Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mastaba" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASTABA EM POLONÊS

mastaba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MASTABA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «mastaba» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mastaba

mastaba

Mastaba

Mastaba - uma espécie de túmulo encontrada no antigo Egito, com a forma de uma pirâmide truncada em um plano retangular. Mastaba consiste em uma alvenaria acima do solo e uma câmara de enterro subterrânea, conectada por um eixo vertical que foi enterrado e mascarado após o funeral. A parte superior tem uma base retangular, paredes inclinadas, topo plano e foi modelado nos caixões graves sepultados. Os habitantes árabes do Egito pareciam os baixos, colocados ao longo dos muros das casas da aldeia, daí o nome. A mastaba mais requintada na parte superior continha os portões cegos com a imagem do falecido acima deles e a mesa sacrificial diante deles ou a estela. Mais tarde, mais elaborados, consistiam em muitos quartos, pátios e capelas ricamente decorados. As estátuas do falecido e sua família foram colocadas lá. A terra acima servia a celebração da adoração póstuma. A parte subterrânea inclui a câmara funerária com equipamento de enterro e o sarcófago em que descansou a múmia do falecido. Mastaby já estava no século XXXI p.n. para governantes da 1ª e 2ª dinastias. Mastaba – rodzaj grobowca spotykanego w starożytnym Egipcie, mającego kształt ściętego ostrosłupa na prostokątnym planie. Mastaba składa się z murowanej części nadziemnej oraz podziemnej komory grobowej, połączonych pionowym szybem, który po pogrzebie zasypywano i maskowano. Część nadziemna ma prostokątną podstawę, nachylone ściany, płaski wierzchołek, a wzorowana była na sypanych kopcach nagrobnych. Arabskim mieszkańcom Egiptu przypominała niskie, stawiane wzdłuż ścian wiejskich domów ławy, stąd nazwa. Najskromniejsze mastaby w części nadziemnej zawierały ślepe wrota z podobizną zmarłego nad nimi i stołem ofiarnym przed nimi albo stelę. Późniejsze, bardziej rozbudowane składały się z wielu bogato zdobionych pomieszczeń, dziedzińców i kaplic. Umieszczano w nich posągi zmarłego i jego rodziny. Część nadziemna służyła celebracji kultu pośmiertnego. Część podziemna obejmuje komorę grobową wraz z wyposażeniem grobowym i sarkofagiem, w którym spoczywała mumia zmarłego. Mastaby stawiano już w XXXI wieku p.n.e. dla władców z I i II dynastii.

Clique para ver a definição original de «mastaba» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MASTABA


ali baba
ali baba
antaba
antaba
arcaba
arcaba
baba
baba
barnaba
barnaba
buchsztaba
buchsztaba
dagaba
dagaba
graba
graba
haraba
haraba
herod baba
herod baba
kaaba
kaaba
kalaba
kalaba
kontrsztaba
kontrsztaba
laba
laba
mangaba
mangaba
monosylaba
monosylaba
muszaraba
muszaraba
nadbaba
nadbaba
niezgraba
niezgraba
sztaba
sztaba

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MASTABA

mast o
mastadenowirus
mastektomia
master
mastering
masters
mastif
mastiff
mastika
mastka
mastki
masto
mastodont
mastodonzaur
mastologia
mastroianni
masturbacja
masturbacyjny
masturbowac sie
mastuvuisme

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MASTABA

abba
achtuba
addis abeba
addisona choroba
alba
alzheimera choroba
ameba
orizaba
powaba
raba
saba
shaba
sylaba
sylaba slaba
szaba
sztraba
traba
uscie nad laba
warcaba
zaba

Sinônimos e antônimos de mastaba no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MASTABA»

Tradutor on-line com a tradução de mastaba em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASTABA

Conheça a tradução de mastaba a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de mastaba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mastaba» em polonês.

Tradutor português - chinês

马斯塔巴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mastaba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mastaba
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mastaba
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المصطبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мастаба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mastaba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mastaba
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mastaba
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mastaba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mastaba
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マスタバ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마스타 바
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mastaba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mastaba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எகிப்தியக் கல்லறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mastaba
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mastaba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mastaba
65 milhões de falantes

polonês

mastaba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мастаба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mastaba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μασταμπά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mastaba
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mastaba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mastaba
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mastaba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASTABA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mastaba» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre mastaba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MASTABA»

Descubra o uso de mastaba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mastaba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Egyptian Pyramids and Mastaba Tombs
This book traces the early development of ancient pyramids and tombs, from the Mastaba burial tombs of the first dynasty, to the Great Pyramid of the fourth.
Philip J. Watson, 1987
2
Saqqara Tombs III: The Mastaba of Neferseshemptah
"The mastaba of Neferseshemptah is a well-known monument of the Saqqara necropolis, lying in the 'Street of Tombs' within the Teti Pyramid Cemetery.
Alan B. Lloyd, ‎A. J. Spencer, ‎Ali Khouli, 2008
3
Manual of Egyptian Archaeology and Guide to the Study of ...
Plan of chapel, mastaba of Khabiiisokari . . • • ll7 120. Plan of chapel, mastaba of Ti IJ7 121. Plan of chapel, mastaba of Shepsesptah . • • H7 122. Plan of chapel, mastaba of Affi !I7 123. Plan of chapel, mastaba of Thenti "8 124. Plan of chapel ...
Gaston Maspero, 2010
4
Christo and Jeanne-Claude - Strona 89
The works by the Christos currently in progress are The Mastaba of Abu Dhuhi, Project for the United Arab Emirates (p. 88); The Gates, Project for Central Park New York City (p. 90); and Over the River, Project for the Arkansas River, State of ...
Jacob Baal-Teshuva, 2001
5
Egypt - Strona 229
To reach Watet-khet-hor's suite, return to the 6rst room in the mastaba and take the other door. Alter similar scenes to those in her husbands tomb, Watet- khet-hor is carried to her false door in a lion chair. ^^f The Mastabas of Kagemni and ...
Dan Richardson, 2003
6
Egyptian Art in the Age of the Pyramids - Strona 522
178c Gebel Ahmar, 52 Gebelein, 90, 346 mastaba of Perim, 418, 418, 450; cat. no. 158 Giza, 21, 28, 29, 32, 63, 109, 132142142147. 162, 281, 305n., 422, 476; fiss- 13,79, 87 cemetery 1200, 37n., 75, 79n., 80n., 310n. cemetery 2000, 310n.
Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), 1999
7
The Cemeteries of Abydos - Tom 3 - Strona 38
In other words, when this piece of wall was built Mastaba B was already completed and plastered. The shafts of Mastaba A, probably 515—16, lie to the north. Mastaba C. This presents no special features except a small courtyard.
Édouard Naville, ‎T. Eric Peet, ‎W. L. S. Loat, 2014
8
Egyptology at the Dawn of the Twenty-first Century: ... - Strona 378
significance, namely its resemblance to the so-called "High-Sand" or "primeval hill," symbolizing regeneration.4 Mastaba IV, which is surrounded by a massive enclosure wall, shows the paneling only on the eastern side, in front of it we found ...
Zahi A. Hawass, ‎Lyla Pinch Brock, 2003
9
Abusir : Realm of Osiris - Strona 155
The mastaba of Ptahshepses, of which de Morgan had uncovered only a small part, was then forgotten for almost seventy years. The revival of interest in the monument and completion of research into it was linked to the founding of the Czech ...
Miroslav Verner, 2002
10
Ancient Egyptian Tombs: The Culture of Life and Death
of the burial pit and the ease of access to the Burial Chamber by the innovation of a stairway running down to it from the eastern side of the mastaba. Hemaka's tomb, from this reign, is also a 'stairway tomb'. Saqqara Mastaba 3507 also dates ...
Steven Snape, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASTABA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mastaba no contexto das seguintes notícias.
1
Khentkawes I: The Mysterious Mother of two Kings of Egypt and a …
Her mastaba is believed to have been the final royal tomb that was constructed at the necropolis, and many scholars believe that it is strongly connected to ... «Ancient Origins, out 15»
2
Four Pre-Dynastic Tombs Excavated in Egypt
Egypt's Minister of Antiquities Mamdouh Eldamaty announced that three of the tombs are in poor condition, but that the fourth, a small mastaba with two ... «Archaeology, jul 15»
3
Naqada tombs uncovered in Egypt's Daqahliyah
The minister told Ahram Online that the tomb is a small mastaba with two chambers. The southern one was filled with 42 clay vessels, mainly beer jars, bowls as ... «Ahram Online, jul 15»
4
Christo unwraps his latest vision but still has sights set on the Abu …
The third is the Mastaba in Abu Dhabi. The name is taken from the Arabic word for ancient bench-like tomb structure, whose shape is also known as a trapezoid. «The National, abr 15»
5
Old Kingdom Mastaba Found in Quesna
CAIRO, EGYPT—Mamdouh El Damaty, Egypt's Minister of Antiquities, announced that a mastaba, or mud-brick tomb, from the Old Kingdom period had been ... «Archaeology, abr 15»
6
Abu Dhabi : Wie ein Berliner Christos Wüsten-Skulptur konstruiert
In Abu Dhabi entsteht das größte Kunstwerk der Welt: die Skulptur „Mastaba“, 150 Meter hoch und 240 mal 300 Meter in der Fläche. Das Ingenieurbüro Mike ... «Berliner Morgenpost, abr 15»
7
Christo: Big art, briefly
Christo in his studio with a preparatory drawing for The Mastaba, a project in development for a site near Abu Dhabi. Photo by Wolfgang Volz. Editor's note: This ... «vtdigger.org, fev 15»
8
Odnaleziono grób żony Farona
Grób składa się z części nadziemnej, którą tworzą mastaba z kaplicą oraz umieszczonej pod nimi komory grobowej, do której prowadzi szyb. ***. Tytuł audycji: ... «Polskie Radio, jan 15»
9
Verhüllungs-Künstler Christo: Zeit der Pyramiden
Seinen ultimativen Plan will er in der Wüste von Abu Dhabi realisieren, im Sand am Golf. Er nennt „Mastaba“ sein „Lebensprojekt“. Eine Skulptur aus 410 000 ... «Tagesspiegel, set 14»
10
When will Christo wrap the Arkansas River in 5.9 miles of silver fabric?
A mastaba is an ancient Egyptian tomb made from mud bricks in a rectangular shape with sloping sides and a flat roof. Christo's version will be constructed from ... «PBS NewsHour, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mastaba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/mastaba>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż