Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lubczyk" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUBCZYK EM POLONÊS

lubczyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LUBCZYK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «lubczyk» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lubczyk

Lixo de jardim

Lubczyk ogrodowy

Lixo de jardim - uma espécie de perene pertencente à família de aipo. Nomes populares: herbácea, raízes, vegetais gordurosos, lácteos. Ele é o único representante do tipo de lubrificante. Vindo do Afeganistão e do Irã, ele também se espalhou por outros lugares na área de sua terra natal. É cultivada em muitas partes do mundo, às vezes selvagem. Lubczyk ogrodowy – gatunek byliny należący do rodziny selerowatych. Nazwy ludowe: lubiśnik lekarski, korzeń, łakotne ziele, mleczeń. Jest jedynym przedstawicielem rodzaju lubczyk. Pochodzi z Afganistanu i Iranu, rozprzestrzenił się też gdzieniegdzie poza obszarem swojego rodzimego występowania. Jest uprawiany w wielu rejonach świata, czasami dziczejący.

Clique para ver a definição original de «lubczyk» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LUBCZYK


abidzanczyk
abidzanczyk
abisynczyk
abisynczyk
abruzyjczyk
abruzyjczyk
abudzyjczyk
abudzyjczyk
abuzabijczyk
abuzabijczyk
adygejczyk
adygejczyk
afganczyk
afganczyk
afroeuropejczyk
afroeuropejczyk
afrykanczyk
afrykanczyk
aganczyk
aganczyk
akryjczyk
akryjczyk
akwitanczyk
akwitanczyk
akwizgranczyk
akwizgranczyk
alaskijczyk
alaskijczyk
arabczyk
arabczyk
kobczyk
kobczyk
paramaribczyk
paramaribczyk
pendzabczyk
pendzabczyk
skarbczyk
skarbczyk
zrebczyk
zrebczyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LUBCZYK

lubaszka
lubawa
lubawczanin
lubawczanka
lubawecki
lubawianin
lubawianka
lubawka
lubawski
lubcia
lubczykowy
lubecki
lubecki drucki
lubeckit
lubek
lubeka
lubelski
lubelskie
lubelszczyzna
lubenia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LUBCZYK

albanczyk
aleksandryjczyk
algierczyk
almaatczyk
alofijczyk
alpejczyk
altajczyk
alzatczyk
ammanczyk
amsterdamczyk
anatolijczyk
andaluzyjczyk
andegawenczyk
andorczyk
angielczyk
angolczyk
ankarczyk
antananarywczyk
antiguanczyk
antwerpijczyk

Sinônimos e antônimos de lubczyk no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LUBCZYK»

Tradutor on-line com a tradução de lubczyk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUBCZYK

Conheça a tradução de lubczyk a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de lubczyk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lubczyk» em polonês.

Tradutor português - chinês

独活草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lovage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lovage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की वनस्पती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاشم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

любисток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lovage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lovage
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

livèche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lovage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Liebstöckel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロベージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lovage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lovage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

levisticum officinale
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lovage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lovage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

selâmotu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

levistico
65 milhões de falantes

polonês

lubczyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

любисток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

leuștean
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεβιστικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lavas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

libbsticka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Løpstikke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lubczyk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUBCZYK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lubczyk» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre lubczyk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LUBCZYK»

Descubra o uso de lubczyk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lubczyk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Czarodziejski zielnik - Strona 68
Samo posiadanie krzaka lubczyku nie wystarczalo, nie wy- wieralo nawet zadnego wplywu na zamierzenia swej szczesli- wej wlascicielki. Lubczyk dzialal dopiero w chwili, w której zostal spozyty przez mlodego czlowieka. Ze wzgledu na cha- ...
Krystyna Jabłońska, 1965
2
Polish Heritage Cookery - Strona 46
... up the flavor of pork dishes, pates, pea, bean and lentil soup, beets, pureed apples, carrots, and cabbages. LOVAGE. lubczyk. The dried leaves of the lovage plants (Levisticum) are a natural flavor enhancer for meat and meat-based stocks ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
3
Anna Solidarność: życie i działalność Anny Walentynowicz ... - Strona 51
Lubczyk są wysokiej jakości. Ob. Lubczyk jest jedną z inicjatorów W roku 1956 zbierania końcówek elektrod, co przyniosło poważne oszczędności dla zakładu. Pomimo ciężkiej i odpowiedzialnej pracy ob. Lubczyk Anna bardzo aktywnie ...
Sławomir Cenckiewicz, 2010
4
Różowe krowy i szare scandalie: powieść - Strona 183
Pyta się pan najzwyczajniej sobie, czy to był lubczyk, a ja na to odpowiadam, że pryszczawka na swój sposób to też lubczyk! — Lubczyk? jak to i dlaczego lubczyk? Nie mówiłem 0 żadnym lubczyku... — . Mówił pan: lubystek, a lubystek to, ...
Michał Choromański, 1970
5
Florarium christianum: symbolika roślin - chrześcijańska ... - Strona 126
W sensie ogólnym lotos jest symbolem czystosci i do- skonalosci. Najbogatsza. i ujieloiuarstujouja. symboli- kç otrzymal ш kulturze hinduskiej. Lubczyk iac. libisticum, levisticum officinale ang. lovage fr. livéche niem. der Liebstöckel Roslina ...
Stanisław Kobielus, 2006
6
Dzieło i życie Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego
Ważniejszy jest ów kwiat miłości. Tu obserwujemy podobną konsekwencję w polskich tłumaczeniach: jedynie Gałczyński wprowadza tu dobrze znany w ludowej magii miłosnej „lubczyk". U Hołowińskiego mamy: „Imię zaś jemu brat i siostra ...
Adam Kulawik, ‎Jerzy S. Ossowski, 2005
7
Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać ... - Strona 63
63 Surówka z kalafiora i pomidorów Ćwiartka małego kalafiora, 2 średnie pomidory, 1 mała marchewka, mała cebulka, sól, pół łyżeczki soku z cytryny, lubczyk sproszkowany, zielona posiekana pietruszka lub koperek, łyżka oleju. Kalafiora ...
Lidia Szadkowska, 2015
8
U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 229
Do tego rodzaju ziół należy — dziś, jak dawniej — lubczyk, (lubieszczyk, lubieść, lubość itp.). Dlaczego roślina, znana w literaturze botanicznej pod łacińską nazwą Ligusticum, levisticuin, posiada „własność wzbudzania miłości", poucza nas ...
Henryk Biegeleisen, 1929
9
Przestrach od przestrachu: rośliny w ludowych przekazach ...
Lubczyk — ziele na miłość A. Jakieś lubczyki, zioła byli, dawno, żyby, no kawaler jakiś przychodził, to mu dała lubczyku, żyby «on sie już ożenił. No i «on tak latał za nio aż sie ożynił. Potem lubczyk wysiad u niego, zrobiło sie źle. TN 1187A ...
Stanisława Niebrzegowska, 2000
10
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 771
2. [Lubowy]: Lubowe"ziele lubczyk (?). Lubryka, i, Im. i, Rubryka chem i min. ochra, używana do pisania jak kreda, in. czerwonka, :=== = <= 5 Lubszcza, y, Im. e bot. p. Dzięgielnica. 2 Lubszczek, czka, lm. czki bot. p. Lubczyk, Lubszczyk, u, Im. i ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUBCZYK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lubczyk no contexto das seguintes notícias.
1
Dentysta Radosław Lubczyk będzie zasiadał w Sejmie
Radosław Lubczyk startował w wyborach parlamentarnych z pierwszej pozycji w okręgu koszalińskim nr 40, z listy wyborczej Nowoczesna.pl Ryszarda Petru. «infoDENT24.pl, out 15»
2
Małgorzata Golińska i Radosław Lubczyk posłami na Sejm RP
Już wiadomo, że podczas niedzielnych (25.10) wyborów parlamentarnych w Szczecinku zwyciężyło Prawo i Sprawiedliwość. Aż 3499 osób oddało swój głos na ... «Temat.net, out 15»
3
Wernisaż Dietera Lubczyka w Bartoszyckim Domu Kultury
"Wszystkie dzieci są artystami. Problem polega na tym jak pozostać artystą będąc dorosłym" - to motto życiowe Dietera Lubczyka, którego malarstwo będzie ... «Gazeta Olsztyńska, out 15»
4
Prezentacja kandydatów .Nowoczesnej z regionu koszalińskiego
Nowoczesnej w okręgu koszalińskim jest stomatolog Radosław Lubczyk ze Szczecinka, który podkreślał przede wszystkim potrzebę wyrównania w szkołach ... «Radio Koszalin, out 15»
5
Radio Temat: Radosław Lubczyk: Chcemy zająć się Polską
Jednym z kandydatów jest lekarz stomatolog, Radosław Lubczyk. Kandydat będzie wyborczą „jedynką” OKW Koszalin na liście partii Nowoczesna.pl Ryszarda ... «Temat.net, set 15»
6
"Jedynka" ze Szczecinka.Kolejni do parlamentu
Radosław Lubczyk z Nowoczesnej Ryszarda Petru i Marcin Bedka z Kongresu Nowej Prawicy powalczą o miejsca w parlamencie ze Szczecinka. Szczególnie ... «gk24.pl, set 15»
7
W Mrągowie leczą ogrodem
Na rabacie rośnie już mięta, melisa, bazylia, lawenda i w środku lubczyk, czyli coś na miłość, wszystkie zioła w otoczce z kwiatów żeniszka. Wybrane rośliny ... «Gazeta Olsztyńska, jul 15»
8
Niezwykły skansen w łódzkim Ogrodzie Botanicznym
Gryka, nasturcje, len, lubczyk, rabarbar, a dookoła wonne jaśminowce i bzy lilaki – to tylko pojedyncze przykłady roślin, które od poniedziałku można podziwiać ... «rmf24.pl, jun 15»
9
Nareszcie się zdecydowali. W Szczecinku będzie jeden klub piłkarski!
Jak ujawnił nam R. Lubczyk, w skład zarządu nowego klubu wejdzie po dwóch członków obecnych zarządów Darzboru i Wielimia oraz przedstawiciel miasta. «Temat.net, mai 15»
10
Lecznicza moc roślin [PORADNIK]
Szałwia lekarska, mięta, koper włoski, lubczyk ogrodowy, rozmaryn lekarski i wiele innych roślin może stanowić doskonałą alternatywę dla medycyny tradycyjnej ... «Dziennik Łódzki, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lubczyk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/lubczyk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż