Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "masztalnia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASZTALNIA EM POLONÊS

masztalnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MASZTALNIA


amoniakalnia
amoniakalnia
balwochwalnia
balwochwalnia
bawialnia
bawialnia
cerowalnia
cerowalnia
czerpalnia
czerpalnia
czesalnia
czesalnia
czyszczalnia
czyszczalnia
dmuchalnia
dmuchalnia
dojrzewalnia
dojrzewalnia
dostrzegalnia
dostrzegalnia
doswiadczalnia
doswiadczalnia
drapalnia
drapalnia
drwalnia
drwalnia
gotowalnia
gotowalnia
gralnia
gralnia
hydrokopalnia
hydrokopalnia
jadalnia
jadalnia
kazalnia
kazalnia
kielkowalnia
kielkowalnia
komedialnia
komedialnia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MASZTALNIA

maszopa
maszoperia
maszopski
maszopstwo
maszt
masztab
masztal
masztalerski
masztalerstwo
masztalerz
masztarnia
masztelarz
masztowac
masztowaty
masztowiec
masztowina
masztowka
masztowy
maszyna
maszyna cieplna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MASZTALNIA

kopalnia
korowalnia
krajalnia
krochmalnia
lezalnia
materialnia
mieszalnia
mieszkalnia
motalnia
nagrywalnia
naparzalnia
nasycalnia
nawijalnia
obieralnia
ociekalnia
oczyszczalnia
odbieralnia
odchladzalnia
odchowalnia
odkazalnia

Sinônimos e antônimos de masztalnia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MASZTALNIA»

Tradutor on-line com a tradução de masztalnia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASZTALNIA

Conheça a tradução de masztalnia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de masztalnia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «masztalnia» em polonês.

Tradutor português - chinês

masztalnia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

masztalnia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

masztalnia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

masztalnia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

masztalnia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

masztalnia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

masztalnia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

masztalnia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

masztalnia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masztalnia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

masztalnia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

masztalnia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

masztalnia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masztalnia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

masztalnia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

masztalnia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

masztalnia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

masztalnia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

masztalnia
65 milhões de falantes

polonês

masztalnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

masztalnia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

masztalnia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

masztalnia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

masztalnia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

masztalnia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

masztalnia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de masztalnia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASZTALNIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «masztalnia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre masztalnia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MASZTALNIA»

Descubra o uso de masztalnia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com masztalnia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 56
Gdy- by koñ krwia, mokrzyí, nie ruszaj go kilka dni z ma- sztelni. Syr. 915. Bononczyá w izbie, a kondel do psiar- ni , Szpilka w pultynku, a widíy w masztarni. Mon. 71, 545. Так sie nam piçkna ta masztalnia widzi , w któ- réj sif Jezus urodzif.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Mały atlas gwar polskich: opracowany przez Pracownię ...
97: 'stajnia wojskowa' — końuSńa. P8, P18: końarńa rzadsza. P17: mastol st. Ł21: staino, wpierw obora. E1: kumko sopa. EIa*: mastajnia. (Jest i masztalnia, w piosence: Lud XIV 266). E9: chlew albo stajnia 'pomieszczenie dla wszystkich ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Jȩzykoznawstwa, Krakow, ‎Kazimierz Nitsch, 1959
3
Mowa polska na Śląsku - Strona 109
Przyrostek -nia jest właściwy: 1) nazwom, oznaczającym miejsca, gdzie się coś dzieje lub znajduje: cegielnia, chalnia 'przedsionek kościoła', masarnia, masztalnia 'stajnia końska' (w Puńcowie i i. masztala), plewnia 'miejsce w stodole na ...
Stanisław Bąk, 1974
4
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Strona 65
Metze)' , notuje Słstp. masztalnia 'stajnia dla koni; pomieszczenie przy stajni, służące na skład sprzętu stajennego, zbroi itp.' SJP daw. (z odesłaniem s.v. masztarnia): Przy kuźni Masztalnia, W niey sionka jzdebka okna szklane, Piec prosty, ...
Kwiryna Handke, 1996
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 200
... jedwabne szaty SPetr. maszkarny «komediancki, maskowy»: Zbytnie te stroje nierózne sa od masz- karnych ubiorów SPetr. masztalerz «koniuch, sta jenny»: Nie poruczc konia jedno umiejctnemu i pil- nemu masztalerzowi PSfc. masztalnia, ...
Stefan Reczek, 1968
6
Źródła do dziejów Warszawy: rejestry podatkowe i taryfy ...
Meydla238 Masztalnia KJM239 [f. 14v] Plac pusty 1313 [f. 15] Dwór jm.p. starosty rożańskiego240 222 Dwór dziekana kolegiaty warszawskiej. 230 Jędrzej Gniewosz, łowczy kor., starosta zawichojski (A. Jarzębski, o.c, s. 151). 231 Dworek ...
Anna Berdecka, ‎Janina Rutkowska, ‎Towarzystwo Miłośników Historii w Warszawie. Komisja Badań Dawnej Warszawy, 1963
7
Gospodarka finansowa miasta Lwowa w latach 1624-1635 - Strona 251
Drobne wydatki na poprawę budynków masztalni i na narzędzia stajenne i sprzęty, jak zgrzebła, siekiery, widły, łopaty, wojłoki, opałki, wory, koce, cebry i na maź do wozów, dostarczaną przez wrotnego, zebraliśmy w rubryce 9. Znaczniejszy ...
Roman Zubyk, 1930
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 403
SRarftall, m. ber, ein 3)ferbejha proper Herren, staynia konska, •masztalnia; cf. Kuff. koniusznia. fflZarter, f. bie, ein feb,r ^o^erSrab ¡бгрегИфег ober geiftiger ©фтег; jen, äuweilen eine Senennung ber îortur, mçka, inçczarnia, mç- czeristwo.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego - Tom 1 - Strona 181
W podwórzu masztalnia już też nadpustoszała. Mielcuch ze statkami, stajenka dla koni. Gumno funditus spalono, że i kołka na tym miejscu nie masz. Owczarnia nie poszyta od kilku lat, już się in maiori parte obala. Przy której obory antehac ...
Kalisz, Poland (District), ‎Władysław Rusiński, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1955
10
Mały słownik gwar polskich - Strona 134
'stajnia końska': Tatulek szli do masztalnie przibié jasla Rogów ryb; Sl pn, Mp pd-zach. JR maszyna 'piec kuchenny': Zaraz ogień w masynle zrobie, to ta masyna bedzie eieplìutka Bilwinowo suw; Maz pn-wsch, Wp pn, Pom pd.
Jadwiga Wronicz, 2009

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Masztalnia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/masztalnia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż