Significado de "majka lekarska" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MAJKA LEKARSKA EM POLONÊS

majka lekarska

O QUE SIGNIFICA MAJKA LEKARSKA EM POLONÊS

Dermatite

Pryszczel lekarski

Dickey, Maya, cantaloupe - um besouro da família oleic conhecido sob o nome enganador de "Spanish fly". Prefere principalmente em cinzas. Encontra-se no sul e central da Europa, entre outros. na Polônia. O comprimento do corpo de um adulto atinge cerca de 12-21 mm. As larvas, como as do óleo violeta, prosperam nas colméias dos himenópteros. Para a autodefesa de insetos, o inseto produz uma substância altamente irritante chamada cantaridina, que tem sido usada como afrodisíaca ou como veneno na antiguidade. O mecanismo de ação do afrodisíaco é irritar os órgãos internos do homem, o que causa seu congestionamento.

Pryszczel lekarski, majka lekarska, kantaryda – chrząszcz z rodziny oleicowatych znany pod mylną nazwą "hiszpańska mucha". Żeruje głównie na jesionie. Występuje w Europie Południowej i Środkowej, m.in. w Polsce. Długość ciała osobnika dorosłego osiąga około 12-21 mm. Larwy, podobnie jak u oleicy fioletowej rozwijają się w gniazdach błonkówek. W celu samoobrony owad wytwarza silnie drażniącą substancję kantarydynę, która od czasów starożytnych wykorzystywana była jako afrodyzjak lub w większych ilościach jako trucizna. Mechanizm działania afrodyzjaku polega na podrażnieniu narządów wewnętrznych człowieka, co powoduje ich przekrwienie.

TRADUÇÃO DE MAJKA LEKARSKA

Conheça a tradução de majka lekarska a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de majka lekarska a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «majka lekarska» em polonês.

• Tradutor português - chinês: Majka医疗
• Tradutor português - espanhol: Majka médica
• Tradutor português - inglês: majka medical
• Tradutor português - hindi: चिकित्सा Majka
• Tradutor português - arabe: Majka الطبي
• Tradutor português - russo: Майка медицинской
• Tradutor português - português: Majka médica
• Tradutor português - bengali: Majka চিকিৎসা
• Tradutor português - francês: Majka médicale
• Tradutor português - malaio: Kanser ubat
• Tradutor português - alemão: Majka medizinische
• Tradutor português - japonês: 医療Majka
• Tradutor português - coreano: 의료 Majka
• Tradutor português - javanês: majka medical
• Tradutor português - vietnamita: Majka y tế
• Tradutor português - tâmil: மருத்துவம் majka
• Tradutor português - marata: majka वैद्यकीय
• Tradutor português - turco: tıbbi Majka
• Tradutor português - italiano: Majka medico
• polonês: majka lekarska
• Tradutor português - ucraniano: Майка медичної
• Tradutor português - romeno: Majka medical
• Tradutor português - grego: Majka ιατρική
• Tradutor português - africâner: Majka mediese
• Tradutor português - sueco: Majka medicinsk
• Tradutor português - norueguês: Majka medisinsk

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MAJKA LEKARSKA»

Descubra o uso de majka lekarska na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com majka lekarska e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 89

Bliskoznaczne: kantary- da, majka lekarska, majka kantaryda, hiszpańska mucha, pryszczel. ... M. B. pryszczele, D. pryszczeli; występuje tylko w połączeniu pryszczel lekarski; zoologiczny „chrząszcz z rodziny oleic (Meloidae], zielonej ...

Halina Zgółkowa, 1994

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 86

«bogaty, dostatni, zamozny»: Majçtny gospodarz. majka z III, CMs. ~jce; Im D. ~jek, ... zwrotnikowych, w Polsce w kilku gatunkach, z któtych najczestszym jest majka lekarska (kantaryda. mucha hiszpañska)» majolika z III, CMs. ~ice; Im D. ~ik ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Zarysy lecznictwa ludowego na Rusi Południowej - Strona xlvi

Ob. Lys. 3£aiwka. — Meloë. — Majówka, oleica. Majka. — Cantharis vesicatoria. — Majka lekarska, kantaryda, mucha hiszpaiiska. Mandawoszka. — Pediculus ¡)ubis. — Mendoweszka. Medwediucli. Ob. Medwedyk. Medwedyk. Ob. Wolosert.

Julian Talko-Hryncewicz, 1893

Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 609

MAJEWSKI Karol (1833-97), przywódca „białych" w Rządzie Nar. 1863; zbliżony do millenerów; aresztowany i zesłany do Wiatki. MAJEWSKI Kazimierz (ur. 1903), archeolog śródziemnomorski; prof. Uniw. Warsz., czt. PAN. MAJKA LEKARSKA ...

Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969

Mała encyklopedia powszechna PWN. - Strona 455

MAJKA LEKARSKA, kantanda. mucha hiszpańska, prjszc/el, Lytta vesicatorta, chrząszcz dł. 12-21 mm, ubarwiony zielono, metalicznie; larwy drapieżne, dorosłe żywią się liśćmi, gł. jesionów ; wc krwi m.l. występuje kantarydyna, używana do ...

Adam Karwowski, 1974

Miłość w czasach dawnych - Strona 180

Kantaryda (mucha hiszpańska, majka lekarska, Lotta vesica- toria) - metalicznie zielony chrząszcz (długości do 2 cm); krew kantaryd zawiera drażniącą substancje kantarydynę, która powoduje wzrost napięcia seksualnego i erekcję. Specyfik ...

Beata Możejko, ‎Anna Paner, 2009

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 267

... pokryte głębokimi bruzdami i licznymi brodaw kami; owoce b aromatyczne i smaczne, miąższ o różnych barwach. kantaryda, mol. chrząszcz z rodzaju majka, -» majka lekarska kantata [w 1. cantare 'śpiewać'], wielocześcio- wy, niesceniczny ...

Bartłomiej Kaczorowski, 2004

Nowy leksykon PWN - Strona 641

ia, w IX-X w. pograniczny okręg państwa Franków w pn.- -wsch. części Płw. Iberyjskiego; utw. z ziem zdobytych na muzułmanach; rozpadła się (m.in. powstało Hrab. Barcelony). hiszpańska mucha, zool. — majka lekarska.

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Słownictwo rosyjskie w Waaren-Lexicon in zwölf Sprachen ... - Strona 47

... остающаяся от перегонки жидкой (живицы), при добыче скипидара. Иногда так называют смоляную мастику, сплавную смолку. 177. ГИШПАНСКИЕ МУХИ. Niem. spanische Fliege 'zool. Lytta vesicatoria L., majka lekarska, kantaryda'.

Adam Fałowski, 2008

Atlas owadów leśnych - Strona 214

19 i 199 XXXII 39, 174 — ! Magdalis 120 XVIII 26, 111 55 Majka lekarska 63 X 23,78 — Majkowate — - 23 - majowy Chr. 33 VI 19,62 9, 10 Malacosoma neustria 220 xxxv 42,183 — Strona NAZWA Nr Tablica tekstu Rysunek malinella Hyp.

Witold Koehler, ‎Zbigniew Schnaider, 1955

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAJKA LEKARSKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo majka lekarska no contexto das seguintes notícias.

9 uznanych, bezpiecznych afrodyzjaków. Działają czy nie? Kiedy …

Prawdziwa hiszpańska mucha (czyli sproszkowane chrząszcze o wdzięcznej nazwie majka lekarska, albo krople kantarydyny) oraz inne związki trujące w ... «Gazeta.pl, fev 14»

Sztuka trucia

Substancję tę pozyskuje się z zalanego chloroformem proszku z utartych pancerzy chrząszczy z gatunku majka lekarska. Kantarydyna działa pobudzająco i ... «Gazeta Wyborcza, fev 14»