Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "krowiarz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KROWIARZ EM POLONÊS

krowiarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KROWIARZ


barwiarz
barwiarz
brewiarz
brewiarz
chlewiarz
chlewiarz
choragwiarz
choragwiarz
drwiarz
drwiarz
drzewiarz
drzewiarz
dziewiarz
dziewiarz
hawiarz
hawiarz
kawiarz
kawiarz
kolokwiarz
kolokwiarz
kuropatwiarz
kuropatwiarz
kurwiarz
kurwiarz
kutwiarz
kutwiarz
lichwiarz
lichwiarz
lyzwiarz
lyzwiarz
piwiarz
piwiarz
relikwiarz
relikwiarz
scierwiarz
scierwiarz
sitwiarz
sitwiarz
slowiarz
slowiarz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KROWIARZ

krowi
krowiak
krowiak aksamitny
krowiak podwiniety
krowiakowate
krowiakowaty
krowianka
krowiankowaty
krowiankowy
krowiarka
krowiarnia
krowiasty
krowiaty
krowienczak
krowieniec
krowienta
krowina
krowisko
krowiziol
krowka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KROWIARZ

akwariarz
alimenciarz
anegdociarz
arcypiesniarz
arfiarz
asfalciarz
autobusiarz
autoreklamiarz
babiarz
baciarz
bajdziarz
balaganiarz
baloniarz
baraniarz
basniarz
bawelniarz
sodowiarz
stawiarz
tratwiarz
zniwiarz

Sinônimos e antônimos de krowiarz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KROWIARZ»

Tradutor on-line com a tradução de krowiarz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KROWIARZ

Conheça a tradução de krowiarz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de krowiarz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «krowiarz» em polonês.

Tradutor português - chinês

奶牛场老板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lechero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dairyman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डेरीवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العامل فى ملبنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

владелец молочной фермы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

leiteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোয়ালার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

employé de laiterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dairyman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Milchhändler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

酪農家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dairyman
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dairyman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nuôi bò để bán sữa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dairyman
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गवळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sütçü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dairyman
65 milhões de falantes

polonês

krowiarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

власник молочної ферми
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lăptar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dairyman
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melkboer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mjölknings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dairyman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de krowiarz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KROWIARZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «krowiarz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre krowiarz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KROWIARZ»

Descubra o uso de krowiarz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com krowiarz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Strona 108
172. krowiarz 'pasterz krów' SJP przestarz., Sstp nie notuje, SXVI, Lustracja, L (XVII-XVIII), SWil., SW; "... Krowiarz bierze złotych dwadziescia y Cztery..." 331, "... z Owczarzem y Krowiarzem... mięszkaią.", s. 362, „Krowiarz ktory oraz iest y ...
Kwiryna Handke, 1996
2
Kiermasy na Warmii i inne pisma wybrane - Strona 92
Pasterz krowiarz trąbił na długiej z drzewa wystruganej trąbie i to tak przeraźliwie, że każda dziewka słyszeć musiała, więc też dziewka czy tam gospodyni musiały bardzo rychło wstawać, aby krowy wydoić i do pasterza (krowiarza) zagnać.
Walenty Barczewski, ‎Władysław Ogrodziński, 1984
3
Klasyfikacja rzeczowników odrzeczownikowych: studium ze ...
Sporadycznie zapisany krowiarz (154 Pom.) zaświadczony jest kilkakrotnie przez SGP z Podhala, Tatr i Śląska Cieszyńskiego. Przytoczona przez to samo źródło nazwa krowiarze z objaśnieniem: 'mieszkańcy okolic Piotrkowa Kujawskiego, ...
Wanda Pomianowska, 1963
4
Piešni Ludu Podhalan ozyli Górali Tatrowych Polskich ... - Strona 10
Woły mają swych własnych pasterzy, wolarzy; krowy pasają dziewczęta i niewyrosłe chłopcy, krowiarki i krowiarze; owce i kozy pasą johasy. W pobudowańych dolinami domkach z okrąglaków, nazywanych szałasami, mieszkają pasterze; ...
Ludwik ZEJSZNER, 1845
5
Piesni ludu Podhalan czyli gorali tatrowych polskich. ... - Strona 10
Woły mają swych własnych pasterzy, штату; krowy разам dziewczęta iniewyrosłe chłopcy, krowiarki i krowiarze; owce i kozy pasa, johasy. W pobudowanych dolinami domkach z okrąglaków, nazywanych szałasami, mieszkają pasterze; ...
Ludwik Zejszner, 1845
6
Lud - Tomy 73-74 - Strona 172
Otóż bardziej niż panowie musieli wtedy pilnować swoich plonów zasobni wiejscy gospodarze. Zdarzało się bowiem, że poniektóry „krowiarz" (pracujący krowim zaprzęgiem), siedzący na kilku tylko morgach, nie mógł oprzeć się pokusie, ...
Antoni Kalina, 1990
7
Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 133
Kroios, -za (ap. krowiarz 1. 'właściciel krów' SJP, 2. gw. 'handlarz krowami') ad KAPUSTA, TUTA. KROWI ŁEB p.: Kroii Uep, Kroiego Uba (ap. krowi DejS XXIII, łeb DejS XXIV) ad PAWŁOWSKI. KRÓL (ap. król DejS XXIII). Też KRAL, KRUL.
Sławomir Gala, 1987
8
Język polski w okresie drugiej wojny światowej: - Strona 20
Kriminalpolizei': Kripowcy stali pod ácianami z broni^ w rçku (Dab. 117); Po jakimá czasie nadbiegl z pola zdyszany ojciec chlopca i zaczal prosic krypowców о zwolnienie syna (Rod. 113) [3 г.]. Krowiarz 'zolnierz niemiecki, bioracy udzial w ...
Feliks Pluta, 1975
9
Teoria niegrzecznej dziewczynki
Nie zdziwiłabym się, gdyby ci przypadkowi kopacze marzyli też o skarbie. Wróciłyśmy z matką nieco oszołomione do domu, trzeba było przecież zająć się ptactwem domowym i naszą krową, nadąsaną, odkąd krowiarz zabrał jej cielaczka.
Hubert Haddad, 2015
10
W warszawskim Arsenale: - Strona 348
Płachciński dość lekko traktował twórczość malarską „krowiarza" Lasockiego, zgryźliwie też wyraził się o jego twórczości literackiej. Na to Bachulski, nie mniej ironicznie zauważył: „Tak, a jednak ten krowiarz napisał tyle ...
Adam Słomczyński, 1971

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KROWIARZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo krowiarz no contexto das seguintes notícias.
1
K migraci. Nikoli však očima a ústy Bohuslava Sobotky
Ale nepřicházeli jen havíři ze solných dolů ve Wieliczce, ale i jiní, jako třeba zběhnuvší student z kněžského semináře Johan Stalmach a Karla Krowiarz z ... «Literární noviny v síti, ago 15»
2
Glückwunsch! Abi 2014 im Essener Norden
... Mergim Krasniqi, Stefan Kronenberger, Jessica Maria Krowiarz, Nadine Kuhnen, Josephine Kullat, Lawusan Lucky, Pierre Luz, Alexander Maier, Alena Martin ... «Lokalkompass.de, jul 14»
3
Valpo firemen reach the finish line
He was joined by Joe Krowiarz, Chad Elwood, Adam Lara, Nicholas Kieta and Danny Dever. Morgan Hein ran the 10K in 58:22.5. “We wanted to do something ... «nwitimes.com, abr 14»
4
Crown Point's Latin Club crowned state champions
... the college version of the Junior Classical League: Brittany Krowiarz, vice president; senior Brandi Collins, treasurer; and Bekah Maddack, parliamentarian. «nwitimes.com, abr 13»
5
Latin is alive and well in Crown Point
Additionally, four students received trophies in Academic Testing (Brittany Krowiarz, Bekah Maddack, Josh Obszanski, Ahmed Shaaban), one received a trophy ... «nwitimes.com, mar 11»
6
CPHS Latin Club competes in 58th Annual Indiana Junior Classical …
Additionally, four of our students received Individual Achievement Trophies in Academic Testing (Brittany Krowiarz, Bekah Maddack, Josh Obszanski, Ahmed ... «nwitimes.com, mar 11»
7
Crown Point teams excel at Indiana Certamen Invitational
In the Intermediate division, Crown Point's team of Ahmed Shaaban, Lindsey Krowiarz, captain Kristina Mihajlovich, and Michael Burke earned first place. «nwitimes.com, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Krowiarz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/krowiarz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż