Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "matowienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MATOWIENIE EM POLONÊS

matowienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MATOWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MATOWIENIE

matoczin
matol
matolectwo
matoleina
matolek
matolkowaty
matolowaty
matowac
matowanie
matowiec
matowka
matowkowy
matowo
matowobialy
matowoczerwony
matowojedwabisty
matowosc
matowy
matra
matraquage

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MATOWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de matowienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MATOWIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de matowienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATOWIENIE

Conheça a tradução de matowienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de matowienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «matowienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

变色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deslustre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tarnishing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खराब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشويه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окисление металла
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manchando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dulling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ternissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dulling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anlaufen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

変色
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dulling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm lu mờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dulling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sersemleşmesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appannamento
65 milhões de falantes

polonês

matowienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

окислення металу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

defăimare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμαυρώνοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkleuring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mattas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misfarging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de matowienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATOWIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «matowienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre matowienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MATOWIENIE»

Descubra o uso de matowienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com matowienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieła poetyczne: z popiersiem autora - Tom 1 - Strona 69
Będziesz miłość bliźniego nadewszystko niecił, 0 mniemania Chrześcian gniew poskromisz podły, Za matowienie czyniąc Przedwiecznemu modły; Nie żeby je wygubił, lecz żeby oświecił. Będziesz zawżdy poważał ulubione Muzy, 1 cząstka ...
Stanisław Trembecki, 1828
2
Beksińscy. Portret podwójny
Zetonie. posucha w natchnieniu, lecz skrajna nieudolno9ć formalna.Nie wiem, jak tosię,do cholery, robi, bywysz o tak,jak chcę,by wyszo.(...) WkaZdym raziesą to k opotytypu marszczenie farby, matowienie niektórychmiejsc, a niematowienie ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
3
Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 28
Do tej grupy zalicza się rdzewienie żelaza i matowienie (utlenianie powierzchniowe) srebra. 2. Korozja wżerowa występuje tylko w pewnych miejscach w postaci plam lub wżerów, często sięgających głęboko w materiał. Są na nią narażone ...
Stanisław Legutko, 2004
4
Elektrotechnika i elektronika pojazdów samochodowych: ... - Strona 161
... żarówki, żarówka i ramka pierścieniowa, uszczelki oraz sprężyna służąca do zmontowania lustra i szkła w obudowie tak, aby uniemożliwić przedostanie się do wnętrza reflektora pyłu i wilgoci, które powodują szybkie matowienie lustra.
Jerzy Ocioszyński, 2011
5
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 611
... transport т transport т bliskl подача f материалов 6877 à courte distance (zmechanizowany) matrice f matryca f матрица f 6878 matte f kamień т штейн т 6879 matière f materia j' вещество п 6880 devenir mat matowienie n потускнение п, ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
6
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
oraz konieczność renowaoji powłok ochronnych (matowienie, łuszczenie). Elementy umyte zarówno w roztworach wodnych jak i rozpuszczalnikach bez mlędzyoperaoyjnego zabezpieczenia przed korozją są bardzo podatne na rdzewienie ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 1988
7
Uspokojenie - Strona 17
tężeje nalotem chłodu obkłada się jęzor cienia wypełnia dolinę dłoni opuszczoną jest matowienie skóry gałęzi na promień słońca odstępującego czułości odpływ z liści rąk do pnia torsu głuchnięcie. SKRZEP Rdzawo wzeszedł w nas skrzep ...
Bogdan Loebl, 1968
8
Vademecum kolekcjonera monet i banknotów - Strona 146
Rozpuszcza się w kwasie azotowym, szybko traci połysk oraz pod wpływem działania warunków atmosferycznych pokrywa się cienką warstwą tlenku — stąd znane nam matowienie jego powierzchni. Ołów i wszystkie jego związki, zwłaszcza ...
Marian Kowalski, 1988
9
Mikroekonomiczny obraz przemysłu Polski Ludowej w latach ...
Twierdzono, ze bçbny Falcmena oraz álimaki sa. wyeksploatowane do tego stopnia, ze ácieraja. calkowicie krysztaly cukru, powodujac jego matowienie. Zaklad ten, z powodu zuzytych i wyeksploatowanych maszyn borykal siç z powaznymi ...
Sławomir Kamosiński, 2007
10
Gdański Cech Złotników od XIV do końca XVIII w - Strona 69
Matowienie miało na celu rozproszenie promieni świetlnych na powierzchni przedmiotu dla uzyskania odpowiednich efektów dekoracyjnych. Polegało ono na wybijaniu bardzo drobnych punkcików za po- 8• S. Komornicki, Muzeum, s.
Irena Rembowska, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATOWIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo matowienie no contexto das seguintes notícias.
1
Częste mycie włosów - konsekwencje
... brudu i martwych komórek naskórka. Włosy po umyciu są lśniące, ładnie się prezentują, pięknie pachną, ale częste mycie włosów powoduje ich matowienie i ... «Party.pl, nov 15»
2
Nowe kosmetyki Lirene Derma Matt
NORMALIZACJA WYDZIELANIA SEBUM I MATOWIENIE. Dzięki zawartemu w formule Sebum Matt Complex krem matuje, nie zatykając porów, zaś hybrydowy ... «ISB Handel, out 15»
3
Czy można lakierować olejowaną podłogę?
W żadnym przypadku nie wystarczy samo umycie lub matowienie podłogi. Ponieważ olej wnika w strukturę drewna ważne jest odpowiednie przygotowanie ... «DREWNO.PL, jun 15»
4
Zmiana Czasu Zegarki - Serwis zegarmistrz na miarę dzisiejszych …
... do oryginalnego wyglądu zegarka po przez polerowanie lub matowienie koperty w raz z bransoletą końcowe wyczyszczenie zewnętrznych części zegarka. «Gazeta Wrocławska, jun 15»
5
Style w biżuterii. Który wybierzesz?
Jubiler nadaje wyrobom niepowtarzalny charakter poprzez zastosowanie takich technik, jak piaskowanie, matowienie czy pokrywanie warstwą rodu. Ostatnia z ... «Interia360.pl, mar 15»
6
Włosy również wymagają uwagi. Dodaj im energii za pomocą tych …
Wypróbuj zabiegi oczyszczające włosy i skórę głowy. Zwykle składają się z pilingu (usuwa z pasm osad i zanieczyszczenia odpowiedzialne za ich matowienie) ... «Interia, dez 14»
7
Wypadanie włosów: kiedy powinnyśmy zacząć się martwić
... szybciej i obficiej, natomiast jesienią możemy zauważyć ich osłabienie, matowienie i wypadanie. Wzmożona utrata powinna trwać od trzech do pięciu tygodni. «Wirtualna Polska, nov 14»
8
Postarzanie drewna
Barwione czy powlekane farbami drewno można postarzyć przez patynowanie, przecierki, matowienie, przyciemnianie, decoupage i techniki krak (tworzenia ... «DREWNO.PL, out 14»
9
Kolagen – dobrodziejstwo dla skóry
Przy niedoborze kolagenu pojawiają się starcze zmiany ciała: zmarszczki, przebarwienia, cellulitis, suchość skóry, matowienie paznokci i włosów, przykurczenie ... «SE.pl, ago 14»
10
Usta w wersji mat!
W zwykłych szminkach producenci bazują na olejach, które nadają połysk, zaś w matowych na wosku, który odpowiedzialny jest za ich matowienie. Ale jest ... «MilionKobiet.pl, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Matowienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/matowienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż