Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laweta" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAWETA EM POLONÊS

laweta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LAWETA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «laweta» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

carreta

Laweta

▪ Carga - a base do cano da arma. ▪ Carro vagão, usado para transportar carros. ▪ Carro - um carro ou reboque usado para transportar carros. Também pode atuar como um veículo de assistência rodoviária. ▪ laweta – podstawa lufy broni. ▪ laweta – wagon kolejowy, służący do transportu samochodów. ▪ laweta – samochód lub przyczepa, służąca do transportu aut. Może również pełnić rolę pojazdu pomocy drogowej...

Clique para ver a definição original de «laweta» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LAWETA


cyweta
cyweta
helweta
helweta
korweta
korweta
kreweta
kreweta
kuweta
kuweta
serweta
serweta
sylweta
sylweta
weta
weta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LAWETA

lawa sadowa
lawa stol
lawaterz
lawczyna
laweciarz
laweczka
lawenda
lawendowy
lawerak
lawet
lawetka
lawetowac
lawiac
lawica
lawicowo
lawicowy
lawina
lawina elektronow jonow
lawina gruntowa
lawina pylowa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LAWETA

alfabeta
ampleta
anachoreta
analfabeta
aneta
aniceta
aniol nie kobieta
anizogameta
ankieta
antyrakieta
apologeta
areta
arieta
arleta
asceta
atleta
auleta
babieta
bagieta
bankieta

Sinônimos e antônimos de laweta no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LAWETA»

Tradutor on-line com a tradução de laweta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAWETA

Conheça a tradução de laweta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de laweta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laweta» em polonês.

Tradutor português - chinês

炮架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cureña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gun carriage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तोप ढोने की गाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاملة مدفعيات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лафет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carreta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্দুক ঘোড়ার গাড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gun chariot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gun pengangkutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lafette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

砲架
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kreta gun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giá súng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துப்பாக்கி வண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोफा चारचाकी घोडागाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

top arabası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affusto
65 milhões de falantes

polonês

laweta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лафет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όπλο μεταφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geweer vervoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lavett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gun vogn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laweta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAWETA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laweta» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre laweta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LAWETA»

Descubra o uso de laweta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laweta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Powrót niedoskonały
#Laweta. Izawsze tak się nazywao. #OK. #Unoszę się honorem. # MoZe taksię nazywao,ale nie by totermin naleZący do języka codziennego. Mieszkaem w tym kraju dwadzie9cia lat i zapewniam cię, Ze nikt nie rozmawia przy herbacie u cioci ...
Marcin Bruczkowski, 2013
2
Sztuka wojenna czasów Stefana Batorego - Tom 1 - Strona 173
Inną zasadniczą częścią działa było łoże zwane lawetą. W szesnastowiecznej wojskowości najbardziej rozpowszechnionym typem stało się łoże dwuścienne, czyli złożone z dwóch równoległych ramion, spiętych poprzecznymi sponami.
Tomasz Zackiewicz, 2013
3
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
193 LAWENDA — LAWETA Lawenda. i kwiatach błękit- dzi od 8 do 11 stóp. Do L. wpadają: od prawego brzegu Istra, Swolka i Piwe- sa z Orją, od lewego We- rzynta. Lawenda (Lavandvla), rodzaj roślin z rodziny targowych, cechujący się ...
Samuel Orgelbrand, 1901
4
Dzieje i czyny Nieśmiertelnego Wodza Narodu: dotychczasowe ...
dotychczasowe wydanie p.t. "Pierwszy Żolnierz Polski Odrodzonej" dra Stefana Hinczy. Zuperlie nowo wyd.powiekszona i poprawione z 40 ozdobnemi ilustracjami Ludwik Stolarzewics. Laweta z trumną okrążyła kościół św. Wojciecha, poltry- ...
Ludwik Stolarzewics, 1936
5
Wagony: Wagon Silnikowy, Laweta, Bhp, MBxd2, 1Aw, A208P, ...
Eksploatowany jest w poci?gach na lokalnych liniach o sporym ruchu pasa?erskim, w przesz?o?ci - r wnie? w poci?gach pospiesznych. Obecnie wychodzi z u?ycia. Pierwsze wagony pi?trowe by?y budowane ju? w XIX wieku.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
6
Bellona - Strona 228
Wz. 97 na górną i dolną lawetę, to stało się to z pełną znajomością konstrukcji tego działa — jednakowoż z uwzględnieniem ogólnych zasad budowy lawety dział z odskokiem lufy w przeciwieństwie do starszych konstrukcyj dział z odskokiem ...
Instytut Polski i Muzeum Sikorskiego, ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Oświatowy (Poland), ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Wydawniczy (Poland), 1921
7
Wielka Armia - Strona 131
Działo 4-funtowe miało długość lufy 1,60 metra, ważyło 289 kilogramów, a z lawetą 1049 kilogramów. Koszt produkcji działa wynosił 1760 franków, a koszt pocisku pół franka. Jaszczyk takiego działa zawierał 100 kartaczy z dużymi kulkami ...
Robert Bielecki, 1995
8
Miłość i śmierć w Pradze
Starałem się wyglądać należycie posępnie, kiedy z Sali Mozaikowej wysypało się całe mrowisko sługusów Hitlera, by podążyć za błyszczącą lawetą, na której spoczywała przykryta flagą trumna Heydricha. Laweta skierowała się na wschód ...
Philip Kerr, 2015
9
Warsztat - Strona 201
Przenoszenie wszystkich rzeczy zajęło im blisko godzinę, następnie Lara podpisała dokumenty, zapłaciła, oddała klucze i wrócili do warsztatu. Wcześnie rano w sobotę, w swą dziewiczą wyprawę po mieście wyjechała laweta, Bob zabrał ...
Izabela Tokarek, 2014
10
Studnia życzeń
Nadjechały lawety – duże przyczepy ciągnięte przez konie, muły albo ciężarówki. Ekspozycja na każdej przedstawiała jakiś bardzo ważny moment z historii Ameryki. Grupa dzieci na jednej z lawet reprezentowała trzynaście pierwszych kolonii ...
David Baldacci, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAWETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laweta no contexto das seguintes notícias.
1
Rudno. Przewrócona laweta zablokowała ruch
Autostrada A4 w Rudnie w kierunku Katowic jest zablokowana - podaje policja autostradowa. Powodem jest przewrócona laweta, z której spadł także ... «Gazeta Krakowska, nov 15»
2
Na A4 spłonęła laweta wioząca samochody osobowe
W sobotę rano na autostradzie A4, pomiędzy Legnicą a Bolesławcem (woj. dolnośląskie) laweta zderzyła się z busem. Ta pierwsza uderzyła w barierki i zapaliła ... «TVN24, out 15»
3
Karambol na A4. Rozbite auta i ranni
Samochód ciężarowy, bus, laweta i kilka osobówek brało udział w nocnym karambolu na autostradzie A4 w powiecie jaworskim (woj. dolnośląskie). Informację i ... «Kontakt 24, set 15»
4
Odkrywcy "złotego pociągu" pokazują zdjęcie. "To laweta, na której …
Może być to laweta, na której stoją czołgi i działa. Więcej powiedzieć nie możemy, bo to wróżenie z fusów - powiedzieli na konferencji prasowej mężczyźni, ... «TVN24, set 15»
5
Wpadli w barierę na A2, staranowała ich laweta. Dwoje dzieci nie żyje
Wtedy wjechała w niego rozpędzona laweta. Zginęła 13-letnia dziewczynka i jej o dwa lata młodszy brat. Do dramatu doszło nad ranem na autostradzie A2, na ... «TVN24, jul 15»
6
Po wypadku dzwonił do kolegi z lawetą. Policjant oskarżony
Chodziło o to, żeby laweta znajomego dojechała na miejsce stłuczki szybciej niż konkurencja. - Znajomy inkasował pieniądze za transport, po czym płacił ... «TVN24, jun 15»
7
Zderzenie osobówki z lawetą. "Dwie osoby ranne, zdemolowany …
Niecodzienny wypadek w Środzie Śląskiej (woj. dolnośląskie). Laweta z przyczepą, wioząca dwa auta, zderzyła się z innym samochodem osobowym, ... «TVN24, mai 15»
8
Parking pod sklepem nie dla mieszkańców. Grozi im blokada koła …
Tymczasem spod Lidla przy Braniborskiej samochód może zabrać laweta. Mieszkańcy Muchoboru Wielkiego skarżą się, że 18 maja na parkingu pojawili się ... «Gazeta Wrocławska, mai 15»
9
Rajd laweciarza po trawniku. O mało nie zgubił ładunku
Dwupasmówka, przejście dla pieszych i... pędząca pasem zieleni załadowana laweta. Pojazd wyłania się nagle z lewej strony i przecina przejście dla pieszych ... «TVN Warszawa, mar 15»
10
Laweta ZDiTM-u sieje postrach. W tym roku odholowała juz ponad …
Laweta służy do usuwania pojazdów samochodowych, na które dyspozycję usunięcia wydała straż miejska, policja lub Inspekcja Transportu Drogowego. «gs24.pl, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laweta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/laweta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż