Baixe o aplicativo
educalingo
krojczy

Significado de "krojczy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KROJCZY EM POLONÊS

krojczy


O QUE SIGNIFICA KROJCZY EM POLONÊS

krojczy

Krojczy - empregado de uma alfaiate ou uma empresa que produz produtos de vestuário. Trata de perfurar pedaços de roupa para roupas. Para fazer isso, use esquemas específicos, esboços ou modelos. A profissão de corte pode ser dividida em várias especialidades: ▪ desenho de cortador - faz traços no material, ▪ o perfurador lida com perfuração de certas partes do material ao longo do contorno feito anteriormente ▪ o cortador prepara - conta e verifica sua conformidade com o modelo. Cortadores para trabalhar são perfuradores mecânicos ou tesouras e facas personalizadas.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KROJCZY

bakteriobojczy · bratobojczy · carobojczy · chwastobojczy · dzieciobojczy · gol samobojczy · gryzoniobojczy · grzybobojczy · insektobojczy · jajobojczy · krolobojczy · ludobojczy · matkobojczy · mezobojczy · molobojczy · mszycobojczy · nicieniobojczy · ojcobojczy · owadobojczy · pierwotniakobojczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KROJCZY

kroczyc · kroczyce · kroczycki · kroeger · kroetz · krogulczy · krogulec · kroic · kroic sie · kroj · krojczyni · krojek · krojenie · krojownia · krojownik · krojze · krok · krok jednostronny · krok lyzwowy · krok po kroku

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KROJCZY

czajczy · krajczy · krejczy · plemnikobojczy · podbojczy · podkrajczy · rozbojczy · roztoczobojczy · samobojczy · skrytobojczy · srodek chwastobojczy · srodek gryzoniobojczy · srodek jajobojczy · strzal samobojczy · szkodnikobojczy · wirusobojczy · wolkobojczy · zabojczy · zamach samobojczy · zbojczy

Sinônimos e antônimos de krojczy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KROJCZY»

krojczy ·

Tradutor on-line com a tradução de krojczy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KROJCZY

Conheça a tradução de krojczy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de krojczy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «krojczy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

krojczy
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

krojczy
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

krojczy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

krojczy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

krojczy
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

krojczy
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

krojczy
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

krojczy
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

krojczy
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

krojczy
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

krojczy
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

krojczy
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

krojczy
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

krojczy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

krojczy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

krojczy
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

krojczy
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

krojczy
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

krojczy
65 milhões de falantes
pl

polonês

krojczy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

krojczy
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

krojczy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

krojczy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krojczy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krojczy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krojczy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de krojczy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KROJCZY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de krojczy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «krojczy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre krojczy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KROJCZY»

Descubra o uso de krojczy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com krojczy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z ...
Co się tycze brata waszego P. Krojczego, tedy to coście nam około niego pisali dobrześmy wszystko zrozumieli, i podoba się nam w tej mierze zdanie i pisanie wasze. Lecz P. Podczaszy, by się snadź wszystko pisać miało około P. Krojczego ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
2
Opowieść o życiu - Strona 174
krojczego, mistrza ceremonii. Krojczy otrzymywał chleb, oglądał, medytował i przymierzał wielokrotnie. Kroił specjalnie wyostrzonym nożem. Układał pokrojone porcje, a dookoła klękała drużyna i kontrolowała zabieg porcjowania.
Jakub Bukowski, 2002
3
Wiadomości statystyczne - Wydania 1-4 - Strona 37
S. KOREKTA BŁĘDÓW ODCZYTU KODŻ LÓDŻ 7. SYMBOLIZACJA MANUALNA .010. 034. KROJCZY,... U 1 ..010, 034, 10750,. WERYFIKACJA DANYCH 8. WERYFIKACJA SYMBOLIZACJI LÓDŻ 034 LÓDŻ 022 LÓDŻ 034 9. WERYFIKACJA ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 2002
4
Przypadek I Inne Teksty - Strona 22
Panie krojczy - powiedział - w dniu pańskich imienin życzę panu wszystkiego najlepszego, pomyślności wszelkiej i awansu. Krojczy uśmiechnął się, podszedł pan Janek. - No, panie krojczy, ja panu również życzę. Niech panu życie płynie jak ...
Krzysztof Kieślowski, 1998
5
Dzieje nazw zawodów w językach słowiańskich - Strona 95
Slownik wspólczesnego bulgarskiego jezyka literackiego (RSBKE) okresla крoяч jako 1. майстoр шивач 'mistrz kra- wiecki' (przestarzale) 2. работник специалист в трудова производителна кооперация и др., който само крои 'krojczy'.
Jerzy Rusek, 1996
6
Dydaktyka doskonalenia zawodowego - Strona 91
... specjalista mechanik maszyn biurowych, — mistrz mechanik maszyn biurowych, — krojczy, — starszy specjalista krojczy, — starszy krojczy, — mistrz krojczy, — specjalista krojczy, Dla ekonomistów jako korzystny układ tytułów zawodowych ...
Tadeusz Nowacki, 1976
7
Pisma wybrane. Wyboru dokonal Hieronim Michalski - Tom 1 - Strona 91
Przyszedł właśnie z magazynu z przymiarką pan krojczy Pędzioch i także złapał się od razu za Wietkową czapkę. Spojrzał, złapał się i wrzasnął, jakby go futro w palce ukąsiło: — Czyje to? Czyja to czapka? Kiedy mu powiedziano, nie ...
Helena Boguszewska, ‎Jerzy Kornacki, 1956
8
Pisma wybrane - Tom 1 - Strona 91
Przyszedł właśnie z magazynu z przymiarką pan krojczy Pędzioch i także złapał się od razu za Wietkową czapkę. Spojrzał, złapał się i wrzasnął, jakby go futro w palce ukąsiło: — Czyje to? Czyja to czapka? Kiedy mu powiedziano, nie ...
Helena Boguszewska, ‎Andrzej Kornacki, 1956
9
Miasta Księstwa Szczecińskiego do połowy XIV wieku - Strona 137
doszło do organizacyjnego wyodrębnienia się krojczych, skoro tkacze (gil- da lanificus) otrzymali wówczas od rady miejskiej nowy statut "4. W 1466 r. krojczy sukna zjednoczyli się w jednej gildii z żeglarzami, a więc kupcami zajmującymi się ...
Jan M. Piskorski, 1987
10
Czas zaprzeszły: wspomnienia, 1890-1944 - Strona 401
Krojczy zmyślał różne niedopatrzenia i zwracał pracę do poprawki, co nieraz powtarzano kilkakrotnie, nim sztuka została łaskawie przyjęta. Takie wypadki zdarzały się przeważnie w okresie „ogórkowym". We Francji wykonawca-krawiec nigdy ...
Stanisław Drygas, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KROJCZY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo krojczy no contexto das seguintes notícias.
1
Firma z charakterem, ludzie z pasją
Wiedzą o tym doskonale nasi pracownicy: szwaczki, krojczy czy tapicerzy. Skóra jest bardzo wymagającym materiałem. Za traktowanie jej z odpowiednią uwagą ... «Gazeta Pomorska, nov 15»
2
Ossoliński przerobił Skodę Superb
W tym czasie kilkanaście osób, a wśród nich krojczy, szwaczki, mechanicy, lakiernik i stolarz, pracowało nad tym, aby przekształcić wizję w rzeczywistość. «mojeauto.pl, out 15»
3
Bezrobocie spada też w Elblągu
A, kucharze, krawcy i krojczy – wymienia Jolanta Tomczak. Elblążanom łatwiej znaleźć pracę niż mieszkańcom powiatu elbląskiego, a jednym z powodów jest ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, out 15»
4
Skoda Superb Atelier | Czeska limuzyna według Tomasza …
W trakcie dziesięciu dni kilkanaście osób, wśród nich krojczy, szwaczki, mechanicy, lakiernik i stolarz, pracowało nad tym, aby wizje projektanta stały się ... «Moto.pl, out 15»
5
Bitch please
Obok tego wszystkiego jedna postać męska, KROJCZY, tak biedny jako "cudzoziemiec w piekle kobiet", że aż musi nam pokazać - żeby nie było. Zgadliście: on ... «e-Teatr.pl, set 15»
6
Kraków. Wkrótce premiera "Szwaczek" w Nowym
Sześć szwaczek, cudotwórczyni Maria Miracle sprzedające szczęście niczym akwizytorka oraz Krojczy, bez którego nie było by ich świata, a który staje się ... «e-Teatr.pl, set 15»
7
„Postęp” upadł. Pracę straciło 55 osób
844) w następujących grupach zawodowych: stanowiska robotnicze: obuwnik, szwacz skór, szwacz, krojczy, modelarz kaletnictwa, brakarze, brygadzista, ... «fakty elblag24, ago 15»
8
Warszawa. Premiera "Szwaczek" w Drugiej Strefie
Sześć szwaczek, cudotwórczyni Maria Miracle sprzedająca szczęście niczym akwizytorka oraz Krojczy, bez którego nie byłoby ich świata, a który staje się ... «e-Teatr.pl, ago 15»
9
Sprawdź oferty pracy z PUP
Kierowca kat.CE, sprzątaczka (niepełnosprawni), pracownik lombardu, kasjer-fakturzysta, kontroler biletów, krawiec skór, krojczy odzieży skórzanej, konstruktor ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, ago 15»
10
W tych zawodach czeka praca
3,5t, kierownik doradców sprzedaży, konserwator, konstruktor odzieży – technolog, kontroler biletów, krawcowa, krawiec skór, krojczy odzieży skórzanej, ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Krojczy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/krojczy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT