Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kwadratura koła" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KWADRATURA KOŁA EM POLONÊS

kwadratura koła play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KWADRATURA KOŁA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kwadratura koła» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Quad circle

Kwadratura koła

Quadrado da roda - o problema de construir um quadrado cujo campo é igual à área de um círculo dado usando apenas uma bússola e uma régua sem escala. Este é um dos três grandes problemas da matemática grega antiga, formulada pela escola pitagórica. Kwadratura koła – problem polegający na skonstruowaniu kwadratu, którego pole równe jest polu danego koła przy użyciu wyłącznie cyrkla i linijki bez podziałki. Jest to jeden z trzech wielkich problemów starożytnej matematyki greckiej, sformułowany przez szkołę pitagorejską.

Clique para ver a definição original de «kwadratura koła» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KWADRATURA KOŁA


epistoła
epistoła
karmanioła
karmanioła

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KWADRATURA KOŁA

kwadracik
kwadralit
kwadrans
kwadransik
kwadransowy
kwadrant
kwadrantowy
kwadrantydy
kwadrat
kwadrat logiczny
kwadrat magiczny
kwadratel
kwadratnica
kwadratowka
kwadratowo
kwadratowy
kwadratrysa
kwadratura
kwadratura kola
kwadraturowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KWADRATURA KOŁA

fabuła
feruła
fistuła
formuła
infuła
kabała
kameduła
kanikuła
kapituła
kupała
lenza reguła
majuskuła
matrykuła
minuskuła
molekuła
mułła
partyjska strzała
partykuła
rywuła
stuła

Sinônimos e antônimos de kwadratura koła no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KWADRATURA KOŁA»

Tradutor on-line com a tradução de kwadratura koła em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KWADRATURA KOŁA

Conheça a tradução de kwadratura koła a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kwadratura koła a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kwadratura koła» em polonês.

Tradutor português - chinês

水中捞月
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la cuadratura del círculo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

squaring the circle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

squaring सर्कल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تربيع الدائرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

квадратура круга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quadratura do círculo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃত্তকে বর্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la quadrature du cercle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyegiempatkan bulatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quadratur des Kreises
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

円積問題
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원 제곱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

squaring bunder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phương một hình tròn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வட்டம் சதுரமாக்குவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंडळ squaring
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

daire kare alma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la quadratura del cerchio
65 milhões de falantes

polonês

kwadratura koła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

квадратура кола
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuadratura cercului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τετραγωνισμός του κύκλου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwadratuur van die sirkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

göra det omöjliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvadrere sirkelen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kwadratura koła

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KWADRATURA KOŁA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kwadratura koła» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kwadratura koła

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KWADRATURA KOŁA»

Descubra o uso de kwadratura koła na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kwadratura koła e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zasady algebry wyższej, z przypisem Andrzeja Mostowskiego ...
Wspomnimy ta jeszcze o zagadnieniu kwadratury kola. Jest to zagadnienie budowania, za pomocą jedynie cyrkla i liniału, kwadratu o polu równym polu koła o danym promieniu. Jeżeli promień koła przyjmiemy za 1, to— jak wiemy — bok ...
Wacław Sierpiński, ‎Andrzej Mostowski, 1951
2
Poezja Wasyla Stusa - Strona 81
ła — to klasyczny problem matematyczny, który próbowały rozwikłać całe generacje uczonych, intuicyjnie czując możliwość jego rozwiązania. Zadanie polega na tym, aby — rozpoczynając od dowolnego punktu danego koła i ...
Agnieszka Korniejenko, ‎Vasylʹ Stus, 1996
3
Mikroteologie - Strona 136
Dlatego też świątynia jest nie tylko „kwadraturą koła” (spotkanie tego co boskie, z tym co ludzkie), ale także „strukturą chaosu” (rzeczywistość staje się tu kosmosem). Świątynia jest modlitwą błagalną. Kto, zagubiony w tym co ziemskie, wszedł ...
Maciej Bielawski, 2008
4
Biblioteka matematyczna - Strona 213
Pierwsza wzmianka o kwadraturze koła pochodzi z V wieku p. n. e. (z komedii Arystofanesa Ptaki). Potem w związku z kwadraturą koła Hipokrates z Chios (V wiek p. n. e.) zajmował się kwadraturą księżyców (tzn. figur ograniczonych dwoma ...
Jerzy Browkin, 1968
5
Życie to jest teatr. Opanuj SZTUKĘ grania GŁÓWNEJ roli w ...
Noel Langley Przyjrzyjmy się teraz przez chwilę naszej zasadzie z perspektywy kwadratury koła. Miłość można otrzymać wtedy, kiedy się ją daje. Dobroć czy dobre słowo otrzymamy wtedy, kiedy sami je dajemy. Pieniądze zaczną do nas ...
Marek Zabiciel, 2015
6
Romanse cieniów: wybór recenzji teatralnych - Strona 285
Katajew «Kwadratura koła» „Placówka Żywego Słowa". Kwadratura kola, komedia-satyra w trzech aktach W. Katajewa. Przekład H. Pilichowskiej. Reżyseria Jana Kochanowicza (7 XI 1928). -LZawno nie szedłem z takim zainteresowaniem do ...
Tadeusz Żeleński, ‎Józef Hen, 1987
7
Turkusowa dusza - Strona 256
To w zasadzie było błędne koło, czy kwadratura koła. Tydzień zapowiadał się na deszczowy. Tyle usłyszał Fabian z małego telewizorka, wiszącego za barmanem. W lokalu akurat nie było tłoku. – Może powinienem jej powiedzieć? – spojrzał ...
Marta Kopeć, 2015
8
Historia nauki arabskiej - Tom 2 - Strona 101
a kontekst, W którym stawiano problem kwadratury niektórych księżyców, to znaczy zagadnienie kwadratury koła. V Około pięciu wieków po Symplicjuszu, Ibn al-I-Iaytam powrócił do tego samego problemu, najpierw przy ...
Rushdī Rāshid, ‎Régis Morelon, 2001
9
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Dopóki nie okazano, że kwadratura koła jest niemożliwością, nie było wprawdzie racjonalne w sensie rzeczowym poszukiwanie takiej kwadratury (gdyż zakładało coś błędnego, mianowicie, że jest ona możliwa), było ono jednak racjonalne w ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1955
10
Traktat o dobrej rabocie - Strona 134
Dopóki nie okazano, że kwadratura koła jest niemożliwością, nie było wprawdzie racjonalne w sensie rzeczowym poszukiwanie takiej kwadratury (gdyż zakładało coś błędnego, mianowicie, że jest ona możliwa), było ono jednak racjonalne w ...
Tadeusz Kotarbiński, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KWADRATURA KOŁA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kwadratura koła no contexto das seguintes notícias.
1
Eksperci: Polskę czekają blackouty i nie mamy na to recepty
To kwadratura koła. Nie mam na to recepty - dodał. - Fakt, że Polska nie jest w stanie importować energii, wpływa na ceny. Nie możemy importować taniej ... «Wyborcza.biz, out 15»
2
Jacek Kuroń patronem jednej z sal w Nowym Domu Poselskim
Do i od komunizmu", "Mojej zupy" oraz "Spoko, czyli kwadratura koła", wraz z Jackiem Żakowskim napisał "PRL dla początkujących". Swoją aktywność w ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
3
Lem i dzieciaki - archiwalne nagrania na 40-lecie Czwórki
Lem i dzieciaki - archiwalne nagrania na 40-lecie Czwórki. - Przewidywanie przyszłości to kwadratura koła. Robimy bowiem coś, co właściwie jest niewykonalne ... «Polskie Radio, set 15»
4
Finansowa „kwadratura koła" i strategia dla Polski. "Przez osiem lat …
Finansowa „kwadratura koła" i strategia dla Polski. "Przez osiem lat rządów PO-PSL realny dług sektora finansów publicznych wzrósł o 100 procent". «wPolityce.pl, set 15»
5
Raz zdolny, raz niezdolny, czyli ZUS-owska kwadratura koła. "30 zł …
Miał wypadek w czasie służby wojskowej. ZUS odebrał mu rentę. Musiał ukrywać chorobę, by zarabiać na życie. Teraz lekarz medycyny pracy nie wydał mu ... «Wyborcza.biz, jul 15»
6
Kwadratura koła, czyli jak UE usiłuje rozwiązać problem uchodźców
Unia Europejska próbując stawić czoła masowemu napływowi afrykańskich i azjatyckich uchodźców mierzy się z problemem, który wydaje się nie do ... «Polskie Radio, abr 15»
7
Tak dla wiatraków, nie dla dofinansowań
Kwadratura kola SOŁTYS dziękuje za objaśnienie bo widzita tera to ja nie ... Kwadratura koła SOŁTYS cie rozumie bo ty reprezentujesz interesy obcych co chco ... «Grajewo24.pl, jan 15»
8
B. senator PO: „Partia Tuska to banda szmondaków. Symbol upadku …
Taka kwadratura koła. Tusk intelektualnie, a przede wszystkim mentalnie, nie jest przygotowany, żeby pełnić jakąkolwiek funkcję. (…) Mogę to powiedzieć z całą ... «wPolityce.pl, ago 14»
9
Salon Dziennikarski Floriańska 3. Prof. Żaryn: "Z powodu polityki …
To kwadratura koła. Konrad Szymański napisał, że to nie jest zwykły parlament, nie ma też prostego przełożenia: ten wygrywa, a tamten przegrywa. Przyjmijmy ... «wPolityce.pl, mai 14»
10
Zakaz reklam w aptekach
Kwadratura koła - tak o zakazie reklam w aptekach mówią przedstawiciele Konfederacji Lewiatan i Związku Pracodawców Aptecznych Pharma Net oraz kilku ... «Polskie Radio, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kwadratura koła [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kwadratura-kola-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż