Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zaprawa farbiarska" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAPRAWA FARBIARSKA EM POLONÊS

zaprawa farbiarska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAPRAWA FARBIARSKA


brzeczka garbarska
brzeczka garbarska
deska kreslarska
deska kreslarska
etyka lekarska
etyka lekarska
kapela janczarska
kapela janczarska
kapiel barwiaca farbiarska
kapiel barwiaca farbiarska
korekta domowa wlasna drukarska
korekta domowa wlasna drukarska
kosmetyka lekarska
kosmetyka lekarska
ksiazka kucharska
ksiazka kucharska
lata murarska
lata murarska
majka lekarska
majka lekarska
muzyka janczarska
muzyka janczarska
pieczen huzarska
pieczen huzarska
pilka lekarska
pilka lekarska
prasa drukarska
prasa drukarska
rutwica lekarska
rutwica lekarska
smosarska
smosarska
tajemnica lekarska
tajemnica lekarska
warska
warska
wierzba koszykarska wikliniarska
wierzba koszykarska wikliniarska
wymiotnica lekarska
wymiotnica lekarska

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAPRAWA FARBIARSKA

zaprasowac
zaprasowywac
zapraszac
zapraszac sie
zapraszajaco
zapraszajacy
zapraszanie
zaprawa
zaprawde
zaprawiac
zaprawiac nasiona
zaprawianie
zaprawiarka
zaprawic
zaprawic sie
zaprawienie
zaprawiony
zaprawka
zaprawny
zaprawowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAPRAWA FARBIARSKA

arnika gorska
auderska
aukcja holenderska
bandrowska turska
choroba wysokosciowa gorska
dachowka holenderska
dolina toggenburska
dzielnosc morska
erozja morska
gorska
intarsja sztukatorska
izba harcerska
izba senatorska
kabina rezyserska
kapusta morska
klasa autorska
kolejka gorska
kopia autorska
z huzarska
zmarska

Sinônimos e antônimos de zaprawa farbiarska no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAPRAWA FARBIARSKA»

Tradutor on-line com a tradução de zaprawa farbiarska em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAPRAWA FARBIARSKA

Conheça a tradução de zaprawa farbiarska a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zaprawa farbiarska a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaprawa farbiarska» em polonês.

Tradutor português - chinês

媒染剂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mordaz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mordant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुभता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاذع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

протрава
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mordente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তীব্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mordant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pedas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beize
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

媒染剤
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점착제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mordant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuốc ăn màu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறமூன்றியின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रंग पक्का होण्यासाठी उपयुक्त असा पदार्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iğneleyici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mordente
65 milhões de falantes

polonês

zaprawa farbiarska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

протрава
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mordant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δηκτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sarkasme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betningsmedel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mordant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zaprawa farbiarska

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAPRAWA FARBIARSKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zaprawa farbiarska» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zaprawa farbiarska

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAPRAWA FARBIARSKA»

Descubra o uso de zaprawa farbiarska na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaprawa farbiarska e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, ...
Stosowane w róznych proce- sach wtókienniczych; chlorek cynkowy - w farbiarstwie, w gtadzeniu osnów bawetnia- nych i ... zaprawa i reduktor w farbiarstwie; chIorek cynowy - do obciazania jedwabiu i jako zaprawa farbiarska; chIorek bieIacy ...
Marta Michałowska, 2006
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 135
«sól metalu lub substancja naturalna albo syntetyczna, używane w procesie barwienia barwnikami zaprawowymi i zasadowymi w przemyśle włókienniczym, garbarskim i in.; zaprawa farbiarska* (nm.) bejcować ndk IV, ~cuję, ~cujesz, ~cuj, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 881
«dotyczacy farby lub far- biarza, zwiazany z farbowaniem wyrobów wlókienniczych» О Przemysl farbiarski. Sztuka far- biarska. Glinka farbiarska. Д K^piel farbiarska zob. kapiel w zn. 4b. Д Zaprawa farbiarska zob. bejca w zn. lb. Д bot. Marzana ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
4
Słownik wyrazów obcych - Strona 539
... akacji rosnących w Indiach, stosowany jako garbnik i zaprawa farbiarska. (prawdopod. mai. katju) katechumen rei. człowiek dorosły przygotowujący się do przyjęcia chrztu, (gr. kośc. katichoumenos) katechumenat rei. przygotowywanie ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= zaprawa farbiarska) mordant. bejcować ipf. 1. roln. dress. 2. (= marynować) piekle. 3. techn. (= pokrywać bejcą) stain. 4. rymarstwo (= oczyszczać) bate. Bejrut mi geogr. Beirut. bek1 mi Gen. -u 1. tylko sing. (głos zwierzęcia) bleeting, baa. 2. pot ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 615
... ndm «wyciqg wodny z drewna i kory niektórych gatunków akacji rosna.cych w Indiach, stosowany jako garbnik i zaprawa farbiarska» < prawdopod. mal. katju > katechumen -na, -nie, Im -ni, mos I rel. «czlowiek dorosly przygotowujacy sic do ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
7
Papirusy Tebańskie: antyczne źródło wiedzy o technikach artystycznych
brunatna mor-wa farbiarska (drewno) 144 marzanna na zaprawie solami żelaza i miedzi 155 brunatnożóha morwa farbiarska 144 czarna (prawie czarna) aloes 162 galasy z dębu 146, 263 granatowieć (kwiaty) 146 mirt zwyczajny (jagody) ...
Stanisław Stawicki, 1987
8
Zamek w Koźminie - Tom 1 - Strona 67
Wymieniając surowce stosowane w średniowiecznym farbiarstwie należy też wspomnieć o zaprawach, które ułatwiały przyjmowanie barwnika przez tkaniny oraz utrwalały go. W zaprawach tych należało wymoczyć tkaninę przed farbowaniem.
Tadeusz Poklewski-Koziełł, 1995
9
Encyklopedia popularna PWN - Strona 335
Acacia suma), stosowany jako garbnik i zaprawa farbiarska. KATECHUMENI, we wczesnym chrześcijaństwie kandydaci do chrztu; mieli prawo uczestniczyć we wstępnej części mszy (msza k.). KATEDRA, podag 1) rodzaj stołu dla nauczyciela ...
Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1982
10
Historia europejskiego włókiennictwa odzieżowego od XIII do XVIII w
Barwniki uzyskane ze świata zwierzęcego przeważnie należało traktować różnymi zaprawami, najczęściej solami ałunu ... Farbiarstwo płócien, podobnie jak jedwabii, nie wymagało tak wyspecjalizowanego wyposażenia, jak barwienie sukna.
Irena Turnau, 1987

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaprawa farbiarska [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zaprawa-farbiarska>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż