Significado de "linia wodna" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE LINIA WODNA EM POLONÊS

linia wodna

O QUE SIGNIFICA LINIA WODNA EM POLONÊS

Waterline

▪ linha de água de construção ▪ linha de água ...

TRADUÇÃO DE LINIA WODNA

Conheça a tradução de linia wodna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de linia wodna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «linia wodna» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 水行
• Tradutor português - espanhol: línea de agua
• Tradutor português - inglês: water line
• Tradutor português - hindi: वाटर-लाइन
• Tradutor português - arabe: خط المياه
• Tradutor português - russo: линия воды
• Tradutor português - português: linha de água
• Tradutor português - bengali: পানি লাইন
• Tradutor português - francês: ligne d´eau
• Tradutor português - malaio: garis air
• Tradutor português - alemão: Wasserleitung
• Tradutor português - japonês: 水線
• Tradutor português - coreano: 워터 라인
• Tradutor português - javanês: line banyu
• Tradutor português - vietnamita: đường con chạch
• Tradutor português - tâmil: நீர் வரி
• Tradutor português - marata: पाणी ओळ
• Tradutor português - turco: su hattı
• Tradutor português - italiano: linea di galleggiamento
• polonês: linia wodna
• Tradutor português - ucraniano: лінія води
• Tradutor português - romeno: linie de plutire
• Tradutor português - grego: ίσαλο γραμμή
• Tradutor português - africâner: water lyn
• Tradutor português - sueco: Vattenlinje
• Tradutor português - norueguês: vannlinjen

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LINIA WODNA»

Descubra o uso de linia wodna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com linia wodna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 25

25 cinenie tapadlo ~,turbínové pompa turbinowa ~,vodné pompa wodna ~, vrtulové pompa smiglowa ~, vstrekovacie ... absorpcná linia absorpcyjna ~, bodkociarkovaná rys. linia punktowa, linia osiowa ~, bodkovaná rys. linia kropkowana ~ ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Tygodnik: Kwiecień, Maj, Czerwiec. Kwartał I. - Strona 14

U Południa przeciąga linią wodną Bug od Brześcia litewskiego, wyginający się na Zachód, jakby dla ominięcia puszczy Białowieskiej, która pomiędzy nim a Niemnem odwiecznych borów szumiąca echem, dostateczną stanowi w tem miejscu ...

Władysław Rapacki, 1863

Wpływ zbiornika wodnego "Klimkówka" na abiotyczne elementy ...

Klif jest to abrazyjny obryw, stromy załom brzegu macierzystego ponad linią wodną, powstający na skutek działania potoku przyboju. Platforma przybrzeżna stanowi płytką strefę towarzyszącą brzegom akwenów stojących, na której zachodzi ...

Łukasz Wiejaczka, 2011

Morfodynamika strefy brzegowej zbiornika Włocławek: - Strona 22

... Popov 1980), a na zbiorniku Włocławek wzdłuż brzegów przygłębiowych _ 8 m (na skłonie). 15. KLIF (klif, cliff) _ abrazyjny obryw, stromy załom brzegu macierzystego ponad linią wodną, powstający na skutek działania potoku przyboju, fal.

Mieczysław Banach, 1994

Odpływam

Jacek Jerzy Trenkner. Wspaniałe uczucie. Szum wiatru, wody i czuję jak łódka sunie w wyznaczonym kierunku. Na tabliczce znamionowej widzę, że na jachcie może pływać jedna osoba i 500 kilo bagażu. Uśmiecham się. Linia wodna jest ...

Jacek Jerzy Trenkner, 2014

20 000 mil podmorskiej żeglugi

Na półtrzecia metra głęboko pod linią wodną ujrzeli rozdarcie foremne w kształcie trójkąta równoramiennego, blacha żelazna była przekrajana tak czysto jak nożycami. Narzędzie więc, którego dziełem był ten otwór, musiało posiadać hart ...

Jules Verne, 2013

Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 419

-craft n jednostka pływająca, statek. water-damaged a uszkodzony przez wodę. water-front n I. wybrzeże 2. dzielnica portowa. watergate n śluza. water-level o poziom wody. water(-)Une n 1. linia wodna [statku], linia zanurzenia ...

Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961

Kleopatra. Biografia

... to jak osobliwa pływająca bitwa lądowa, gdzie wojsko Oktawiana uwijało się jak konnica,a żołnierze Antoniusza odpierali atak zwysokości swoich pływających fortec, z których największa wznosiłasię na trzymetry nad linią wodną.

Stacy Schiff, 2012

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 39

... odciaj dziobnika ватервейс м 1 . waterwejs, poktadnica krawçznikowa 2. mocnica poktadowa (na drewnianych zaglowcach) ватерлиния ж linia wodna, linia ptywania, wodnica, waterlinia iegl. грузовая ~ wodnica najwiçkszego zanurzenia ...

Zbigniew Fedus, 2005

Wybór prac - Tom 2 - Strona 232

... stożek Lasu Capowskiego opływają po pobocznicach z jednej strony Sucha Woda, a z drugiej, zachodniej strony opływa go długa, ale nikła. płytko wcięta linia wodna bez nazwy. Ta linia wodna ma 232 Tatrzańska epoka lodowa.

Eugeniusz Romer, 1961

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LINIA WODNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo linia wodna no contexto das seguintes notícias.

Jak wykonać naturalny makijaż?

Linia wodna oka powinna zostać pomalowana delikatnie kredką białą lub cielistą. Te proste triki optycznie powiększą oraz otworzą twoje oko. Rzęsy delikatnie ... «Cosmopolitan, jun 15»

Tramwaje wodne będą pływać między Puckiem a Półwyspem Helskim

Najszybciej w lipcu powinniśmy zobaczyć tramwaje lub taksówki wodne, które ... W Pucku dobrze znają wagę tego argumentu, bo regularna linia wodna już ... «Dziennik Bałtycki, jun 15»

Pod lupą: cienie, kredki i tusze do oczu

Linia wodna nie jest bez znaczenia. Jeśli chcesz otworzyć oczy i dodać im świeżości, namaluj białą lub beżową kreskę po wewnętrznej stronie dolnej powieki. «Nowiny24, jul 14»

Vendée Globe: Sekrety jachtów klasy IMOCA 60

Długa linia wodna i duża szerokość kadłuba powodują, że jachty świetnie dają sobie radę na trudnych wodach Oceanu Południowego. Oto tylko przykładowe ... «Zagle, nov 12»

Nautica 450: nowa jakość żeglowania

Za to wysoka wolna burta i szeroka linia wodna to także bezpieczna żegluga, dająca komfort rekreacyjnego pływania także z rodziną. Pod bomem znajdziemy ... «Sailnews.pl, abr 09»