Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kulig" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KULIG EM POLONÊS

kulig play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KULIG EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kulig» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
kulig

Kulig

Kulig

Kulig - uma ou várias carruagens puxadas por cavalos com trenós retrácteis. Esta é uma espécie de diversão, muitas vezes acompanhada de música, canto e diversão no fogo. À noite, o trenó é freqüentemente iluminado por tochas. Do século 17 ao início do século 20, os passeios de trenó eram um passatempo muito popular para os magnatas. No momento, o trenó também é chamado de puxar trilhos, por exemplo, por trator ou carro. Este entretenimento é muito popular entre os alunos, embora na realidade tenha pouco a ver com passeios de trenó reais. Kulig – jeden lub kilka zaprzęgów konnych z przyczepionymi saniami w formie orszaku. Jest to rodzaj zabawy, której często towarzyszy muzyka, śpiew oraz zabawa przy ognisku. Wieczorem częstokroć kulig jest oświetlany pochodniami. Od XVII wieku do początku wieku XX kuligi były bardzo popularną rozrywką magnaterii. Obecnie kuligiem jest również nazywane ciągnięcie połączonych ze sobą sanek przez np. traktor lub samochód. Rozrywka ta jest bardzo popularna wśród młodzieży szkolnej, choć w rzeczywistości niewiele ma wspólnego z prawdziwymi kuligami.

Clique para ver a definição original de «kulig» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KULIG


lig
lig
oblig
oblig
olig
olig
zelig
zelig

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KULIG

kulic
kulic sie
kuligowicz
kuligowy
kulik
kulina
kulinaria
kulinarnie
kulinarny
kulis
kulisa
kuliscie
kulisjer
kulisowy
kulissenreisser
kulistawy
kulisto
kulistosc
kulistosplaszczony
kulisty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KULIG

chlodwig
config
craig
dzig
dzwig
fenig
fig
fix und fertig
garig
gig
grundig
hartwig
jig
klodwig
leipzig
mig
pfennig
pgnig
podzwig
poscig

Sinônimos e antônimos de kulig no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KULIG»

Tradutor on-line com a tradução de kulig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KULIG

Conheça a tradução de kulig a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kulig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kulig» em polonês.

Tradutor português - chinês

乘坐雪橇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paseo en trineo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sleigh ride
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेपहियों की गाड़ी की सवारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ركوب مزلقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

катание на санях
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passeio de trenó
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sleigh রাইড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

promenade en traîneau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perjalanan giring
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pferdeschlittenfahrt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

そりに乗る
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

썰매 를 타고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kulo sleigh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lái xe trượt tuyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சறுக்குவண்டி சவாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्लेज त्यातील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızak yolculuğu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corsa in slitta
65 milhões de falantes

polonês

kulig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

катання на санях
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plimbare cu sania trasa de cai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλκηθρο βόλτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slee ry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slädtur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kanefart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kulig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KULIG»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kulig» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kulig

EXEMPLOS

4 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KULIG»

Descubra o uso de kulig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kulig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Garbage Can Day
Did you think you would feel unhappy forever? A Garbage Can Day is a story about a boy who has a very bad day and thinks that he'll be sad forever. Playing the Garbage Can Day Game is the way he learns that he can choose another way.
Ann Kulig, ‎Monica Fitch Skulski, 2011
2
Kulig. Komedya w piąciu aktach [and in verse]. - Strona 61
Józef WYBICKI. Clé ` l ' )or ` ' s с Ё 1V А X111., ' Юотагох, .gifle/eht. ‚ _ C зайдут/22 `trgnsìp5162:/chl`4 r А l И?! в Ísl; Lin; C Листу. ). EY, Kulig, '- Kulig, ›- K'ulíg . . .' Ю 0 т а т о } ' ( ukohrentaapany. ) ц A to qud '.2 . {А cha! chal 32 r l с Íc L п, ...
Józef WYBICKI, 1783
3
Kulig: komedya w pięciu aktach [and in verse], etc - Strona 61
Наддув/‚у z ŕrze/mc/'z/fçlz. жги/сап, (/Ãafzqc. ) , EY, Kulíg,'Kulîg, '-Kulig... J \ Ю 0 т a r о „г, C “Мити/010117151. _ - А to qud? . . Achak! cha! 32 г l с Ь с n, . ( frzepiq: Петит/а. ) Еу, Kulig, ›— Kulig, »Kulìg . . ` C v .Ü о т а r о „г , unikaiq: Arlekina.
Józef WYBICKI, 1783
4
Seducing the Stones
Seducing the StonesKathy KuligEnslaved by a Sidhe curse for over three hundred years, Rory Donovan desperately wants to be free of the ancient Druids' Circle.
Kathy Kulig, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KULIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kulig no contexto das seguintes notícias.
1
O mnie się nie martw 4 sezon. Joanna Kulig nie rzuca roli Igi Małeckiej
O mnie się nie martw 3 sezon. Iga Małecka (Joanna Kulig), Marcin Kaszuba (Stefan Pawłowski) foto: O mnie się nie martw Facebook/ Instagram, ... «SE.pl, nov 15»
2
Poznajecie? To Joanna Kulig. Fryzura "na posłankę", a do tego... Te …
Joanna Kulig ma warunki, by być jedną z najseksowniejszych polskich aktorek. Więc dlaczego znowu sobie to zrobiła?! Trwa przygotowywanie Twojego ... «Plotek.pl, out 15»
3
Jest nowy wiceprezydent Krakowa ds. kultury
Andrzej Kulig zastąpi Magdalenę Srokę na stanowisku wiceprezydenta Krakowa ds. kultury i promocji miasta, która w połowie roku została wybrana na nową ... «Onet.pl, set 15»
4
O mnie się nie martw 3. Joanna Kulig ujawnia czy Marek Kaszuba …
Triumf miłości w serialu "O mnie się nie martw"! W nowym 3 sezonie "O mnie się nie martw" Iga Małecka (Joanna Kulig) i Marcin Kaszuba (Stefan Pawłowski) ... «SE.pl, set 15»
5
Damian Kulig: priorytetem wyjście z grupy
Skrzydłowy reprezentacji Polski koszykarzy Damian Kulig uważa, że celem biało-czerwonych w rozpoczynających się w sobotę we Francji mistrzostwach ... «Wirtualna Polska, ago 15»
6
EuroBasket 2015. Gortat pięknie podaje, Kulig się rozpędza
Motywacja podskoczyła, Marcin Gortat do repertuaru zagrań w ataku dołożył asysty, a w ofensywie przebudził się Damian Kulig - pisze po sparingowej wygranej ... «Sport.pl, ago 15»
7
O mnie się nie martw 3 sezon. Iga i Marcin z drugiej strony kamery …
Teraz trwają zdjęcia do 3 serii ''O mnie się nie martw", a Iga Małecka (Joanna Kulig) i mecenas Marcin Kaszuba (Stefan Pawłowski) przyznają zgodnie, ... «SE.pl, jul 15»
8
Joanna Kulig: Zasłużyłam na wakacje
Joanna Kulig zdradza, co się wydarzy w 3. serii "O mnie się nie martw". Aktorka ujawnia też szczegóły ekranowego związku Igi z Marcinem, opowiada o ... «Interia, jul 15»
9
"O mnie się nie martw". Joanna Kulig i Stefan Pawłowski wrócą …
Związek Ewy (Katarzyna Maciąg) i Roberta (Adam Fidusiewicz) dotknie kryzys, ale Iga (Joanna Kulig) będzie zbyt pochłonięta swoimi sprawami by zauważyć ... «Plotek.pl, jul 15»
10
Koszykówka. Damian Kulig odchodzi z Turowa. Ma już nowy klub
O odejściu Kuliga mówiło się już od kilku miesięcy. Dla Turowa to ogromna strata, bo 28-latek w dwóch ostatnich sezonach był jej kluczowym zawodnikiem. «Sport.pl, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kulig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kulig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż