Significado de "kuskus" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KUSKUS EM POLONÊS

kuskus

O QUE SIGNIFICA KUSKUS EM POLONÊS

cuscuz

Kuskus

Cuscuz - um produto alimentício tradicional que combina as características da massa e do mingau, bem como o nome do prato feito a partir dele. É derivado da gastronomia dos países do Magrebe e é um grão redondo com um diâmetro de 1 mm, obtido a partir de trigo duro. Tradicionalmente, era um material de desperdício ao moer trigo na imundície de pedra primitiva. O resíduo de trigo grosso foi peneirado da farinha, embebido em água, drenado com a farinha certa e vendido como cuscuz. Hoje, o cuscuz é mais comumente produzido a partir de farinha de trigo, água e aditivos. O granulado obtido é peneirado por uma tela de diâmetro adequado. Mas no comércio você ainda pode encontrar cuscuz produzido a partir de grãos de trigo triturados, embora na maioria das vezes com a participação da tecnologia moderna. O cuscuz é cozido sobre vapor, sobre carne cozida e vegetais, ou é derramado com água fervente e reserve por alguns minutos para molhá-lo com água. O cuscuz bem preparado deve estar solto. É servido com vários aditivos, principalmente com cordeiro. Aves e peixes também podem ser servidos ao cuscuz ou fritos juntamente com vegetais,

Kuskus – tradycyjny produkt spożywczy, łączący cechy makaronu i kaszy, a także nazwa przyrządzanej z niego potrawy. Wywodzi się z kuchni krajów Maghrebu i ma postać okrągłych ziaren o średnicy rzędu 1 mm, otrzymywanych z pszenicy twardej. Tradycyjnie był materiałem odpadowym przy mieleniu pszenicy w prymitywnych, kamiennych żarnach. Gruba pozostałość z mielenia pszenicy była odsiewana z mąki, namaczana w wodzie, oprószana właściwą mąką i sprzedawana jako kuskus. Współcześnie kuskus częściej produkuje się z mąki pszennej, wody i dodatków. Otrzymany granulat jest przesiewany przez sita o odpowiedniej średnicy. Jednak w handlu wciąż można spotkać kuskus produkowany z rozdrobnionych ziaren pszenicy, choć najczęściej przy udziale nowoczesnych technologii. Kuskus gotuje się na parze, ponad gotującym się mięsem i warzywami, lub zalewa wrzątkiem i odstawia na kilka minut, aby nasiąknął wodą. Dobrze przygotowany kuskus powinien być sypki. Podaje się go z różnymi dodatkami, przede wszystkim z baraniną. Do kuskusu można podać także drób oraz rybę lub przesmażyć razem z warzywami, np.

TRADUÇÃO DE KUSKUS

Conheça a tradução de kuskus a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kuskus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kuskus» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 库斯库斯
• Tradutor português - espanhol: cuscús
• Tradutor português - inglês: couscous
• Tradutor português - hindi: couscous
• Tradutor português - arabe: الكسكس
• Tradutor português - russo: кус-кус
• Tradutor português - português: cuscuz
• Tradutor português - bengali: couscous
• Tradutor português - francês: couscous
• Tradutor português - malaio: couscous
• Tradutor português - alemão: Couscous
• Tradutor português - japonês: クスクス
• Tradutor português - coreano: 쿠스쿠스
• Tradutor português - javanês: couscous
• Tradutor português - vietnamita: couscous
• Tradutor português - tâmil: , couscous
• Tradutor português - marata: कुसकुस
• Tradutor português - turco: kuskus
• Tradutor português - italiano: cous cous
• polonês: kuskus
• Tradutor português - ucraniano: кус-кус
• Tradutor português - romeno: cușcuș
• Tradutor português - grego: κουσκούς
• Tradutor português - africâner: couscous
• Tradutor português - sueco: couscous
• Tradutor português - norueguês: couscous

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KUSKUS»

Descubra o uso de kuskus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kuskus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Olejki międzynarodowe przepisy kulinarne: Essential ...

z. sosem. pomidorowym. Składniki: - 500 gramsrams kuskus - 500 gramsrams świeże pomidory - 1 całego kurczaka ... poszerzyd przez 10 minut. Fluff kuskus widelcem, zamieni się w couscousier lub parowcem koszem i pary wodnej przez ...

Nam Nguyen, 2015

Kuchnia wegetariańska. Lekko i zdrowo

Pieczona. papryka. 2. |‹а52а. kuskus. 1. Papryki umyj, prZekrój na р61 i WydraZ gniazda nasienne. Posyp sola, pieprZem i posmaruj oliWa. OrZesZki pinii upraZ na suchej patelni, a pomidorki prZekrój na р61. 2. RoZngej piekarnik do 190°С i ...

Justyna Mrowiec, 2015

Conservation and Development in Irian Jaya: A Strategy for ...

Scientific Name Common Name Feather-tailed Possum Ringtails and Possums Great-tailed Striped Possum Long-fingered Possum Common Striped Possum Sugar Glider Oposum Layang Biasa/Tupai/Bajing D'Albertis Ringtail Kuskus Ekor ...

Ronald G. Petocz, 1989

Intryga małżeńska

#MoZe kuskus? #podsuną. # Mitchell, jade9 kiedy9 kuskus? # Nie. # O, to wtakim razie musisz spróbować. Claire skrzywi asię. #Zawsze gdy kto9 przyjeZdZa do ParyZa # powiedziaa# zaciąga się go do Dzielnicy aci"skiej na kuskus. Kuskus ...

Jeffrey Eugenides, 2013

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 140

03 SW 1996, PS 1998, IS 2000, US 2003 <engl cursor kuskus* [kuskus] m, G -u - Couscous. 1 »grob- kórniger WeizengrieB als Grundlage fur das gleichnamige Gericht« Jak wiele kasz, kuskus ma wszechstronne zastosowanie w kuchni ...

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Australasian Marsupials and Monotremes: An Action Plan for ...

These are the great-tailed triok (Dactylopsila megalura), regarded by Flannery (1990) as "Rare"; the woolly or D'Albertis ringtail/Kuskus Ekor Kait Albertis (Pseudochirops albertisii), and the grizzled tree-kanga- roo/Kangguru Pohon Coklat ...

Michael Kennedy, ‎IUCN/SSC Australasian Marsupial and Monotreme Specialist Group, 1992

Dictionary of Jamaican English - Strona 125

COUSCOUS1 /kuskus/ sb dial; cf OED couscous. 1. Gruel of various kinds, e.g. musa, qua-qua, TURNED CORNMEAL, etc. BA G 1868 Russell 7, Cuscus — Gruel of any kind whatsoever. African. 1943 GL Tre, Cus-cus, grated bananas cooked ...

Frederic Gomes Cassidy, ‎Robert Brock Le Page, 2002

Getreide: Grünkern, Malz, Mehl, Vollkorn, Popcorn, Kuskus, ...

wichtigsten sieben Getreidearten und bildet als Grundnahrungsmittel die Nahrungsgrundlage eines gro en Teils der Menschheit. Verschiedene Getreide, die im Handel als Wildreis bezeichnet werden, g.

Quelle: Wikipedia, ‎Bucher Gruppe, 2011

Measuring Productivity in Word Formation: The Case of ... - Strona 126

Judgment) Illustrations kuskus 'couscous' > kuskusiya 'couscous-making instrument' kotej 'cottage cheese' > kotejiya 'instrument for producing cottage cheese' plaster 'band aid' > meflaster 'instrument for applying band aid' xumus 'hummus' ...

Shmuel Bolozky, 1999

Pożywienie roślinne i rolnictwo w rozwoju dziejowym ... - Strona 272

Drugie miejsce po macach zajmują suche kluseczki zwane kuskus, kuskussu lub couscous ludów północno-afrykańskich wybrzeży. Są one poza tem, zdaje się, znane wszędzie tam, dokąd dotarli Arabowie. Kobieta, wyrabiająca kuskus ...

Adam Maurizio, 1926

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KUSKUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kuskus no contexto das seguintes notícias.

Kuskus na słodko i słono [wideo]

W kuchni "Dzień Dobry TVN" Anna Starmach, Edyta Szast i Arkadiusz Skwarczewski z programu "MasterChef" przygotowali dania z kuskusem. W menu pojawił ... «Gazeta Pomorska, out 15»

Danie dla dzieci HiPP wycofane z rynku

Wycofanie z rynku dotyczy wyłącznie produktu o nazwie „HiPP BIO Danie dla dzieci po 5 miesiącu, wersja Kuskus z warzywami, 190 g” o numerze partii 184732 ... «PortalSpozywczy.pl, out 15»

Kuskus is a rocking chair made from upcycled plastic bottles

France-based eco-friendly home decor company Plastiketic unveiled the Kuskus, a rocking chair made from 36 upcycled PET bottles. The chair fits within the ... «Inhabitat, set 15»

Umaknjena Kuskus in bulgur

Podjetje Nutrisslim umika s prodajnih polic tri izdelke, saj je na njih navedeno, da so brez glutena, kar pa ne drži. Gre za 300-gramski bio kuskus s konopljo in ... «zurnal24.si, mai 15»

Kuskus i obiad w 15 minut

Małe okrągłe ziarenka, beżowe "perełki", które po zalaniu wodą pęcznieją i już po kilku minutach są gotowe do spożycia - oto kuskus. Ta "ekspresowa" odmiana ... «Wirtualna Polska, mar 15»

Zapiekane papryki z kuskusem i fetą

Nagrzej piekarnik do 220 stopni C. Z papryk odetnij kapelusze i wydrąż gniazda. Cebulę pokrój w drobną kostkę i przesmaż na margarynie wraz z czosnkiem. «Wirtualna Polska, mar 15»

Pierogi z mięsem i kuskusem

Na rozgrzanej patelni z olejem zeszklij cebulę pokrojoną w drobną kostkę. Następnie połącz kaszę kuskus, mielone mięso i cebulkę wraz z olejem z patelni. «Wirtualna Polska, mar 15»

Souboj receptů: Kuskus nasladko i naslano. Který vyhraje?

Milujete kuskus? A zkoušeli jste ho už nasladko nebo v kombinaci s luštěninami? Jestli ne, čtěte dál, přesně takové variace pro vás totiž přinášíme v dnešním ... «prozeny.cz, fev 15»

Futbalista Weiss mladší priznal, že status na adresu zraneného pri …

Slovenského futbalového reprezentanta Vladimíra Weissa mladšieho zjavne mrzia slová, ktoré napísal na svoj profil na Twitteri po incidente v podniku Kuskus, ... «Aktuality.sk, jan 15»

Kuskus s granátovým jablkem Dagmar Peckové

Kuskus zalijeme asi 300 ml vroucí osolené vody a necháme 5 minut odstát – všechna voda se musí vstřebat. Cibuli nakrájíme nadrobno, okurku na kostičky a ... «Český rozhlas, nov 14»