Baixe o aplicativo
educalingo
krzepiaco

Significado de "krzepiaco" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KRZEPIACO EM POLONÊS

krzepiaco


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KRZEPIACO

cierpiaco · dlawiaco · drazniaco · drwiaco · gnebiaco · grzmiaco · kpiaco · poldrwiaco · polkpiaco · raniaco · rzezwiaco · spiaco · szarpiaco · trzezwiaco · wabiaco · watpiaco

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KRZEPIACO

krzemowy · krzemyk · krzepa · krzepiacy · krzepic · krzepic sie · krzepice · krzepicki · krzepki · krzepko · krzepkosc · krzepliwosc · krzepliwosc krwi · krzepliwy · krzepnac · krzepniec · krzepniecie · krzepniecie krwi · krzepnienie · krzeptowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KRZEPIACO

aktywizujaco · alarmujaco · alergizujaco · aprobujaco · biezaco · blagajaco · blyszczaco · bolaco · bolejaco · budujaco · celujaco · chaco · chodzaco · czarujaco · czatujaco · decydujaco · demobilizujaco · demoralizujaco · denerwujaco · deprawujaco

Sinônimos e antônimos de krzepiaco no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KRZEPIACO»

krzepiaco ·

Tradutor on-line com a tradução de krzepiaco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KRZEPIACO

Conheça a tradução de krzepiaco a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de krzepiaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «krzepiaco» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

令人放心
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tranquilizadoramente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reassuringly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आश्वासन देते हुए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطمئن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

успокоительно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tranqüilizador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বস্তিদায়করূপে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rassurante
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyegarkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

beruhigend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

安心させます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

안심
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

refreshingly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trấn an
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புத்துணர்ச்சியூட்டும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

refreshingly
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

canlandırıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rassicurante
65 milhões de falantes
pl

polonês

krzepiaco
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заспокійливо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

liniștitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθησυχαστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gerusstellend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lugnande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betryggende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de krzepiaco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRZEPIACO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de krzepiaco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «krzepiaco».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre krzepiaco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KRZEPIACO»

Descubra o uso de krzepiaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com krzepiaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1067
~pie, blm, pot. .tężyzna fizyczna, siła*: Do pracy fizycznej potrzebna jest krzepa. krzepiąco przysłów, od krzepiący (p. krzepić): Krótka drzemka działa krzepiąco. krzepić ndk Via, ~pię, ~pisz, krzep, ~pił, ~piony, książk. .dodawać sił, wzmacniać ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 718
2 Coś, co jest krzepiące, przynosi nam pokrzepienie fizyczne lub psychiczne. Zasnął potem krzepiącym krótkim snem.. Odczuwałem krzepiącą obecność przyjaciół. 0 krze pią co. Krzepiąco podziałała na mnie wiadomość o jej przyjeździe. krze ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Głowa Niobe - Strona 5
krzepiący. Geneviève pstryknęła petem w śnieg. Zatrzasnęła drzwi, ściągnęła z ramion kurtkę i rzuciła ją na ławę pod ścianą. Ominęła szarego faceta i zatrzymała się przed marmurową rzeźbą, ustawioną na czarnym, bogato rzeźbionym i ...
Marta Guzowska, 2013
4
Zanim znowu zabiję
Piąty maja miał najwyraźniej zapisać się w mojej biografii jako dzień spotkań na szczycie, a te nie działają na mnie krzepiąco. Gdy jechałem do naczelnika, zadzwonił ojciec. Po południu miał być w Katowicach. W porównaniu do naszego ...
Mariusz Czubaj, 2012
5
Klątwa tygrysa. Wyprawa
Pan Kadam u9miechną się krzepiąco. # Wydaje mi się, Ze te smoki będą pomocne. Nie sądzę, by9cie musieli znimi walczyć. #Mam nadzieję, Ze się pan nie myli. Domy9lam się, Ze juZ panwie, o cochodzi w przepowiedni? #Mniej więcej, ale ...
Colleen Houck, 2012
6
Indoeuropejskie imiona osobowe - Tomy 18-23 - Strona 26
200—206). a) Ps. *sb-by- może być odpowiednikiem fonetycznym skr. śam-bh4- 'uzdrawiający, krzepiący', a znaczenie to, o ile przyjęlibyśmy je dla słowiańskiego, pozwala na interpretację semantyczną imion: strus. S-by + slavb, sch. Z-bi + ...
Tadeusz Milewski, 1969
7
Onomastica - Tomy 7-8 - Strona 105
1497 37, Zbydniowice z£ koło Wieliczki mają w XV w. formę Zbysław 'krzepiący sławę', Zbywoj 'krzepiący wojowników', Z by lut 'krzepiący srogich'. 11 Do pierwszego pytania pomocne mi były prócz wydawnictw naukowych księgi parafialne ...
Witold Taszycki, 1961
8
Sztuka życia według stoików
może być nie mniej krzepiąca niż myśl „Co by powiedział papież Franciszek, gdyby ujrzał moje grzechy!” lub „Co by pomyślał Che Guevara, gdyby zobaczył, że jestem tak słabym rewolucjonistą?”. FRAGMENT W Choćbym był w usposobieniu ...
Piotr Stankiewicz, 2014
9
Prace onomastyczne - Wydania 4-7 - Strona 235
Prze-dzi + sław, czes. Pfe-di + slav, sch. Pre- di 4- slav), człon pierwszy ps. *per-dł>-, por. skr. pari-dhana- 'przekładanie'. 3. Struś. S-by + slam, sch. Z-bi + sav (ś= -słav), pol. Z-by + sZaw 'krzepiący sławę', Z-by + gniew 'krzepiący gniew' itd., ...
Maria Kamińska, ‎Maria Karpluk, ‎Witold Taszycki, 1961
10
Chwilowe zawieszenie broni: o twórczości tzw. pokolenia ... - Strona 37
Krzepiąca brutalność prawdy" „Czytelnicy głosują swoimi pieniędzmi" - tłumaczył Robert Tekieli w wywiadzie dla GoK w listopadzie 1991 roku - „(...) Pismo takie jak »Arka« ma 500 czytelników. »Twórczość« 1 200, ZL powiedzmy 3 000.
Jarosław Klejnocki, ‎Jerzy Sosnowski, 1996
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Krzepiaco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/krzepiaco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT