Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mantyla" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANTYLA EM POLONÊS

mantyla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MANTYLA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «mantyla» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mantyla

mantelete

Mantyla

Mantilhas, mantilhas, mantilhas - variantes de véu ou xales na cabeça e nos ombros, feitos de renda ou tecido fino de seda. O traje usado pelas mulheres em certas partes da Espanha, geralmente em preto ou branco. Mantyla é mantida no cabelo por um coque alto na parte de trás da cabeça e um pente decorativo e cuidadosamente coberto nos ombros. O preto geralmente era usado. nas festas e na Semana Santa, enquanto no branco - na segunda-feira de Páscoa e nas touradas. Mantles são muito caros e muitas vezes repercutidos na linha feminina de geração em geração. Mantyla pode ser derivado de um tipo de capa, chamado manton. Em roupas de estilo europeu, a cobertura principal semelhante ao manto clássico era popular no século XVII. Nos vestidos regionais do manto espanhol, se espalhou nos séculos XVII e XVIII e popularizou-se no século XIX. Ela apareceu freqüentemente nas pinturas de Diego Velázquez e Francis Goi. Mantyla, mantylka, mantilla – odmiana welonu lub szala zarzucanego na głowę i ramiona, wykonana z koronki lub cienkiej tkaniny jedwabnej. Element stroju ludowego noszonego przez kobiety w niektórych rejonach Hiszpanii, zazwyczaj koloru czarnego lub białego. Mantyla przytrzymywana jest na włosach przez wysoki kok z tyłu głowy oraz ozdobny grzebień i starannie drapowana na ramionach. Czarną noszono zazwyczaj m.in. na fiesty oraz w Wielkim Tygodniu, białą natomiast – w Poniedziałek wielkanocny i na walki byków. Mantyle są bardzo kosztowne i często przekazywane w linii żeńskiej z pokolenia na pokolenie. Mantyla może wywodzić się od rodzaju peleryn, nazywanych manton. W ubiorze ogólnoeuropejskim forma okryć głowy zbliżona do klasycznej mantyli była popularna w XVII w. W regionalnych odmianach stroju hiszpańskiego mantyla rozpowszechniła się w XVII-XVIII w. i spopularyzowała w wieku XIX. Pojawiała się często na obrazach Diego Velázqueza i Francisca Goi.

Clique para ver a definição original de «mantyla» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MANTYLA


attyla
attyla
baryla
baryla
bryla
bryla
cyryla
cyryla
do tyla
do tyla
espadryla
espadryla
fibryla
fibryla
goneryla
goneryla
gosztyla
gosztyla
kamaryla
kamaryla
kobyla
kobyla
kopyla
kopyla
lucyla
lucyla
maryla
maryla
miofibryla
miofibryla
mohyla
mohyla
neurofibryla
neurofibryla
przechyla
przechyla
tyla
tyla
wojtyla
wojtyla

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MANTYLA

manto
mantolecik
mantolet
mantra
mantrajana
mantua
mantuanczyk
mantuanka
mantuanski
mantyctwo
mantyczyc
mantyk
mantyka
mantykora
mantylka
mantylowy
mantyna
mantynea
mantynowy
mantysa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MANTYLA

a capella
a cappella
a la
abel mechola
abitella
acerola
acta est fabula
adela
aedicula
agrykola
akwamanila
przybyla
rownia pochyla
sabadyla
sarsaparyla
sebyla
szynszyla
turyla
zachyla
zyla

Sinônimos e antônimos de mantyla no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MANTYLA»

Tradutor on-line com a tradução de mantyla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANTYLA

Conheça a tradução de mantyla a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de mantyla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mantyla» em polonês.

Tradutor português - chinês

短外套
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mantilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mantelet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mantelet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mantelet
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мантелет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mantelete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্তীলোকের ছোট ঢিলা জামা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mantelet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mantlet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mantelet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mantelet
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짧은 망토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mantlet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo choàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mantlet
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mantlet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kısa manto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mantelet
65 milhões de falantes

polonês

mantyla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мантелет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mantelet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mantelet
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manteltje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mantelet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mantelet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mantyla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANTYLA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mantyla» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre mantyla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MANTYLA»

Descubra o uso de mantyla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mantyla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Distance Learning: A Step-by-step Guide for Trainers
The book examines the power of distance learning methodologies from the learner, trainer and managerial perspectives, and offers a blueprint for designing effective distance learning curricula.
Karen Mantyla, ‎J. Richard Gividen, 1997
2
Advances in Feature Based Manufacturing - Strona 479
J.J. Shah, M. Mäntylä, D.S. Nau. 10. 11. REFERENCES D. C. Anderson and T. C. Chang. Geometric reasoning in feature-based design and process planning. Computers and Graphics, 14(2):225–235, 1990. J. R. Dixon. Designing with ...
J.J. Shah, ‎M. Mäntylä, ‎D.S. Nau, 2013
3
Blending E-Learning
Use the practical advice, real-life examples and other useful, concise information in this book to guide your organization toward making strategically sound and effective blending decisions.
Karen Mantyla, 2001
4
Interactive Distance Learning Exercises that Really Work!: ...
Make role plays, games, discussions, and other interactive exercises effective in distance learning. Case studies and an action list with resources get you started.
Karen Mantyla, 1999
5
Knowledge Intensive CAD - Tom 1
This book focuses on the sharing of knowledge across life-cycle stages and organizational boundaries.
Martti Mäntylä, ‎Tetsuo Tomiyama, ‎Susan Finger, 1996
6
Consultative Sales Power: Achieving Continuous Success
Suitable for salespeople who want to achieve ongoing sales success in a competitive, constantly changing business environment, this book shows how to develop a mind-set that considers the customer in each part of the selling process.
Karen Mantyla, 1994
7
Functional Programming in JavaScript
If you are a JavaScript developer interested in learning functional programming, looking for the quantum leap towards mastering the JavaScript language, or just want to become a better programmer in general, then this book is ideal for you.
Dan Mantyla, 2015
8
A Modeling Environment for Top-down Design of Assembled ...
Geometric relationships of components are captured and maintained by means of a constraint satisfaction mechanism.
Martti Mäntylä, 1989
9
Parametric and Feature-Based CAD/CAM: Concepts, ...
Designed to make it easy to find, understand and use cutting edge techniques in parametric and feature based CAD/CAM.
Jami J. Shah, ‎Martti Mäntylä, 1995
10
Successful Aging: Perspectives from the Behavioral Sciences
Employing a self- generation task in which subjects are provided with their own descriptors of the TBR items as retrieval cues, Backman, Mantyla, and Erngrund (1984) and Backman and Mantyla (1988) reported high levels of recall in young ...
Paul B. Baltes, ‎Margret M. Baltes, 1993

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANTYLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mantyla no contexto das seguintes notícias.
1
Finac Mantyla novi igrač Medveščaka
Finski hokejaš Tuukka Mantyla novo je pojačanje Medveščaka, a ugovore su produžili i mladi napadači, Danac Patrick Bjorkstrand i Šveđanin Edwin Hedberg. «Hrvatska radiotelevizija, jun 15»
2
Ludogorets defender Tero Mantyla talks to This Is Anfield ahead of …
With Liverpool beginning their 2014/15 Champions League campaign against Ludogorets on Tuesday night, Jack Lusby talks to defender Tero Mantyla. «This Is Anfield, set 14»
3
Arvi Otto Mantyla, 96
Arvi was born in Roslyn, Wash., to Arvid and Maria (Parkinen) Mantyla. He had an older brother, Theodore "Ted", and a sister, Sigrid. Sadly, his sister died of ... «Kitsap Sun, mai 14»
4
UPDATE: Mother forgives Vassar farmer who struck and killed son …
SAGINAW — An envelope with $1,900 lay in the grass alongside Interstate 75 in Saginaw County when a crash killed Jeffrey A. Mantyla more than two years ... «The Saginaw News - MLive.com, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mantyla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/mantyla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż