Baixe o aplicativo
educalingo
lichtarzyk

Significado de "lichtarzyk" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LICHTARZYK EM POLONÊS

lichtarzyk


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LICHTARZYK

buduarzyk · carzyk · cmentarzyk · damarzyk · dykcjonarzyk · elementarzyk · filarzyk · kalamarzyk · kalendarzyk · komentarzyk · korytarzyk · kurytarzyk · lekarzyk · narciarzyk · oltarzyk · raptularzyk · refektarzyk · relikwiarzyk · sekretarzyk · starzyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LICHTARZYK

lichnowski · lichnowy · licho · licho wie · lichosc · lichota · lichotka · lichtan · lichtarz · lichtarzowy · lichtenberg · lichtmesse · lichtowac · lichtowanie · lichtuga · lichutki · lichutko · lichwa · lichwiarka · lichwiarski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LICHTARZYK

aktorzyk · alkierzyk · belwederzyk · burzyk · bystrzyk · capstrzyk · cebrzyk · cedrzyk · cukrzyk · czapstrzyk · dzierzyk · halerzyk · harcerzyk · jerzyk · kasprzyk · terminarzyk · wachlarzyk · wirydarzyk · wokabularzyk · wolentarzyk

Sinônimos e antônimos de lichtarzyk no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LICHTARZYK»

lichtarzyk ·

Tradutor on-line com a tradução de lichtarzyk em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LICHTARZYK

Conheça a tradução de lichtarzyk a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de lichtarzyk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lichtarzyk» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

壁灯
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

candelabro de pared
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sconce
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मस्तक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاملة المصباح الجدارية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бра
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arandela
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্র দুর্গ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bougeoir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mendenda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Leuchter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

壁取り付け用燭台
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보루
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sconce
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân đèn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடுஞ்சொல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डोक्याची कवटी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aplik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

candeliere
65 milhões de falantes
pl

polonês

lichtarzyk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бра
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tranșee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απλίκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skanse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lichtarzyk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LICHTARZYK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lichtarzyk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «lichtarzyk».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre lichtarzyk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LICHTARZYK»

Descubra o uso de lichtarzyk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lichtarzyk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 30
lichtarzowy przym. od lichtarz: Lichtarzowy zyran- dol. Lichtarzowe oáwietlenie. lichtarzyk m 111, D. -a, N. ~kiem; /m M. -i, zdr. od lichtarz: Drewniany lichtarzyk. Lichtarzyki choinkowe. lichtowac ndk IV, ~tujç, ~tujesz, ~tuj, ~owal, ~owany. mors, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Przemyślny ból
Dyer wyjmuje z zielonej torby lichtarzyk z przymocowaną wklęsą tarczką ze srebra. Od jednej z lamp mnicha zapala tkwiący w lichtarzyku ogarek 9wiecy. Znów grzebie w torbie, tym razem wyawiając z niej igę i szpulkę nici. Nawleka igę.
Andrew Miller, 2015
3
Rozprawy - Tomy 52-53 - Strona 194
S; Sficki w lichtarzykach, jag mioł ksionc pszyjś po kolińdzie. K; Małe lichtarze, dwa lichtarzyki sie stawio na stole, kszys, śfinconom wode i kropidło, jak ksionc po kolińdzie chodzi. Chn. W ostatnim cytacie warto zwrócić uwagę na deminutywny ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2007
4
Sztuka francuska w zbiorach polskich, 1230-1830: katalog ... - Strona 94
Lichtarzyk «- 95 Wys. 8, 0 11 cm Muzeum Narodowe w Warszawie. Wilanów. Nr inw. Wil. 2421. Lichtarzyk jednoświecowy w kształcie małego kielicha zdobionego liśćmi, palmetkami i herbem Korczak j.w.; osadzonego w płaskiej czarce z ...
Teresa Armółowicz-Kosecka, ‎Anna Dobrzycka, ‎Posen (Germany). Muzeum Narodowe, 1973
5
Odejście Afrodyty - Strona 386
Nie byloby najgo- rzej, myslalem, gdyby ona tymczasem zasnçla. Ale kiedy wyszed- lem z lazienki, nie spala. - Czy masz jakis lichtarzyk? - spytala. - Znalazlam w kuchni swieczkç. Lichtarzyk byl w kredensie. Zapalila swieczke, zgasila swiatlo, ...
Józef Hen, 1995
6
Zabawy naszych pradziadków - Strona 40
Lichtarzyk podróżnego • i kaganek dla głodnego Podejrzewam, iż do dziś dnia nie zeszlibyśmy z drzew, gdyby nie to, że niektórzy z nas mają w środku motorek napędzający robienie wszystkiego wbrew. Wbrew panującym obyczajom, wbrew ...
Jerzy Dąbrowski, 1994
7
Inwentarze mieszczańskie z lat 1528-1635: z ksiąg ... - Strona 113
stępka, l łyżka śrzebrna, 4 panewki miedziane, 2 kotły, 2 drybusy, 4 miedniczki mosiądzowe i kociełek, l szalka i 4 banki mosiądzowe, l misa miedziana, hantwasik mały, cenowy; lichtarzyk mały, zawiesisty, o 4 rurkach; 3 lichtarze mosiądzowe ...
Stanisław Nawrocki, ‎Jerzy Wisłocki, 1961
8
Wystawy wytwórczości Królestwa Polskiego - Strona 255
Lichtarzyk (bougoir) w pawi ogon złocony zl. 30. * 291. Lichtarzyk tak i i z ozdobami arabsko wc- mi, cały złocony zip. 36. •• 292. Para świeczników ściennych złoconych, kaidy o 5 lichtarzach, dukatów Tl.* 293. ditto ditto mnieyszych o 3 ...
Anna M. Drexlerowa, 1999
9
Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej
Gdyby chociaZ ta suknia d uZsza, pow óczystsza, a wiersze nie z torebki, ale wprost z rękawa, (1) A tam na podium czyha juZ stoliczek spirytystyczny jaki9, na z oconych nóZkach, a na stoliczku kopci się lichtarzyk ...
Joanna Szczęsna, ‎Anna Bikont, 2012
10
Poczet pamiątek zachowanych w Domu Gotyckim w Puławach. ...
Lichtarz kornalinowy i dwie puszki jaspisowe. Szynu pozytu Pulpicik do xiążki, hebanowy, koralami ozdobiony. O ciężawy wew8eabiej. Lichtarzyk zlapis-lazuli, wzłotooprawny. Pięć kamieni starożytnych do przyciskania papierów - 181o. 131 r.
Prince Adam Jerzy CZARTORYSKI, ‎Princess Izabela Elżbieta CZARTORYSKA, 1828

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LICHTARZYK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lichtarzyk no contexto das seguintes notícias.
1
Ascetyczny pasterz i wizjoner
Miał skromne biurko, na którym zawsze był porządek, lichtarzyk, krzyż. Swoją pensję oddawał biednym, w wolnych chwilach sam też im posługiwał, był jak ... «Gość Warszawski, ago 15»
2
Kolęda w domu: Jak się zachować? [TRADYCJE, ZASADY]
Na stole powinniśmy przygotować krzyż, który zajmuje centralne miejsce, obok lichtarzyk, czyli dwie lub jedna świeczka. - Świeczka to symbol Chrystusa, który ... «Dziennik Zachodni, jan 14»
3
Igor Ostachowicz. Między słowami
Czytaj też: Obowiązkowe oszczędzanie to za mało. Akcja nabiera tempa, gdy w ręce narratora przypadkiem trafia srebrne serce – „ni to tacka, ni to lichtarzyk”. «Newsweek Polska, abr 12»
4
Sidzin: Ksiądz pobił dziecko na religii
... do mnie te słowa jezeli jest piekło to w nim najwięcej bedzie księzy,a dlatego bo własnie ten ksiadz nie miał nic tylko to co na sobie lichtarzyk do modlitwy. «SE.pl, abr 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lichtarzyk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/lichtarzyk>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT