Significado de "merkury" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MERKURY EM POLONÊS

merkury

O QUE SIGNIFICA MERKURY EM POLONÊS

mercúrio

Merkury

Mercúrio - o planeta do sistema solar mais pequeno e mais próximo. Como um planeta interno, está sempre perto do sol para o observador terrestre, por isso é difícil de observar. Ainda assim, ele pertence a olho nu e já era conhecido na antiguidade. Mercúrio só pode ser visto logo antes do nascer do sol ou logo após o pôr-do-sol. A forma da superfície de Mercúrio se assemelha à Lua: existem numerosas crateras de impacto e praticamente nenhuma atmosfera. A temperatura da superfície varia de -183 ° C a 427 ° C. Ao contrário da Lua, o planeta tem, no entanto, um núcleo de ferro grande, gerando um campo magnético de cem vezes menor do que a intensidade do campo magnético da Terra. O tamanho do núcleo faz com que Mercúrio tenha uma das maiores densidades nos planetas do Sistema Solar. Mercúrio não tem satélites naturais. As primeiras observações documentadas de Mercúrio datam do primeiro milênio aC. Até o século IV aC. Os astrônomos gregos acreditavam que estes são dois corpos celestes: o primeiro visível apenas antes do nascer do sol, o segundo visível apenas após o pôr-do-sol.

Merkury – najmniejsza i najbliższa Słońcu planeta Układu Słonecznego. Jako planeta wewnętrzna znajduje się dla ziemskiego obserwatora zawsze bardzo blisko Słońca, dlatego jest trudna do obserwacji. Mimo to należy do planet widocznych gołym okiem i była znana już w starożytności. Merkurego dojrzeć można jedynie tuż przed wschodem lub tuż po zachodzie Słońca. Ukształtowanie powierzchni Merkurego przypomina Księżyc: są na nim liczne kratery uderzeniowe i praktycznie pozbawiony jest atmosfery. Temperatura powierzchni waha się od −183 °C do 427 °C. W przeciwieństwie do Księżyca, planeta ma jednak duże żelazne jądro, generujące pole magnetyczne o natężeniu stukrotnie mniejszym od natężenia ziemskiego pola magnetycznego. Wielkość jądra powoduje, że Merkury ma jedną z największych gęstości spośród planet Układu Słonecznego. Merkury nie ma naturalnych satelitów. Pierwsze udokumentowane obserwacje Merkurego sięgają pierwszego tysiąclecia p.n.e. Do IV wieku p.n.e. greccy astronomowie uważali, że są to dwa ciała niebieskie: pierwsze widzialne tylko przed wschodem Słońca, drugie widzialne tylko po zachodzie Słońca.

TRADUÇÃO DE MERKURY

Conheça a tradução de merkury a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de merkury a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «merkury» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 水星
• Tradutor português - espanhol: mercurio
• Tradutor português - inglês: mercury
• Tradutor português - hindi: पारा
• Tradutor português - arabe: زئبق
• Tradutor português - russo: Меркурий
• Tradutor português - português: mercúrio
• Tradutor português - bengali: পারদ
• Tradutor português - francês: Mercure
• Tradutor português - malaio: merkuri
• Tradutor português - alemão: Merkur
• Tradutor português - japonês: マーキュリー
• Tradutor português - coreano: 수성
• Tradutor português - javanês: Mercury
• Tradutor português - vietnamita: thủy ngân
• Tradutor português - tâmil: பாதரசம்
• Tradutor português - marata: पारा
• Tradutor português - turco: cıva
• Tradutor português - italiano: mercurio
• polonês: merkury
• Tradutor português - ucraniano: Меркурій
• Tradutor português - romeno: mercur
• Tradutor português - grego: Ερμής
• Tradutor português - africâner: Mercury
• Tradutor português - sueco: kvicksilver
• Tradutor português - norueguês: Mercury

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MERKURY»

Descubra o uso de merkury na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com merkury e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Exploring the Solar System and Beyond in Polish: ...

Jeden dzień Merkurego wynosi 175,97 dni słonecznej Ziemi. Zamiast atmosfery, Merkury posiada cienki Exosphere składa się z atomów wystrzelonych z powierzchni przez wiatr słoneczny i uderzające micrometeoroids. Ze względu na ...

Nam Nguyen, 2014

Wybrane aspekty wpływu członkostwa państw europy ... - Strona 194

ToBops o Heo6xoutMoc Th dni mocodickoro ocMacie jperoMeHa Merkury Hapołoro npaBa, oco6bhi HTepec BlastBaeT MHeHe coBpeMeHHbIx pocclicki yerbix-Mexy HapOIEKOB O BEIJI TeHIIII diocodin Meksyłapouforo npaBa B kartecTBe ...

Mieczysława Zdanowicz Anna Doliwa-Klepacka, 2009

Kosmologia dawnych Słowian: prolegomena do teologii ... - Strona 405

Kult „Merkurego" Cezar (De bello gall. VI 17) przypisał także Celtom: z bogów najbardziej czczą Merkurego i ma on najwięcej wizerunków. Uważają, że jest on wynalazcą wszelkich umiejętności, przewodnikiem na drogach i podczas podróży, ...

Artur Kowalik, 2004

Polskie nazewnictwo kosmiczne - Strona 135

Nazewnictwo na planecie Merkury Badaniom astronomicznym poddana także była - najbliższa Słońcu i jednocześnie najszybciej poruszająca się w Układzie Słonecznym - planeta Merkury. Planeta Merkury, nazwana imieniem posłańca ...

Ewa Jakus-Borkowa, 2004

Przyroda. Wybrane zagadnienia

Merkury jest planetą najbliższą (0,4 j.a.) Słońca i najmniejszą planetą (0,055 masy Ziemi). Merkury nie ma naturalnych satelitów, a jedyne znane jego cechy geologiczne oprócz kraterów uderzeniowych to obłe grzbiety i urwiska, ...

Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013

Red Rising: Złota krew

Merkury wydaje okrzyk bólu ipróbuje odskoczyć, ale przytrzymuję goza rękęzcałej siły i uderzam w ramiępięścią takdługo,aż w końcu się łamie. Puszczam go wreszcie. Jesteśmyw hallu.Otaczają go moi żołnierze. Zwołuję resztę i podnoszę ...

Pierce Brown, 2014

Poezye ¬Brunona ¬Hrabi ¬Kicińskiego: częścią przekładane, ...

Chiron daremnie błagał za nia Apollina, który podówczas past stada Anmeta, i lak był zatopiony wtroskaih miłosnych, ze nawet niedostrzegł, j.ik mu Merkury skradł trzodę. Tylko Batlus był świadkiem tej kradziezy. Przekupuje go Merkury, ale ...

Bruno Kiciński, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERKURY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo merkury no contexto das seguintes notícias.

Fot. W tym roku przyznano dwie nagrody im. Wincentego …

... redaktor i wydawca Roman Bąk, nagrodzony za całokształt twórczości literackiej oraz dziennikarka Radia Merkury, specjalizująca się w tematyce kulturalnej ... «Radio Merkury, out 15»

Fot. Marcin Wesołowski Zespół Ceti zagrał na 25-lecie listy …

Lista Przebojów Radia Merkury wystartowała 10 listopada 1990 roku. Od początku prowadzi ją Sławek Bajew. Piotr Świątkowski/int. Marcin Wesołowski. «Radio Merkury, out 15»

Runęła ściana kamienicy. Ewakauacja

Radio Merkury 27 ludzi zostało ewaukowanych późnym wieczorem z kamienicy przy ul. Kościelnej w Poznaniu. Powodem - katastrofa budowlana. «Radio Merkury, out 15»

Fot. Radio Merkury / Fotolia Nikt nie ucierpiał w pożarze budynku …

Radio Merkury / Fotolia Nikt nie ucierpiał w pożarze budynku mieszkalnego przy ... Radio Merkury nie odpowiada za treści zamieszczanych przez czytelników ... «Radio Merkury, out 15»

Budynki po słynnej Fabryce Pianin i Fortepianów Calisia mają …

Firma budowlana kupiła zabytkowy obiekt za ponad 3,5 mln zł. Jak powiedział Radiu Merkury kierownik działu marketingu firmy budowlanej Maciej Garbowicz ... «Radio Merkury, out 15»

Fot. Harcerze 85 Drużyny Harcerskiej "Płomyk" zapalili znicze w …

Harcerze 85 Drużyny Harcerskiej "Płomyk" zapalili znicze w Szamocinie (Starostwo Powiatowe w Szamocinie) Radio Merkury razem z poznańskim oddziałem ... «Radio Merkury, out 15»

Fot. (Fotolia.pl) W podpleszewskim Marszewie zorganizowano …

Radio Merkury nie odpowiada za treści zamieszczanych przez czytelników komentarzy, zastrzegając sobie jednocześnie prawodo ich kasowania w ... «Radio Merkury, out 15»

Fot. (Urząd Miasta Poznania) Została doradcą zarządu powiatu …

Jak dowiedziało się Radio Merkury, formalnie była szefowa NFZ-u swoją misję w Środzie zacznie jutro, czyli 1 października. Natomiast oficjalnie - zostanie ... «Radio Merkury, set 15»

Miasto to nie jest hippisowska wioska

(Radio Merkury) Marek Sternalski, szef klubu radnych PO, oczekuje zwolnienia z pracy Krzysztofa Kaczanowskiego. - W piątek prezydent ma zwolnić swojego ... «Radio Merkury, set 15»

Fot. (Radio Merkury) W nocy paliło się mieszkanie w jednym z bloków.

W ogniu zginęła około 60-letnia kobieta. Z budynku ewakuowano ponad 30 osób. Pewne jest, że pożar wybuchł w kuchni. Wstępne ustalenia mówią o ... «Radio Merkury, set 15»