Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "livèche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIVÈCHE EM FRANCÊS

livèche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIVÈCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Livèche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIVÈCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «livèche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
livèche

lovage

Livèche

Lovage, ou montanhas, é uma planta herbácea da família Apiaceae, cultivada para suas folhas e sementes usadas como condimentos alimentares. Outros nomes vernáculas: levistic officinal, aipo perpétuo, isca de montanha, seseli, angélica de montanha, grama em Maggi. La livèche, ou ache des montagnes, est une plante herbacée de la famille des Apiaceae, cultivée pour ses feuilles et ses graines utilisées comme condiments alimentaires. Autres noms vernaculaires : lévistique officinale, céleri perpétuel, ache de montagne, seseli, angélique de montagne, herbe à Maggi.

definição de livèche no dicionário francês

A definição de lovage no dicionário é uma planta altamente aromática, nativa da Pérsia, da família Umbelliferae, cujas frutas e raízes são usadas na decocção para suas propriedades depurativas e estimulantes.

La définition de livèche dans le dictionnaire est plante fortement aromatique, originaire de perse, de la famille des ombellifères, dont les fruits et racines sont utilisés en décoction pour leurs propriétés dépuratives et stimulantes.

Clique para ver a definição original de «livèche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LIVÈCHE


blèche
blèche
bobèche
bobèche
bretèche
bretèche
brèche
brèche
cabèche
cabèche
calèche
calèche
chèche
chèche
crèche
crèche
drèche
drèche
dèche
dèche
flammèche
flammèche
flèche
flèche
lèche
lèche
maubèche
maubèche
mèche
mèche
perlèche
perlèche
pie-grièche
pie-grièche
pointe-sèche
pointe-sèche
sèche
sèche
èche
èche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LIVÈCHE

livarde
livarot
livet
livide
lividement
lividifier
lividité
living
living-room
livrable
livraison
livre
livre-poème
livre-programme
livre-réquisitoire
livre-témoignage
livre-testament
livrée
livrer
livresque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LIVÈCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
taille-mèche
triflèche
welche

Sinônimos e antônimos de livèche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LIVÈCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «livèche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de livèche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LIVÈCHE»

livèche ache arabe salade cuisine potage faire avec propriétés recette définition montagnes plante herbacée famille apiaceae cultivée pour feuilles graines utilisées comme condiments alimentaires autres noms vernaculaires lévistique officinale céleri perpétuel plantes aromatiques jardins pomone mois avril jeunes pousses feuillage encore rougeâtre sont particulièrement livèche papilles pupilles aromatique parfois appelée gagne être découverte info recettes levisticum pépinière egalement appelé vivace répand odeur forte autour elle imposante isolée nbsp dille kamille originaire bassin méditerranéen culture incisées rappelant celles goût

Tradutor on-line com a tradução de livèche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIVÈCHE

Conheça a tradução de livèche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de livèche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «livèche» em francês.

Tradutor português - chinês

独活草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lovage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lovage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की वनस्पती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاشم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

любисток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lovage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lovage
260 milhões de falantes

francês

livèche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lovage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lovage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロベージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lovage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lovage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

levisticum officinale
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lovage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lovage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

selâmotu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

levistico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lubczyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

любисток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

leuștean
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lovage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lavas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

libbsticka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Løpstikke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de livèche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIVÈCHE»

O termo «livèche» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.443 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «livèche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de livèche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «livèche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIVÈCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «livèche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «livèche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre livèche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LIVÈCHE»

Descubra o uso de livèche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com livèche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
USAGE CULINAIRE • La livèche peut servir à assaisonner les soupes, notamment la soupe aux pommes de terre, aux pois, aux haricots ou aux lentilles , ainsi que les ragoûts, les chilis, les pâtés de poulet, les légumes sautés et les fruits de ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
LIVÈCHE. LlGUSTlCUM. Genre de plante de la pentandrie digynie & de la famille des Ombcllifires , auquel appartiennent dix-neuf efpèces, dont la plupart fe cultivent ou peuvent fe cultiver en pleine terre dans nos jardins , & oui , par leur  ...
3
Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4e ed.)
Levisticum officinale Koch La racine de livèche est constituée par le rhizome et la racine séchés, entiers ou coupés de L. officinale. Elle contient au minimum 4 ml/ kg d'huile essentielle dans la racine entière et au minimum 3 ml/kg dans la ...
BRUNETON Jean, 2009
4
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Apiacées (Ombellifères) Le nom de « livèche » est issu du latin Levisticum, terme utilisé pour désigner cette plante chez les Romains qui l'appelaient également ligusticum. Les Grecs la nommaient ligustikon, de l'adjectif ligustikos, ligure, ...
François Couplan, 2012
5
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Livèche mutellink (L. mutellina , il. fr.). ifr. Tige de six à dix pouces, nue, simple, lisse; feuilles péliolées, bipianées, à folioles nombreuses, lacérées et à lanières très grêles; point d'involucre ; fleurs d'un blanc teinté de rose. Mont-d'Or. 2225.
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
6
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Livèche. à. feuilles. de. Ligusticumapioides. persil. Ligusticum apioides. Lam. Dict. 3. p. .'•77. — Ligusticum cicu- tœfolium. Vill. Dauph. a. p.6ix t. i5. — Ligusticum Lobclii. Vill. Prosp. a4. *xd. svn. Cette espèce a le port des sélins; sa racine est ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
7
Flore française
Livèche. à. feuilles. de. Ligusticum. apioides. persil. Ligusticum apioides. Lam. Dict. 3. p. 5". — Ligusticum cicu- lœfolium. Vill. Danph. 1. p.6ia. t.' i5. — Ligusticum Lobelti. Vill. Prosp. a4-cxe'- 8vn> Cette espèce a Je port des sélins; sa racine est ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
8
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Livèche. à. feuilles. de. Ligusticum. apioides. persil. Ligusticum apinides. Lam. Dict. 3. p. 5h-, — Ligusticum cicu- ttrfolium. Vill. Datiph. a. p. 612. t. i5. — Liguilicum I.obclii. Vill. Prosp. aj.excl. syn. Cette espèce a le port des sélins; sa racine est ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
9
Le grand livre des herbes: jardin, santé, cuisine, maison
À fortes doses, la livèche peut provoquer des nausées. À UTILISER DANS Levisticum Livèche APIACÉES Les propriétés médicinales de la livèche sont connues depuis fort longtemps. Les Grecs la préconisaient pour favoriser la digestion et ...
Jekka McVicar, 2006
10
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
La livèche possède les mômes propriétés que l'angélique et l'impératoire. La racine et la semence excitent les voies digestives et l'appareil utérin ; ce qui explique les bons effets qu'en a obtenus Gilibert dans l'hystérie avec asthénie, dans ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIVÈCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo livèche no contexto das seguintes notícias.
1
Nicolas Masse, une balade en Aquitaine
Par exemple, le turbo sauvage, girolles, fumet fumé aux sarments de vignes et livèche s'accorde parfaitement avec un Smith Haut Lafitte Blanc. «Paris Match, jul 15»
2
Paris 18e: la révélation Nomos
Canard/Seiche/Livèche, petite provocation sur un cœur de canard rôti au beurre noisette, une encre de sèche au goût fumé et légèrement ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
3
La Bibliothèque Gourmande de Mireille : un "Parfum d'herbes" de …
Les herbes piquantes (persil, livèche, céleri, marjolaine, ciboulette…) accompagnent parfaitement les "herbes à salades" que sont le cresson, ... «DESTIMED, jul 15»
4
« Baerenthal: la nouvelle donne de l'Arnsbourg »
Ou encore la déclinaison de melon avec le melon meringué aux amandes, le cocktail glacé avec son jus à la livèche et le granité aux sucs ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
5
La Voile à l'Impérial Palace « Annecy: les délices de la Voile »
... avec asperge, amande, condiment plus émulsion cresson-livèche ou encore filet de bar de ligne simplement rôti sur la peau avec petits pois ... «Les pieds dans le plat, jun 15»
6
Varsovie: la Pologne selon Pawel
... les remarquables tripes de veau « Varsovie » avec les girolles de Kampinos, la livèche et la moelle de boeuf (la révélation rustico-raffinée du ... «Les pieds dans le plat, jun 15»
7
Fines, les herbes
Zone 3 : cerfeuil, ciboulette, hysope, livèche, menthe, origan. Zone 4 : agastache, estragon français, lavande, mélisse, pimprenelle, sauge, ... «Le Devoir, jun 15»
8
Le resto de la semaine: L'Air de Rien
En mai, tout ce que les premières semaines de beau temps avaient sorti dans les jardins était à la carte : radis noirs, livèche, graines de fenouil ... «Le Soir, mai 15»
9
La nature est à la carte estivale du Josefin
Il remplace les sauces traditionnelles par des condiments bien travaillés comme la fleur de pensée, la livèche ou encore la crème de raifort. «Sortiraparis, mai 15»
10
Aromathérapie : peut-on la conjuguer avec d'autres médecines ?
Par ailleurs, les personnes qui subissent une chimiothérapie peuvent utiliser les HE de citron, céleri ou livèche, pour soutenir le foie dans son ... «TopSanté, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Livèche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/liveche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z