Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mastaba" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASTABA EM FRANCÊS

mastaba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASTABA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mastaba e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASTABA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mastaba» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mastaba

mastaba

Mastaba

A mastaba é um edifício funerário egípcio usado como sepulcro para os faraós das duas primeiras dinastias, bem como os altos dignitários, desde o período arcaico até o Império do Médio Egípcio. Esses túmulos foram precedidos desde que o antigo Reino, por meio de túmulos subterrâneos, pousou na encosta que faz fronteira com a necrópole, como a hipogéia e as seringas. Os vestígios semi-enterrados desses edifícios enigmáticos lembraram os árabes do século XIX dos famosos bancos geralmente colocados em frente às habitações modernas. É por isso que eles os batizaram مصطبة maṣṭabaʰ, a palavra árabe que significa "banco". Externamente, uma mastaba é uma construção retangular com paredes de tijolos crus ou pedras cortadas, inicialmente retas, gradualmente ligeiramente inclinadas para dentro como base de uma pirâmide. Uma porta dá acesso a uma capela funerária. As paredes desta sala, paralelas às paredes exteriores da mastaba, podem ser cobertas com cenas do cotidiano dos falecidos. Le mastaba est un édifice funéraire égyptien servant de sépulture aux pharaons des deux premières dynasties, ainsi qu'aux hauts dignitaires, de l'époque archaïque au Moyen Empire égyptien. Ces tombes aériennes sont précédées dès l'Ancien Empire par des tombes souterraines logées à flanc de coteau en bordure des nécropoles, telles les hypogées et les syringues. Les vestiges à demi enfouis de ces énigmatiques constructions rappelèrent aux arabes du XIXe siècle les fameux bancs communément placés devant les demeures modernes. C'est pourquoi ceux-ci les baptisèrent مَصْطَبَة maṣṭabaʰ, terme arabe signifiant « banc ». Extérieurement, un mastaba est une construction rectangulaire aux murs de briques crues ou de pierres taillées, d'abord droits, puis progressivement légèrement inclinés vers l'intérieur comme la base d'une pyramide. Une porte donne accès à une chapelle funéraire. Les parois de cette pièce, parallèles aux murs extérieurs du mastaba, peuvent être recouvertes de scènes de la vie quotidienne du défunt.

definição de mastaba no dicionário francês

A definição de mastaba no dicionário é o túmulo egípcio privado do antigo império, de forma quadrangular, abrigando um cofre reservado para o culto dos mortos e sobrepondo o cofre, dispostos no fundo de um poço onde se depositou o sarcófago. Capela de funeral.

La définition de mastaba dans le dictionnaire est tombeau égyptien privé de l'ancien empire, de forme quadrangulaire, abritant une chapelle réservée au culte du mort et surplombant le caveau aménagé au fond d'un puits où l'on déposait le sarcophage. Chapelle funéraire.

Clique para ver a definição original de «mastaba» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MASTABA


aba
aba
araba
araba
baba
baba
djellaba
djellaba

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MASTABA

massue
mastalgie
mastard
mastectomie
master
mastic
masticage
masticateur
mastication
masticatoire
mastiff
mastigadour
mastigophore
mastiquage
mastiquer
mastiqueur
mastite
mastoc
mastocyte
mastodon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MASTABA

acajuba
arroba
aucuba
b.a. ba
caramba
carnauba
isba
izba
koubba
limba
macouba
melba
nouba
rumba
samba
simarouba
simaruba
tuba
yéchiba

Sinônimos e antônimos de mastaba no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MASTABA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mastaba» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mastaba

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MASTABA»

mastaba tombe tombeau pharaon définition mererouka louvre saqqarah christo akhethetep kagemni édifice funéraire égyptien servant sépulture pharaons deux premières dynasties ainsi hauts dignitaires époque contact toutes vidéos mastaba navigation garenne colombes avenue rhin danube nbsp mérérouka meri méri saqqara plus complexe regroupe fait appartements funéraires trois personnes pièces dévolues akhethétep aide chronologie cartes accueil mastabas chapelle recherches découvertes dans internaute monument egypte première pyramide images dinosoria antique culte morts était lié wiktionnaire noble dont ruines encore visibles plateau reconstitué musée paris déc banquette premier type élaborée été utilisé nobles régime définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes encyclopædia universalis dérivé maṣṭab désigne types sépultures utilisés égypte grandes superstructures project united arab emirates dhabi drawing pencil ville engagée avec

Tradutor on-line com a tradução de mastaba em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASTABA

Conheça a tradução de mastaba a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mastaba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mastaba» em francês.

Tradutor português - chinês

马斯塔巴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mastaba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mastaba
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mastaba
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المصطبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мастаба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mastaba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mastaba
260 milhões de falantes

francês

mastaba
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mastaba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mastaba
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マスタバ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마스타 바
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mastaba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mastaba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எகிப்தியக் கல்லறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mastaba
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mastaba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mastaba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mastaba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мастаба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mastaba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μασταμπά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mastaba
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mastaba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mastaba
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mastaba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASTABA»

O termo «mastaba» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.191 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mastaba» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mastaba
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mastaba».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASTABA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mastaba» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mastaba» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mastaba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MASTABA»

Descubra o uso de mastaba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mastaba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le moniteur des architectes
Il y a des mastaba de toutes les dimensions. Le mastaba de Sahu a 53 mètres sur 26, le mastaba de Ha-ar 46 mètres sur 23, le mastaba de Ra-en-ma 52 sur 25 . Mais il est, comme le mastaba de Hapi, qui ne demandent à la nécropole qu' une ...
A. Normand, 1869
2
Le Moniteur des architectes
II y a Jes mastaba de toutes les dimensions. Le mastaba de Sabu a 53 mètres sur 26, le mastaba de Ha-ar 46 mètres sur 23, le mastaba de Ra-en-ma 52 sur 25 . Mais il est, comme le mastaba de Hapi, qui ne demandent à la nécropole qu' une ...
René Sargent, 1869
3
Fouilles du Louvre à Saqqara vol 1: Le Mastaba d'Akhethetep
J.-C.) conserve au Louvre en est un exemple eclatant. C'est en 1903 que le service des Antiquites de l'Egypte vendit a la France le tombeau (en arabe mastaba) d'Akhethetep. Seule la chapelle decoree fut demontee et transportee a Paris.
Christiane Ziegler, 2007
4
Orientalia
mique trouvée dans la chambre funéraire permet de dater ce mastaba de la IV° dynastie (peut-être du règne de Snéfrou). (3) Mastaba de la XX° dynastie. Au nord-est du mastaba de Hor-kherty, à 19 m au nord, les vestiges d'un large mastaba ...
5
Saqqara. Ediz. francese
... Tombe en forme de mastaba " 14 Construction du mastaba " 14 Mastaba de Mérérouka " 15 Mastaba de Khagemmi Page 1 7 Mastaba d'Ankh-ma-hor " 18 Mastaba de Ti " 19 Serapeum " 21 Auguste Mariette " 21 Mastaba de Ptah-hotep " 23 ...
Giovanna Magi, 2005
6
Les Mastaba de l'ancien empire, fragment du dernier ouvrage ...
Auguste Mariette Gaston Maspero. 帆”・ E ゝム「夏蟲野之 5 〝 L &c ー' Que ~ r ~ E ゝち野~蟹江裏 6 〝〟 Ac ゝ' 0 "〝ゝヒ L 犬ら・中茶 8 〝~ &ー L Su 炙ー“出・ E y(草野。 ロス 8 〝 e 』ー&ぁー”F ぁ人 QQAR 叙 H T 。~ ~ ‡沿 e 野 u 襲と`星ゃ 0q ` ~ e &0 ...
Auguste Mariette, Gaston Maspero, 1884
7
Les pyramides: l'enquête
Le profil de la tête de puits ménagé dans la masse du mastaba permet de déduire le processus de sa mise en œuvre, et comment celle-ci s'enchaîna probablement avec celle du mastaba. En effet, il est probable qu'avant la fin du comblement ...
Éric Guerrier, 2006
8
Classification and Categorization in Ancient Egypt / De ...
... nd3 Hnw nds3 Nfrtniswt nds Rwdki nds ihi nds Mastaba de Kininiswt Tti nds Mastaba de Spsskifnh Mastaba de Nfrtniswt Pth nds Mastaba de Rwdki et Inkif Document Mastaba de Niwintr Mastaba de Mrsycnh Mastaba de Tpnfnh Mastaba de ...
Arlette David, 2000
9
All of Egypt
On trouve des scènes de la vie courante, savoureuses et pleines de vie, dans le mastaba de Kagemmi. La représentation d'un esclave versant du grain dans une volière ou d'un groupe de jeunes filles en train d'exécuter une danse ...
Abbas Chalaby, Casa Editrice Bonechi, G. Magi, 1993
10
Tombeau de L'Égypte Antique: Mastaba, Complexe Funéraire de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASTABA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mastaba no contexto das seguintes notícias.
1
Une chasse nostalgique : Les city-builders de Sierra
Et vous allez y passer du temps, construction de Mastaba, des premières pyramides, tout est démesuré ! Ce jeu est génial. Je l'ai trouvé en ... «Gameblog.fr, jul 15»
2
Rêver les limbes
Ils sont quarante, disposés sur deux niveaux d'un socle blanc imposant en forme de mastaba, occupant l'espace central de la salle ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
Oeuvre démolie à Québec: l'artiste répond au Figaro
En 1969, il commence à construire sa propre maison à La Celle Saint-Cloud, un énigmatique mastaba tout blanc, sa principale œuvre d'art et ... «Le Figaro, jul 15»
4
Giacometti, un air d'Égypte à Landerneau
... différent des grands musées parisiens par sa simplicité voulue, bloc sans fenêtres, refermé sur lui-même comme un mastaba de granit? «Le Figaro, jun 15»
5
Arts en scène dans les Hauts-de-Seine
Des artistes et leurs œuvres : Jean Pierre Raynaud en son Mastaba à La Garenne-Colombes, Richard Serra, l'artiste américain, devant une de ... «Sortiraparis, jun 15»
6
Des chercheurs belges découvrent en Égypte une statue unique du …
Plusieurs autres sépultures de la fin de l'Ancien Empire suivirent, sans compter un mastaba, plus ancien, de la 3ème dynastie (vers 2700-2600 ... «RTBF, mai 15»
7
Pain noir, kiosque noir
... cachée, on pouvait se réfugier dans une cellule blanche, lumineuse, secrète comme la chambre funéraire d'une pyramide ou d'un mastaba. «Blog Le Monde, fev 15»
8
Une reine pharaonique sortie de l'oubli grâce à des égyptologues …
Il s'agit d'une sépulture de type mastaba. C'est une construction rectangulaire en calcaire avec une chapelle funéraire, un puits et un ... «Radio Prague, jan 15»
9
Des animaux et des pharaons au Louvre Lens
Et pour les minus, le musée a mis le paquet avec des ateliers de momification, de collection de chats, d'architecture pour faire un mastaba ... «metronews, dez 14»
10
Sotheby's Paris conclue sa vente du soir d'art contemporain à 16,3 M€
... vente qui compte néanmoins quatre invendus, dont le Mastaba d'Abu Dhabi (1981) de Christo qui était estimé entre 100.000 € et 200.000 €. «Artistik Rezo, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mastaba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mastaba>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z