Significado de "lazur" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE LAZUR EM POLONÊS

lazur

O QUE SIGNIFICA LAZUR EM POLONÊS

azul

Błękit

Azul, azure - um tom de azul e ciano, correspondente à cor do céu limpo em um dia ensolarado. O azul tinha muitos significados que mudaram ao longo dos séculos. Ele simbolizava fidelidade, consistência de sentimento, pureza e durabilidade. Relâmpago azul, fumaça azul - despertou medo e maldade. A palavra azure é de origem francesa e é freqüentemente usada na França para o Mediterrâneo.

Błękit, lazur – kolor o odcieniu pomiędzy niebieskim a cyjanem, odpowiadający barwie czystego nieba w słoneczny dzień. Błękit miał wiele znaczeń zmieniających się przez wieki. Symbolizował wierność, stałość uczuć, czystość i trwałość. Niebieskie błyskawice, błękitny dym – budziły strach i zło. Słowo lazur jest pochodzenia francuskiego i często stosowane jest we Francji w odniesieniu do Morza Śródziemnego.

TRADUÇÃO DE LAZUR

Conheça a tradução de lazur a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de lazur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lazur» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 蓝色
• Tradutor português - espanhol: azul
• Tradutor português - inglês: blue
• Tradutor português - hindi: नीला
• Tradutor português - arabe: أزرق
• Tradutor português - russo: синий
• Tradutor português - português: azul
• Tradutor português - bengali: নীল
• Tradutor português - francês: bleu
• Tradutor português - malaio: biru
• Tradutor português - alemão: blau
• Tradutor português - japonês: 青
• Tradutor português - coreano: 푸른
• Tradutor português - javanês: biru
• Tradutor português - vietnamita: màu xanh
• Tradutor português - tâmil: நீல
• Tradutor português - marata: निळा
• Tradutor português - turco: mavi
• Tradutor português - italiano: blu
• polonês: lazur
• Tradutor português - ucraniano: синій
• Tradutor português - romeno: albastru
• Tradutor português - grego: μπλε
• Tradutor português - africâner: blue
• Tradutor português - sueco: blå
• Tradutor português - norueguês: blå

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LAZUR»

Descubra o uso de lazur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lazur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 606

606 LAZUR-LAZY. LAZY- LEB. sprawil lazniq, takem sie znim obrócil gracko, le uciekl. LAZY, ów, plur., karcze, korzenie, pniaki, chrósty, (gramm, Zabl. Ат]. 47. То prezentowaó brzydkie kupno przed nia, Mialby byl lainiq z kapilula przednia. anl ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Regulation: Usiness Law & Professional Responsibiltiy / ... - Strona 2-12

Star has title and an insurable interest. c. Pulse has title and an insurable interest. d. Star has title but no insurable interest. 43. Risk of loss for the radios during shipment to Lazur would be on a. Lazur. because the risk of loss passes when the ...

Joseph R. Lanciano, ‎Michael F. Farrell, ‎Arthur E. Reed, 2007

Russian Defense Industry Directory - Strategic Information ...

PLANT. ALTERNATE NAMES: Sormovskiy zavod "Lazur," Lazur Sormovo Plant, Lazur Works ADDRESS: 603603, Nizhniy Novgorod, Russia Torfyanaya Ulitsa, 30 Sormovo Lazur Plant Telephone: [phone], 23-23- 17, 22-64-78, ...

Ibpus.com, 2013

Ludzie nocy

To Lazur! – Lord również kucnął. – Prawda, że wspaniały? Tylko trochę jakby poszarzał. Już zdążyłeś się w czymś wytarzać? Lazur! Ty brudasie! Musisz się porządnie wylizać! – Lepiej go weź ze sobą, bo mam dla ciebie niespodziankę, nad ...

Halina Bajorska, 2013

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...

cz. lazur 'kolor niebieski, błękit; lazuryt', stcz. lazur, laz1óu 'lazuryt', słowae. lazur 'błękit, kolor niebieski; lazuryt'; sch. lazur 'błękit, kolor niebieski', słoweń. lazur 'błękit', lazurec 'lazuryt', bułg. lazur, maced. lazur 'błękit, kolor niebieski'; z pol.

Franciszek Sławski, 1970

Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie

LCSD-200, LCSD-207, LCSD-210, Swadzimski, Lazur Kotowiecki, LCSD-200, LCSD-210 LCSD-207, Swadzimski,Lazur LCSD-207, Lazur LCSD-200, LCSD-210 Kotowiecki, LCSD-200, LCSD-207, LCSD-210, Swadzimski, Lazur Kotowiecki, ...

Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1967

Kanclerz Krzysztof Szydłowiecki: Krzysztof Szydłowiecki (1 v.)

droższy i najlepszy, wschodni – azzuro oltramarino, mało u nas używany, i lazur krajowy, chęciński... (Sokołowski, Studya do hist. rzeźby etc., odbitka ze Sprawozdań, szp. 66). Przypuszczamy, że lazur, użyty do miniatur Libri geneseos, był ...

Jerzy Kieszkowski, 1912

Kanclerz Krzysztof Szydłowiecki: Humanisći i sztuka w ... - Strona 560

droższy i najlepszy, wschodni – azzuro oltramarino, mało u nas używany, i lazur krajowy, chęciński... (Sokołowski, Studya do hist. Izeźby etc., odbitka ze Sprawozdań, szp. 66). Przypuszczamy, że lazur, użyty do miniatur Libri geneseos, był ...

Jerzy Kieszkowski, 1912

Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie

LAZUR (XV w.) 1. «lazuryt, mineral, kamieñ pólszlachetny о barwie ciemnoniebies- kiej i szklistym porysku»; 2. «niebieski barwnik; niebieski, blekitny kolor» (SStp, IV 12 [1]; SIXVI, XII 68 [1]; Brückner 1989, 291; Cn 1643; Linde, II 606; Kitowicz ...

Wacław Przemysław Turek, 2001

Anderson’s Business Law and the Legal Environment, ... - Strona 618

Lazur Corp. entered into a contract with Baker Suppliers, Inc., to purchase a used word processor from Baker. Lazur is engaged in the business of selling new and used word processors to the general public. The contract required Baker to ship ...

David Twomey, ‎Marianne Jennings, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAZUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lazur no contexto das seguintes notícias.

Hornets surge past Madison in NJSIAA quarterfinal

Anna Lazur took matters into her own hands when she dribbled the ball past a defender, and put it past a diving keeper to give her side a 3-0 advantage right ... «Daily Record, nov 15»

Fotorelacja: RKM Rybnik - Intar Lazur Ostrów

RKM Rybnik przegrał na swoim torze z Intarem Lazur Ostrów 42:48. Goście po tej wygranej awansowali do czołowej czwórki I ligi. Portal SportoweFakty.pl ... «SportoweFakty.pl, out 15»

Mały, śródziemnomorski raj

Lazur wody, palące słońce, złote plaże i relaks. Bajkowa wyspa na Morzu śródziemnym, która od kilku lat przyciąga tłumy turystów. Malta jest tak mała, ... «Interia360.pl, ago 15»

Top 100 Agencies 2015: McCann Torre Lazur

Two years ago McCann Torre Lazur was in the middle of enjoying its best year ever, with revenues up 30% on the back of some notable product launches. «Medical Marketing and Media, jul 15»

Koniec pierwszego etapu budowy ŁKA. Będą następne?

Ofertę ŁKA uzupełnią dwie pary kursów Przewozów Regionalnych – pociąg Regio do Torunia i sezonowy „Lazur” do Gdyni. Oznacza to bardzo dużą poprawę ... «Transport Publiczny, jun 15»

WATCH: Anna Lazur of Hanover Park wins her 2nd straight Morris …

Anna Lazur of Hanover Park came into the Morris County Championships on Tuesday at Boonton High School as a big favorite to win her second straight ... «NJ.com, mai 15»

Lazur Catania - Nuova Atletica Basket Marigliano 46 - 50

Un banale errore però della stessa numero 33 regala il primo canestro alla Lazur, canestro che fa partire un break di 18-3 per il +10 Catania del primo intervallo, ... «MARIGLIANO.net, abr 15»

Fire damages house in Clairton

“When we got on scene there was smoke showing,” Lazur said. “(We) think the fire started in the basement, and apparently it started running up the walls.”. «Tribune-Review, abr 15»

Home Sport Basket. Serie B femminile. Vittoria di prestigio del Cus …

Il Cus Unime con una buona partenza ottiene prestigioso successo 65-60 ai danni di una Lazur dai due volti. Le etnee sino al riposo lungo erano davvero ... «Messina Ora, mar 15»

Pies na trzech łapach ma nowy dom

To naprawdę wspaniała wiadomość: Lazur – piesek na trzech łapach, o którym pisaliśmy w Fakcie dwa tygodnie temu, w końcu znalazł dom. Nowego ... «fakt.pl, nov 14»