Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lazury" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAZURY EM POLONÊS

lazury play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LAZURY


abrewiatury
abrewiatury
bloomsbury
bloomsbury
bradbury
bradbury
bury
bury
canterbury
canterbury
dinozaury
dinozaury
dom kultury
dom kultury
eury
eury
farfury
farfury
fleury
fleury
grubomury
grubomury
historyk literatury
historyk literatury
jury
jury
konfitury
konfitury
konkury
konkury
lemury
lemury
litaury
litaury
mazury
mazury
mercury
mercury
merkury
merkury

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LAZURY

laziska gorne
laziski
lazisko
laziwo
laznia
laznia rzymska
lazniany
lazniowy
lazno
lazowac
lazowski
lazulit
lazur
lazurowac
lazurowy
lazuryt
lazy
lazzarone
lazzi
lazzo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LAZURY

miedzianobury
miltiadesa laury
mury
palladiański styl architektury
ponury
ptifury
rury
rzut prostokatny figury
salisbury
shaftesbury
spis inwentarza z natury
studium z natury
szarobury
szkic z natury
tilbury
tortury
z natury
zielonawobury
zoltawobury
zoltobury

Sinônimos e antônimos de lazury no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LAZURY»

Tradutor on-line com a tradução de lazury em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAZURY

Conheça a tradução de lazury a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de lazury a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lazury» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vidriado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

glaze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शीशे का आवरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سطح أملس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глазурь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esmalte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চক্চকে করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

glacer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sayu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glasur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

釉薬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잿물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

glaze
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tráng men
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படிந்து உறைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खिडकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

smalto
65 milhões de falantes

polonês

lazury
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

глазур
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

glazură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκλασάρω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

glasuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glasyr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glasur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lazury

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAZURY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lazury» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre lazury

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LAZURY»

Descubra o uso de lazury na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lazury e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historický nábytek: konstrukce, údržba, restaurování - Strona 211
Pak se teprve přidá k lazuře. Včelí vosk se musí před smíšením s lazurou rovněž rozpustit na vodní lázni v terpentýnu. K dosažení správné hustoty lazury se přidává jen tolik vosku, aby nestékala. Jestliže lazura při rozetření gumovou stěrkou ...
Losos Ludvík, 2013
2
Vitráže - Strona 75
Sytě žlutá lazura: 1 g uhličitanu stříbrného 5 g okru nebo žlutého jílu Příprava lazury: Modrou skalici a chlorid stříbrný třeme s terpentýnem na desce ze silného skla – zpočátku lehce, aby se z chloridu nevytvořily kovové šupinky. Poté přidáme ...
Ludvík Losos, 2006
3
Dřevěné fasády: materiály, návrhy, realizace - Strona 97
Požadavky na moderní lazury na dřevo • nemá obsahovat tekutá organická pojiva (těkavé organické sloučeniny) • nemá obsahovat biocidní látky • má mít dobré impregnační a adhezní vlastnosti • nemá propouštět UV-záření • má mít dobrou ...
Ingo Gabriel, 2011
4
W poszukiwaniu sensu: szkice o literaturze polskiej XIX i ... - Strona 162
um I), zlote blaski (Delfiny), jiote kaski (Delfiny), oceanu zlociste lazury (Delfiny), zlote skorupy (Delfiny), ziotem splynely rzeki (Wqz), swiatlo pelza (...) zlote, rozognione zlewa, na niebie wielka pelnia zlota (Dziecinne ...
Maria Jolanta Olszewska, 2005
5
Povrchové úpravy dřeva: lakování, moření, lazurování a lepení
Podle obsahu pojiva v nátěrové hmotě rozeznáváme lazurovací laky s obsahem pojiva do 20 %,jež označujemejako tenko- vrstvé lazury, a lazurovací nátěrové hmoty s obsahem pojiva vyšším než 20 %, které označujemejako tlustovrstvé ...
Tesařová Daniela, 2014
6
Povrchová úprava dřeva
Podle obsahu pojiva v nátïrové hmotï rozeznáváme lazurovací laky s obsahem pojiva do 20 %, jež oznaêujemejako tenkovrstvé lazury, a lazurovací nátïrové hmoty s obsahem pojiva vyšším než 20 %, které oznaêujemejako tlustovrstvé nebo ...
Tesařová Daniela, Hlavatý Josef, Čech Petr, 2014
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 437
Laza- rus), przyjaciela Jezusa, który został przez Niego wskrzeszony LAZUR l.książk 'kolor niebieski, modry, błękitny': Lazur nieba, wody, morza. LAZURY 'pigmenty organiczne, otrzymywane z barwników przez strącanie ich związkami metali ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Údržba chaty a chalupy - Strona 69
Lazur je velké množství, a to nejen podle výrobců, ale i podle toho, zda potřebujeme vodou ředitelné lazury nebo syntetické. Syntetické jsou převážně transparentnější – pod nátěrem je lépe vidět kresbu let. U tenkovrstvých syntetických lazur ...
Koubek Miroslav, 2010
9
Opravy povrchů v bytě svépomocí: stěny, stropy, podlahy - Strona 91
Lazur je velké množství, a to nejen podle výrobců, ale i podle toho, zda budeme požívat lazury vodou ředitelné nebo syntetické. Syntetické jsou v převážné většině transparentnější – je lépe vidět kresby let (např. Lazurol Topdekor, Xyladekor ...
Koubek Miroslav, 2011
10
Dřevo a jeho obrábění - Strona 104
Tenkovrstvé lazury ponechávají otevřené póry dřeva a propouštějí vodní páru. Tenký film nechává kresbu dřeva viditelnou. Silnovrstvé lazury vytvářejí na povrchu dřeva laku podobný film, který je pro vzdušnou vlh- kost nepropustný.
Elmar Josten, ‎Thomas Reiche, ‎Bernd Wittchen, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAZURY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lazury no contexto das seguintes notícias.
1
Malarz zewnętrzny
Nakładanie bejc (lazury) na ściany, drewniane pokrycia dachu, balustrady, okna, poręcze. Wymagania : • min. 5 lat doświadczenia jako malarz- szczególnie ... «TwojaEuropa.pl, nov 15»
2
Novinky u dřevěných oken a dveří VEKRA
Transparentní lazury jsou v poslední době u dřevěných oken velmi žádané, nechávají totiž vyniknout přirozené kráse dřeva. U transparentních lazur je třeba ... «TZB-info, out 15»
3
Správné ošetření dřeva zajistí dlouhotrvající krásu zahradního nábytku
Lazury dekorativně zbarvují povrch dřeva, zvýrazní léta, čímž dřevo získá ještě krásnější vzhled a odkryje svou historii. Vybírejte tenkovrstvé nebo silnovrstvé ... «iDNES.cz, jul 15»
4
Podle složení těžko poznáte, která lazura je kvalitní. Nebojte se …
Nejčastěji se na ochranu dřeva v exteriéru používají lazury. Pokud ale dřevo ošetřujete úplně poprvé, ještě před natřením lazury použijte nejprve napouštědlo ... «Český rozhlas, mai 15»
5
Oprava dřevěného plotu po zimě: dřevo vyžaduje správnou péči
Pro péči o dřevo byla vyvinuta kvalitní kosmetika dřeva Lignofix, v jejíž řadě najdete impregnace, lazury, emaily, vosky, oleje a lepidla. Oprava dřevěného plotu ... «iDNES.cz, abr 15»
6
Malowanie elewacji z drewna – praktyczne wskazówki
Alternatywą sa też nowoczesne lazury jak Lazura do drewna Bondex – tłumaczy Aneta Jarosz-Pałach, Brand Manager marki Bondex, PPG Deco Polska. «Portal PR, mar 15»
7
Nowatorska technika malowania ścian: ombre
Możemy wybierać i łączyć dowolnie: błękity, lazury, chabry, kobalty czy turkusy – komentuje Anna Szymaszek, specjalista ds. public relations z Fabryki Farb i ... «Wirtualna Polska, mai 14»
8
Miłosz, Kaczyński i Kukliński
„Nowe lazury” nikomu nie zaszkodziły, a Armia Ludowa – rzecz łatwa do sprawdzenia, niewielka formacja podporządkowana ZSRR – niejednemu. «Dziennik Polski, fev 14»
9
Jak snadno docílit dekorativní úpravy stěn
Poté navlhčenou stírací rukavicí naberte trochu tónované voskové lazury, kterou pak kývavými pohyby rozetřete na stěnu. U voskové lazury je důležité, abyste ... «TZB-info, set 13»
10
Bezbarvé (vysoce transparentní) lazury na dřevěná okna
V rámci vývoje povrchových systémů Aquawood Ligno+ na bázi technologie HighRes se poprvé podařilo vyrobit vysoce transparentní lazuru s minimálně ... «TZB-info, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lazury [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/lazury>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż