Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "magnificencja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAGNIFICENCJA EM POLONÊS

magnificencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MAGNIFICENCJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «magnificencja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

magnificência

Magnificencja

His / His Magnificence - título para reitores de universidades. Vem do latim com magnificência. Usado em situações oficiais. Na conversa usual, você deve dizer "reitor / reitor". Nas entrevistas à imprensa geralmente usam o título. O título também deve ser usado ao escrever para o vice-reitor. Jej/Jego Magnificencja – tytuł przysługujący rektorom wyższych uczelni. Pochodzi z łacińskiego z magnificentia. Używany w sytuacjach oficjalnych. W zwyczajnej rozmowie, należy mówić „pani rektor/panie rektorze”. W wywiadach prasowych zwykle korzysta się z tytułu. Tytułu tego powinno się też używać, pisząc podania adresowane do prorektorów.

Clique para ver a definição original de «magnificencja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MAGNIFICENCJA


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MAGNIFICENCJA

magnezja
magnezja biala
magnezja palona
magnezjowy
magnezoorganiczny
magnezowy
magnezyt
magnezytowy
magni nominis umbra
magnificat
magnifika
magnifikowac sie
magnitogorsk
magnitogorski
magnitola
magnituda
magnituda trzęsienia ziemi
magnolia
magnoliowate
magnoliowaty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MAGNIFICENCJA

chemiluminescencja
cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja

Sinônimos e antônimos de magnificencja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MAGNIFICENCJA»

Tradutor on-line com a tradução de magnificencja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAGNIFICENCJA

Conheça a tradução de magnificencja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de magnificencja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «magnificencja» em polonês.

Tradutor português - chinês

华丽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

magnificencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Magnificence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

великолепие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

magnificência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশালতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

magnificence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keindahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pracht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

素晴らしさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웅대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

end
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lộng lẫy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறப்புக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठेपण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görkem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

magnificenza
65 milhões de falantes

polonês

magnificencja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пишність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măreție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγαλοπρέπεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heerlikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

magnificence
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

storhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de magnificencja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGNIFICENCJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «magnificencja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre magnificencja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MAGNIFICENCJA»

Descubra o uso de magnificencja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com magnificencja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 216
Na uroczystym otwarciu nowej biblioteki akademickiej wstege przecinal Jego Magnificencja rektor Uniwersytetu Warszawskiego. W uroczystoéci wziela udzial Jej Magnificencja rektor Pomorskiej Akademii Pedagogicznej. mahometanin - (nie: ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
2
O kulturę słowa: wybór porad językowych - Strona 44
Co prawda sytuacja w takich wypadkach jest obiektywnie w języku polskim kłopotliwa, bo jakiego rodzaju użyć w orzeczeniu, gdy mowa o głowie (rodziny), ekscelencji, eminencji, magnificencji. Na pewnym przyjęciu ktoś zapytał troskliwie ...
Witold Doroszewski, 1991
3
Próba sił: źródła do dziejów Uniwersytetu Warszawskiego po ...
Jego Magnificencja Rektor Uniwersytetu Warszawskiego Prof. Henryk Samsonowicz Rada Wydziału Chemii UW na posiedzeniu w dniu 7 kwietnia 1982 roku została poinformowana, że z dniem 8 kwietnia Magnificencja przestaje kierować ...
Joanna Mantel-Niećko, ‎Maria Stanowska, 1991
4
Bezdech
Jego. Magnificencja. Przed salą projekcyjną stłoczona grupa studentów. Inteligentni i przepełnieni pewnością, że są wyjątkowi. Rej wodzi niewysoki blondynek. – Powinno się zastrzelić palanta. Wyobrażacie sobie Tarkowskiego kręcącego ...
Andrzej Bart, 2013
5
Szopki krakowskie "Zielonego Balonika": Uzupełnienia - Strona 41
Manggha Magnificencjo *, teraz głowa do góry, Bo chcą cię powitać wysokie figury. Anonsuje j.w.: Jego Magnificencja rektor Uniwersytetu Jagiellońskiego, prezes Akademii Umiejętności. SCENA TRZECIA Wyczół, Manggha, Magnificencja* ...
Tadeusz Z.eleński-Boy, ‎Tadeusz Żeleński, ‎Henryk Markiewicz, 1992
6
Kacper Ryx i król alchemików
AZ z Krakowa, z listami polecającymi, w których proszono jego magnificencję o umoZliwienie owemu wglądu do Opus magicum, a nawet wypoZyczenia dziea na jaki9 czas. Wprawdzie rektor zdecydowanie zabroni wyniesienia księgi poza ...
Mariusz Wollny, 2012
7
Fundacja Potulicka im. Anieli hr. Potulickiej: 1925-1948 : ... - Strona 209
Administracja Majętności Potulice Jego Magnificencja ks. R. Kruszyński Lublin Magnificencjo! Uprzejmie dziękuję za łaskawe nadesłanie protokołu z posiedzenia Kuratorium Fundacji. Protokół nadszedł niestety o kilka godzin za późno, bo w ...
Jan Ziółek, 1998
8
Józef Nusbaum-Hilarowicz: życie, praca, dzieło - Strona 121
Jego Magnificencjo! Z powodu bolesnej straty, jaką poniósł Uniwersytet Lwowski w związku ze zgonem wielce zasłużonego dla nauki Prof. dra Józefa Nusbauma-Hilarowicza, proszę przyjąć wyrazy mojego najszczerszego współczucia i ...
Gabriel Brzęk, 1984
9
Filia Paryska Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie w świetle ...
aja 1938 Do Jego Magnificencji Pana Rektora Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie Magnificencjo, Zwrócił się do mnie, jako do Delegata Pana Ministra WR i OP, listem z dnia 4-go bm., p. Jan Wacław ZAWADOWSKI, obecny ...
Anna Mayer, 2003
10
Pierwsze dni Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w ...
Szkolnej w Mińsku Mazowieckim oraz Zarząd Stowarzyszenia Absolwentów i Wychowanków Gimnazjum i Liceum Ogólnokształcącego w Mińsku Mazowieckim mają zaszczyt przekazać Jego Magnificencji ks. Rektorowi ...
Hubert J. Kaczmarski, ‎Henryk Cz Podolski, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGNIFICENCJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo magnificencja no contexto das seguintes notícias.
1
Warszawa. Interdyscypinarnie o tańcu w AT
Jego Magnificencja Rektor Akademii Teatralnej prof. Andrzej Strzelecki. prof. Danuta Kuźnicka (IS PAN). doc. Roman Arndt (Folkwang Universität der Künste, ... «e-Teatr.pl, out 15»
2
Inauguracja na Politechnice Śląskiej. Po raz 71.
Magnificencja tradycyjnie dokonał uroczystej immatrykulacji studentów I roku. – Jestem przekonany, że dzięki wyniesionej stąd wiedzy i doświadczeniu ... «Nowiny Gliwickie, set 15»
3
Jego Magnificencja Poseł Rektor na czele rozpolitykowanego …
Na Uniwersytecie Łódzkim nigdy od polityki nie stroniono. Ale przyjmując propozycję startu z pierwszego miejsca listy wyborczej PO, rektor Włodzimierz Nykiel ... «Dziennik Łódzki, ago 15»
4
Stergas 2015 – konferencja branży gazowniczej
Honorowy Patronat nad wydarzeniem objął Jego Magnificencja Rektor Politechniki Wrocławskiej oraz Prezes Zarządu PGNiG. Wydarzenie otworzył dr Andrzej ... «energetykacieplna.pl, mai 15»
5
UwB. Uniwersytety podpiszą międzynarodową umowę o współpracy...
Tadeusz Truskolaski, prof. UwB Prezydent Miasta Białegostoku, Professor Sir Leszek Borysiewicz Vice-chancellor of Cambridge University, Jego Magnificencja, ... «Kurier Poranny, nov 14»
6
Rok akademicki w Bartoszycach rozpocznie się 11 października
Rok akademicki w Wyższej Szkole Bezpieczeństwa w Bartoszycach rozpocznie się 11 października 2014 r. Podczas uroczystości wystąpi Jego Magnificencja ... «Gazeta Olsztyńska, ago 14»
7
Jego Magnificencja Rektor od filmu
Mariusz Grzegorzek, rektor Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. L. Schillera w ŁodziFoto: PAP/Grzegorz Michałowski. Mariusz ... «Polskie Radio, jun 14»
8
Gmach WEiTI PW – stan surowy zakończony
Magnificencja Rektor prof. dr hab. inż. Jan Szmidt, Dziekan Wydziału Elektroniki i Technik Informacyjnych prof. dr hab. inż. Krzysztof Zaremba, Kanclerz dr inż. «evertiq.pl, fev 14»
9
Główny bohater infoafery zaczął sypać. Jego zeznania pogrążą …
Szef MSWiA określany jest jako „jego magnificencja”, a zastępca komendanta policji jako „KAT”. Specyficzny był też sposób przekazywania pieniędzy. «Niezalezna.pl, jan 14»
10
Za nami Uroczysta Inauguracja Roku Akademickiego 2013/2014 w …
Oprócz tego, Jego Magnificencja wręczył nagrody II i III stopnia nauczycielom akademickim, a także innym pracownikom niebędącym nauczycielami. W dalszej ... «info.elblag.pl, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Magnificencja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/magnificencja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż