Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mantelet" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANTELET

From Old French, diminutive of mantelmantle.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MANTELET EM INGLÊS

mantelet  [ˈmæntəˌlɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANTELET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Mantelet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANTELET EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «mantelet» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mantelet

Manto (vestuário)

Mantle (clothing)

Um manto é um tipo de roupa solta geralmente usada sobre roupas de interior para servir o mesmo propósito que um sobretudo. Tecnicamente, o termo descreve um manto longo e solto de capa de caça do século 12 ao 16 e durante a Guerra Civil Americana por ambos os sexos, embora, no século XIX, fosse usado para descrever qualquer exterior de mulher em forma e solto Vestuário semelhante a uma capa. Por exemplo, o dolman, um manto de capa do século XIX com mangas parciais, muitas vezes é descrito como um manto. A mantle is a type of loose garment usually worn over indoor clothing to serve the same purpose as an overcoat. Technically, the term describes a long, loose cape-like cloak worn from the 12th to the 16th century and during the American Civil War by both sexes, although by the 19th century, it was used to describe any loose-fitting, shaped woman's outer garment similar to a cape. For example, the dolman, a 19th-century cape-like garment with partial sleeves is often described as a mantle.

definição de mantelet no dicionário inglês

A definição de mantelet no dicionário é o manto curto de uma mulher, muitas vezes cortado em renda, usado em meados do século 19. Outra definição de mantelet é uma tela ou abrigo portátil à prova de balas.

The definition of mantelet in the dictionary is a woman's short mantle, often lace-trimmed, worn in the mid-19th century. Other definition of mantelet is a portable bulletproof screen or shelter.

Clique para ver a definição original de «mantelet» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MANTELET


bandelet
ˈbændəˌlɛt
cassolette
ˈkæsəˌlɛt
Colette
kɒˈlɛt
Collette
kɒˈlɛt
epaulet
ˈɛpɔːlɛt
epaulette
ˈɛpəˌlɛt
galette
ɡəˈlɛt
inlet
ˈɪnˌlɛt
let
lɛt
Lett
lɛt
miquelet
ˈmɪkəˌlɛt
novelette
ˌnɒvəˈlɛt
outlet
ˈaʊtlɛt
raclette
ræˈklɛt
rondelet
ˈrɒndəˌlɛt
roulette
ruːˈlɛt
sextolet
ˈsɛkstəˌlɛt
sublet
sʌbˈlɛt
toilette
twɑːˈlɛt
triolet
ˈtriːəʊˌlɛt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MANTELET

manta
manta ray
manteau
manteaux
manteel
Mantegna
mantel
mantel shelf
mantelletta
mantelpiece
manteltree
mantes
mantic
mantically
manticore
mantilla
Mantinea
Mantineia
mantis
mantis crab

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MANTELET

ankle bracelet
bracelet
capelet
charm bracelet
corselet
eyelet
flannelet
lancelet
lobelet
Michelet
murrelet
notelet
omelet
pikelet
platelet
spikelet
statelet
valvelet
wavelet
Western omelet

Sinônimos e antônimos de mantelet no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MANTELET»

mantelet mantle type loose garment usually worn over indoor clothing serve same purpose overcoat technically term describes long cape like cloak from century during american mantelet merriam webster audio pronunciations word games meaning pronunciation translations define mantlet ˈmæntəˌlɛt short lace trimmed portable bulletproof screen shelter victorian costume history pictures fashion mantelets drawings styles wiktionary plural alternative form they bring forward pavisses archers muster skirts wood définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison dans industriel parisien jean dépose brevet presse purée imaginé pour rendre service épouse muni manivelle appareil rend defined

Tradutor on-line com a tradução de mantelet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANTELET

Conheça a tradução de mantelet a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de mantelet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mantelet» em inglês.

Tradutor português - chinês

mantelet
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mantelet
570 milhões de falantes

inglês

mantelet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mantelet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mantelet
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mantelet
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mantelet
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mantelet
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mantelet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mantelet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mantelet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mantelet
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mantelet
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mantelet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo choàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mantelet
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मान्टलेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kısa manto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mantellina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mantelet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mantelet
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mantelet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mantelet
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manteltje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mantelet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mantelet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mantelet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANTELET»

O termo «mantelet» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.222 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mantelet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mantelet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «mantelet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANTELET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mantelet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mantelet» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre mantelet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MANTELET»

Descubra o uso de mantelet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mantelet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Victorian Fashions and Costumes from Harper's Bazar, 1867-1898
Fig. m: Hélène paletot, front. Fig. n: Anne Boleyn paletot, front. Fig. o: Fanchonnette mantelet,back. Fig. p: Ella mantelet, front. Fig. q: Fanchonnette mantelet, front. Fig. r: Ella mantelet, back. STREET AND DINNER DRESSES(6.5. 1868, p. 356).
Stella Blum, 2012
2
The Rifle; Its Theory and Practice. [A Series of Lectures.]
57 represents the plan as applied to an ordinary mantelet or a ricochet mantelet, and fig. 58 a modification which could be used when there is a pit or sunk mantelet, as in Mr. Hill's system of marking, which will probably become very general, ...
Arthur Walker, 1864
3
Œuvres Badines Complettes, Du Comte de Caylus: Avec Figures
Mantelet , est depuis quelques années fort en ufage, pour signifier un petit Manteau de drap écarlate , de velours ou d'autre étoffe de foie , que les femmes mettent sur leurs épaules pour fe garantir du froid. Mantelet , en terme de blason  ...
Anne Claude Philippe comte de Caylus, 1787
4
The Complete Costume Dictionary
2. See kappa. 3. See cloke. Mantel: Germany. Cloak. mantelet: Small mantle or short cloak. mantelet à la grand mère: Crinoline (1840–1865 C.E.). Revived mantelet style trimmed with quillings of brocaded ribbon. mantelet au lever de l' aurore: ...
Elizabeth J. Lewandowski, 2011
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
1. Male which guides the flocks of goats, sheep or black cattle. 2. Manor, district iuherited, manor house. Minta, tf. 1 . Blanket, a woollen cover, soft and loosely woven. 2. Tapestry, paper-hauging. 3. Mantelet, a kind of movable parapet made of ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
6
English in Nineteenth-Century England: An Introduction
As it is often cold at the sea-side, the mantelet scarfs are slightly wadded. At the hour of promenade, the sea-side nearly resembles the grand walk 30 of the Tuilleries, ladies and children displaying all the richness and grace of the Parisienne ...
Manfred Görlach, 1999
7
The Lady's magazine (and museum). Improved ser., enlarged
Manteau-mantelet of satin, ornamented with velvet riband and chenille fringes. This manteau, or cloak, is cut in the style of a blouse (without sleeves), with a piece put in at the neck, so as to have as little fulness as possible about the body.
8
Blackwood's Lady's Magazine and Gazette of the Fashionable ...
Toutes ces innovations n'empêcheront pas l'aristocratie du mantelet garni de riches et hautes dentelles ; celui-ci ne descendra jamais à la modeste et simple bourgeoise : son prix élevé le réservera aux hautes classes ou aux femmes formant ...
‎1836
9
A Lexicon of French Borrowings in the German Vocabulary ...
mantelet maraudierenY 415 MANTELET (subst.) < Fr. mantelet (m.) 'a mouable penthouse, or shed of boords, vnder which souldiers approaching a rampire ( rampart) are shrowded, and defended from whatsoeuer is throwne downe by the  ...
William Jervis Jones, 1976
10
The Soul of the Corporation: How to Manage the Identity of ...
Moulinex was founded in the aftermath of World War II by Jean Mantelet, a self- taught engineer. Mantelet had a simple yet strong vision: offer French households innovative, quality kitchen appliances at a moderate price and create as many ...
Hamid Bouchikhi, John Robert Kimberly, 2008

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANTELET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mantelet no contexto das seguintes notícias.
1
Concert de chants polyphoniques le 29 novembre
... mais toujours constitué d'une aube ("càmisgiu"), tenue à la taille par un cordon ("u curdone"), et d'un mantelet ("cappelletta" ou "mantelletta"). «Le Portail des Allaudiens, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mantelet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/mantelet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z