Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lubiszyn" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUBISZYN EM POLONÊS

lubiszyn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LUBISZYN EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «lubiszyn» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lubiszyn

Lubiszyn

Lubiszyn é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Lubiszyn, no município de Gorzów, Lubusz, no oeste da Polônia. É a sede do município de Lubiszyn. De acordo com os dados de 2013, tinha 770 habitantes. A aldeia foi fundada em 1707 como um assentamento assimétrico na fábrica de vidro nas áreas de Tarnów. Na primeira metade do século XIX, a colônia, juntamente com o moinho e o pátio, foram compradas no escritório mironico do domínio. Durante a Segunda Guerra Mundial, houve um campo de prisioneiros de guerra funcionando sob Stalag III C em Drzewice. Desde 1945 está localizado na Polônia. Na vila há uma igreja neo-gótica de 1857. Lubiszyn – wieś w Polsce położona w województwie lubuskim, w powiecie gorzowskim, w gminie Lubiszyn. Jest siedzibą gminy Lubiszyn. Według danych z 2013 r. liczyła 770 mieszkańców. Miejscowość została założona w 1707 r. jako osada przyfabryczna przy hucie szkła na terenach należących do Tarnowa. W 1 połowie XIX w. kolonia wraz z hutą i folwarkiem zostały wykupione od mironickiego urzędu domeny. W czasie II wojny światowej funkcjonował tu obóz jeniecki, podległy Stalagowi III C w Drzewicach. Od 1945 r. leży w granicach Polski. W miejscowości znajduje się neogotycki kościół z 1857 r.

Clique para ver a definição original de «lubiszyn» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LUBISZYN


arszyn
arszyn
blaszczyszyn
blaszczyszyn
budziszyn
budziszyn
cieszyn
cieszyn
dzialoszyn
dzialoszyn
gnaszyn
gnaszyn
hala maszyn
hala maszyn
iljuszyn
iljuszyn
jaszyn
jaszyn
kaluszyn
kaluszyn
kampeszyn
kampeszyn
knyszyn
knyszyn
krepdeszyn
krepdeszyn
krokszyn
krokszyn
krotoszyn
krotoszyn
labiszyn
labiszyn
lokszyn
lokszyn
macoszyn
macoszyn
miedzeszyn
miedzeszyn
stawiszyn
stawiszyn

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LUBISZYN

lubien
lubien kujawski
lubienie
lubienski
lubieszewo
lubieszewski
lubiewo
lubiewski
lubiez
lubieznie
lubieznik
lubieznosc
lubiezny
lubin
lubinianin
lubinianka
lubinowy
lubinski
lubiszynski
lubitsch

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LUBISZYN

andezyn
babczyn
bezczyn
blizyn
bojarzyn
budzyn
bukiet z jarzyn
chalkozyn
ciotczyn
mieleszyn
mlodzieszyn
raszyn
skolyszyn
sobieszyn
szczebrzeszyn
troszyn
tuszyn
woloszyn
zarszyn
zbaszyn

Sinônimos e antônimos de lubiszyn no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LUBISZYN»

Tradutor on-line com a tradução de lubiszyn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUBISZYN

Conheça a tradução de lubiszyn a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de lubiszyn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lubiszyn» em polonês.

Tradutor português - chinês

Lubiszyn
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lubiszyn
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lubiszyn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Lubiszyn
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Lubiszyn
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Lubiszyn
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lubiszyn
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Lubiszyn
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lubiszyn
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lubiszyn
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lubiszyn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Lubiszyn
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Lubiszyn
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lubiszyn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lubiszyn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Lubiszyn
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Lubiszyn
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lubiszyn
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lubiszyn
65 milhões de falantes

polonês

lubiszyn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Lubiszyn
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lubiszyn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lubiszyn
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lubiszyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lubiszyn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lubiszyn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lubiszyn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUBISZYN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lubiszyn» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre lubiszyn

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LUBISZYN»

Descubra o uso de lubiszyn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lubiszyn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
W dorzeczu trzech rzek - Strona 90
Baczyna Baczyna Lubiszyn 31.01.45 5 A Barlinek miasto — 30.01.451 2 A Będargowo Będargowo Pełczyce 31.01.45 61 A Bierzwnik Bierzwnik Bierzwnik 31.01.45 61 A Bogusław Bogusław Dębno 31.01.45 2 A Boguszyny Boguszyny ...
Józef Cabaj, ‎Mieczysław Miszkin, ‎Florian Nowicki, 1987
2
Geographical names of the Republic of Poland - Strona 335
17°54' BDG Trzemeszno Lubiszewo Tczewskie, w 54°06' 18°42' GDN Tczew Lubiszyn, gm 52°46' 14°56' GOR — Lubiszyn *, w 52°46' 14°56' GOR Lubiszyn Lubkowo, w 54°03' 17°03' SLP Miastko Lubkowo, w 54°47 18°04' GDN ...
Janusz Sitek, 1991
3
Extended abstracts book: 59th EAGE Conference and ...
The occurrence of Werra Salt (52 m thickness) has recorded only in Lubiszyn.-1 well. The total Werra fonnation thickness is 303.0-325.0 m. I Main Dolomite. The sedimentation of carbonate series of the Main Dolomite has developed on the ...
EAGE Conference and Technical Exhibition. Meeting, ‎European Association of Exploration Geophysicists, ‎European Association of Petroleum Geoscientists, 1997
4
Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ...
2000, 322] (Cie- szyn), 'krowa majaca biala. plame pod gar- dlem' Lubiszyn (Lubuskie); ros: Laska (4) [ap. laska 'dobroc, zyczliwosc'] 'krowa dobra' Karpovka (Volgograd), [ap. zool. laska 'lasica; dobrOc, zyczliwosc'] [Porotnikov, 238] (Ural), ...
Stefan Warchoł, 2009
5
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Oddział w Gorzowie ... - Strona 104
Miasto Gorzów zaś zostało wydzielone z powiatu i zostało powiatem grodzkim. Funkcjonowały wówczas gminy: Witnica (miejska), Bogdaniec, Deszczno, Kłodawa, Koniawa, Krasowiec, Lipki Wielkie, Lubiszyn, Lubno, Murzynowo, Santok, ...
Dariusz Rymar, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ‎Archiwum Państwowe w Szczecinie, 2002
6
Słownik etymologiczny miast i gmin PRL - Strona 193
LUBISZYN, -a, lubiszynski, gm.; gorz. C — 1: brak przekazów rodzimych, histo- rycznych día tej n. m. okreálanej po niem. Ludwigeruh (niem. Buhe = 'spokój'), mvarunkowal „chrzeet" Komisji URM w postaci poprawnego neologizmu dzierz.
Stanisław Rospond, 1984
7
Wokół niemieckiego dziedzictwa kulturowego na Ziemiach ...
Lwówek álaski 426 Lubañ 425 Lubczyno 405 Lubiatowice 427 Lubiatów 250 Lubiaz 276, 555, 561 Lubiecin 251 Lubiszyn (woj. gorzowskie) 408 Lubiszynek, zob. Lubczyno 405 Lublin 25, 102, 314 Lubniewice 337 Lubno (woj. gorzowskie) ...
Zbigniew Mazur, 1997
8
Extended Abstracts Book: Poster presentations - Strona P-581
Front barrier zone: to be found at the foot of a sulphate platform cyclothem PZl slope. lt has been best recognized by wells in the region of Sulecin, Chartowo and Lubiszyn. The Main Dolomite formations located on the sulphate platform slope ...
EAGE Conference and Technical Exhibition. Meeting, 1999
9
Tarn W, Gorz W County
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, ‎Mariam T Tennoe, ‎Susan F Henssonow, 2011
10
Wyniki wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej w dniu ...
Trojniar Janusz 193 0.11 36 0.07 157 0.13 Sulecin 63 1.06 Lubiszyn 0 0.00 8. GwizdalaJerzy 188 0.11 34 0.07 154 0.13 Strzelce Krajeriskie 74 1.21 Witnica 0 0.00 9. Klimasiriski Ryszard 217 0.13 33 0.07 184 0.15 Debno 95 1.43 Trzciel 0 ...
Andrzej Florczyk, ‎Poland. Państwowa Komisja Wyborcza, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUBISZYN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lubiszyn no contexto das seguintes notícias.
1
Policja zlikwidowała plantację konopii wartą pół miliona złotych
W trakcie przeszukania gospodarstwa rolnego w pobliżu Gorzowa w Gminie Lubiszyn policja zabezpieczyła narkotyki w sumie warte prawie pół miliona złotych. «Wiadomości Radia ZET, ago 15»
2
Lider pseudokibiców Stilonu Gorzów zatrzymany. Kierował wielką …
Policjanci z Gorzowa i Kielc weszli na teren posesji w Lubiszynie. - Zlikwidowaliśmy jedną z największych w kraju plantacji marihuany - mówi kom. «Gazeta Lubuska, ago 15»
3
W Lubiszynie odbędzie się III Lubuskie Miodobranie
Impreza będzie miała miejsce w Lubiszynie - informuje "Gazeta Wyborcza". ... Już 23 sierpnia 2015 r. będzie można w Lubiszynie obejrzeć obrzędy dożynkowe i ... «Onet.pl, ago 15»
4
Lubiszyn: strażacy zrobili ludziom śmigus dyngus
Dzień jest krótki i zdążymy odwiedzić tylko mieszkańców Tarnowa i Lubiszyna, ale i tak jest to ponad 150 rodzin. Tradycją jest również to, że każdy wrzuca jakiś ... «Gazeta Lubuska, abr 15»
5
Powyborcza układanka w miejscowościach powiatu gorzowskiego
Największe niespodzianki to wygrana Dariusza Jaworskiego w Witnicy. Zmienili się też wójtowie Santoka, Lubiszyna i Deszczna. «Gazeta Lubuska, dez 14»
6
Wybory samorządowe 2014 - wyniki w powiecie gorzowskim
Deszczno - Paweł Tymszan Kłodawa - Anna Mołodciak Kostrzyn - Andrzej Kunt Lubiszyn - Mimo początkowych informacji, w gminie będzie druga tura wyborów. «Gazeta Lubuska, nov 14»
7
Rolnik podczas orania znalazł... gigantyczną bombę!
Wysoka to wieś w gminie Lubiszyn, kawałek od Gorzowa. W sobotę jeden z rolników orał pole. Gdy kończył, trafił na... bombę. - Jest ogromna. Widać, że ... «Gazeta Lubuska, set 14»
8
Gorzów Wlkp.. Miasto wybrało firmy, które zajmą się wywozem …
Cały ten obszar jest podzielony na trzy sektory - pierwszy obejmuje gminy Bogdaniec, Deszczno, Kłodawę, Lubiszyn i Santok, a drugi i trzeci miasto Gorzów ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
9
W godzinę spłonął majątek za milion. Hodowcy z Baczyny przyjmą …
Z propozycją rozkręcenia akcji pomocy dla Biekiszów zwrócił się do nas Tadeusz Karwasz, wójt gminy Lubiszyn, na terenie której znajduje się hodowla. «Gazeta Lubuska, ago 14»
10
Zaczyna się śmieciowa rewolucja nr 2
We wtorek zmienia się system segregowania odpadów w gminie Deszczno, Santok, Bogdaniec, Kłodawa i Lubiszyn. Pojawi się też nowy odbiorca odpadów: ... «Gazeta Lubuska, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lubiszyn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/lubiszyn>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż