrzymowanie, nawiedzanie i kroczenie drogą świątyń, ubogacone modlitwą i refleksją. Każdej stacji przypisana jest określona praktyka ... «Nasz Dziennik, out 15»
3
Kard. Lehmann sugeruje Kościołowi w Niemczech kroczenie własną …
Kardynał Karl Lehmann (Moguncja) oczekuje, że Stolica Apostolska zrezygnuje z części swoich prerogatyw na rzecz Kościołów lokalnych. Jak twierdzi, chodzi o ... «PCh24.pl, set 15»
4
Lwów: obchody 14. rocznicy wizyty Jana Pawła II
Naśladujmy więc św. Jana Pawła II, bo przecież mogliśmy widzieć, na czym polega kroczenie do świętości” – zaapelował lwowski metropolita łaciński. «Wiara.pl o Kościele, jun 15»
5
Pokazał nam jak wygląda kroczenie do świętości
Naśladujmy Jana Pawła II, bo przecież mogliśmy widzieć, na czym polega kroczenie do świętości - zachęcił wczoraj abp Mieczysław Mokrzycki. Metropolita ... «Deon.pl, abr 15»
6
Katastrofa smoleńska 5 lat później – ciszej nad tą trumną
To nieomal dosłowne kroczenie do celu po trupach napawa obrzydzeniem. Jak wielu Polaków, jestem już zmęczona takim stawianiem sprawy. Nie jestem ... «Blasting News, abr 15»
7
Informacje z SP4
Ksiądz pozwolił też doświadczyć „ na własnej skórze”, jak ciężar grzechów uniemożliwia nam kroczenie do świętości. W porekolekcyjnych listach uczniowie ... «e-lubon.pl - gazeta internetowa, mar 15»
8
Hierarchowie-progresiści i lewacka ekstrema
A kroczenie guru Kazimierza S jest podyktowane współczesnymi działaniami i potrzebami. ... A kroczenie hierarchów Kościoła jest podyktowane współczesnymi ... «PCh24.pl, mar 15»
9
Giertych ZDRADZA, jak wykiwał ludzi o. Rydzyka! „Zrobiłem …
Jednak wielu doskonale pamięta jego działania w polityce, a także kroczenie ramię w ramię z o. Rydzykiem. Jednak jak się okazuje, umizgi Giertycha do ... «SE.pl, mar 15»
10
Osoby nieustannego Adwentu
Naśladowanie Chrystusa poprzez kroczenie drogą radykalizmu ewangelicznego jest rzeczywistym światłem wnoszonym w przestrzeń współczesnego świata ... «Gość Tarnowski, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kroczenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kroczenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż