Baixe o aplicativo
educalingo
maresza

Significado de "maresza" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MARESZA EM POLONÊS

maresza


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MARESZA

bekiesza · depesza · flesza · fotodepesza · ganesza · kulesza · pepesza · radiodepesza · rzesza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MARESZA

mare apertum · mare clausum · mare nostrum · mare tenebrarum · marealbidy · marecki · mareczek · marek · marek aureliusz · marek ewangelista · marek kucmerka · maremma · marena · marengo · mareograf · mareogram · maretermiczny · margac · margaret · margaritas ante porcos

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MARESZA

aisza · antrsza · aprosza · awalansza · basza · biala przemsza · bimbasza · borejsza · brosza · cicho sza · cisza · co gorsza · cwierctusza · czarna msza · czarna przemsza · czasza · dusza · dymsza · dyspasza · dysza

Sinônimos e antônimos de maresza no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MARESZA»

maresza ·

Tradutor on-line com a tradução de maresza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MARESZA

Conheça a tradução de maresza a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de maresza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maresza» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

玛利沙
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Maresa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Mareshah
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मारेशावासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مريشة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Марешу
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Maressa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মারেশা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Maréscha
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Maresa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Marescha
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マレシャ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마레
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Maresa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mareshah
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மரேஷாவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मारेशा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Mareshah
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Maresa
65 milhões de falantes
pl

polonês

maresza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Мареш
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Mareșa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μαρησά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Marésa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Maresa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Maresja
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maresza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARESZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maresza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «maresza».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre maresza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MARESZA»

Descubra o uso de maresza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maresza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach ... - Strona 237
Achzib to zapewne ta sama osada, która funkcjonuje również pod nazwą Chezib201, a Maresza to znane miasto i stanowisko archeologiczne utożsamiane z Tell Sandakhanna202. Maresza miała wchodzić w obręb Judy według Joz 15,44 ...
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012
2
Zapomniani bohaterowie: o bohaterach filmowych polskiego ...
Warto przytoczyc slowa Jerzego Toeplitza, dotyczace filmu z 1956 r., mieszczacego sie jeszcze w ka- tegoriach kina socrealistycznego: „Dlaczego Sprawa pilota Maresza odniosla taki sukces? Film jest typowym produktem klasy «B», nie ...
Piotr Zwierzchowski, 2000
3
Kronika Kinematografii Polskiej: 1895-1997 - Strona 207
Znik- nq one dopiero wtedy, gdy Maresz udaremni porwanie samolotu. Zyska zaufanie i bedzie skierowany do piloto- wania linii zagranicznych. Debiut filmo- wy odtwórcy gfównej rol i, Wieñczysfawa Gliñskiego. Sprawa pilota Maresza. Seen.
Małgorzata Hendrykowska, 1999
4
Byłem z wami - Strona 12
„koźle" i po zdjęciu spodni wymierzano na gołe ciało — r przy trzydziestostopniowym mrozie — kilkadziesiąt uderzeń bykowcem... Pewnego wieczoru skatowano w ten sposób blisko czterystu więźniów (między innymi profesora Maresza), ...
Włodzimierz Wnuk, 1985
5
Śladami Marka Hłaski - Strona 160
Oto druga próbka; film pod tytułem: „Sprawa pilota Maresza". Bohater tej historii był w czasie wojny pilotem RAF-u, jak wiemy, wielu polskich pilotów służyło podczas wojny w RAF-ie, i podczas bitwy o Anglię zdobyli najwyższe uznanie.
Piotr Wasilewski, 1994
6
Niebieskie drogi - Strona 244
Ach, ciocia pewnie ma na myśli drzwi wejściowe? Spotkałem Maresza. Weszliśmy razem. Cioteczka ciągle drży przed włamywaczami? — dodał wesoło. — Nie, nie włamywaliśmy się: Maresz miał klucz. — Czekaj ! — sięknęła. — Zejdę z tobą ...
Janusz Meissner, 1957
7
Placówki wojskowej łączności kraju z centralą w Londynie ... - Strona 7
Maresz, nie będący członkiem ZWZ. W związku z tym mjr Zahorski wysyła 20 grudnia depeszę do Centrali, w której stawia wniosek by ekspozytura „J" przejęła technikę ruchu przez granicę niemiecką i węgierską, by uzgadniała ze „Sławą" ...
Leonidas Kliszewicz, 2002
8
Gwiazdy obnażone: intymnych zwierzeń - Część 1 - Strona 193
W 1955 roku zostat Pan równolegle zaproszony na próbne zdjçcia do dwóch nímów - Zemsty i Sprawy kapitana Maresza. W przypadku Zemsty bylem calkowicie pewien swego udzialu, bo przeciez przerabialem ja. wielokrotnie w szkole ...
Bogdan Kuncewicz, 1995
9
Aby pozostał nasz ślad: dzieje rodu Ledóchowskich - Strona 171
Warto tu może opowiedzieć zdarzenie z prof. Aleksandrem Mare- szem. Otóż żołnierz niemiecki, który tych „bandytów" pilnował, kazał któregoś dnia prof. Mareszowi wyczyścić sobie buty wojskowe. Prof. Maresz buty wyczyścił i oddając je, ...
Mieczysław Ledóchowski, 2002
10
Leksykon polskich filmów fabularnych - Strona 651
JP- SPRAWA PILOTA MARESZA Rezyseria: Leonard Buczkowski; scenariusz (wedlug powiesci Janusza Meissnera Niebieskie drogt): Janusz Meissner, Leonard Buczkowski; zdjçcia: Seweryn Kruszyñski, Feliks árednicki; muzyka: Jerzy ...
Jan Słodowski, 1996

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARESZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maresza no contexto das seguintes notícias.
1
"Człowiek musi sobie od czasu do czasu polatać." Top 7 filmów z …
W filmie "Sprawy pilota Maresza" mamy historię, wracającego po wojnie pilota dywizjonów polskich w Wielkiej Brytanii, który rozpoczyna pracę dla LOT-u, ale to ... «naTemat, fev 15»
2
Puchar Mazowsza w kolarstwie MTB XC
W kategorii juniorek i juniorek młodszych walka toczyła się w zasadzie wśród podopiecznych Błażeja Maresza z Warszawskiego Klubu Kolarskiego. Pierwsza ... «Wiadomosci 24, set 14»
3
Wieńczysław Gliński: samym głosem stworzył 1300 postaci
Pierwszy raz wystąpił w ” Sprawie pilota Maresza” Buczkowskiego w 1955 roku, od razu w roli tytułowej. Ogromnie był popularny i lubiany do czasu stanu ... «Polskie Radio, jul 13»
4
Dla mnie wielkim świętem jest teatr...
"Sprawa pilota Maresza" (1955). Ale to Studencki Teatr Satyryków był dla młodej studentki swoistą enklawą kultury. Poznała prawdziwą elitę, która zasiadała na ... «e-Teatr.pl, abr 13»
5
1962 Pech z viscountem
Historia została pokazana w filmie „Sprawa pilota Maresza” w reżyserii Leonarda Buczkowskiego. Mimo ogromnego doświadczenia wszyscy piloci musieli ... «Newsweek Polska, jul 11»
6
Sudeckie rachunki
Grobu nigdy by nie odkryto, gdyby nie upór miejscowego dziennikarza Miroslava Maresza, który o masakrze przeczytał w książce deportowanej spod Jihlavy ... «Gazeta Wyborcza, ago 10»
7
Warszawa. Zmarł Wieńczysław Gliński
Wcześniej był też ważny film z 1955 roku "Sprawa pilota Maresza" Leona Buczkowskiego. To było kino, które pokazywało postać nieznaną w czasach ... «e-Teatr.pl, jul 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maresza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/maresza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT