Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mazurkowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAZURKOWY EM POLONÊS

mazurkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MAZURKOWY


aparat szparkowy
aparat szparkowy
barbarkowy
barbarkowy
barborkowy
barborkowy
barkowy
barkowy
bezkomorkowy
bezkomorkowy
bezkurkowy
bezkurkowy
bezprzymiarkowy
bezprzymiarkowy
bezsiarkowy
bezsiarkowy
bezsprezarkowy
bezsprezarkowy
bezswierkowy
bezswierkowy
bezusterkowy
bezusterkowy
biurkowy
biurkowy
blotniarkowy
blotniarkowy
bombonierkowy
bombonierkowy
broszurkowy
broszurkowy
burkowy
burkowy
cieplarkowy
cieplarkowy
ciezarkowy
ciezarkowy
cukierkowy
cukierkowy
cyferkowy
cyferkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MAZURKOWY

mazu
mazun
mazur
mazur kajdaniarski
mazureczek
mazurek
mazurka
mazurowac
mazurowanie
mazurowy
mazurski
mazurskosc
mazursky
mazurszczyzna
mazury
mazuryzm
mazurzenie
mazurzyc
mazurzysta
mazut

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MAZURKOWY

cyrkowy
czworkowy
dojarkowy
dworkowy
dymarkowy
fajerkowy
fajerwerkowy
folwarkowy
fotokomorkowy
fujarkowy
futerkowy
gryzipiorkowy
gutaperkowy
jaderkowy
jarmarkowy
jednoczerparkowy
jednokomorkowy
kanarkowy
karkowy
klamerkowy

Sinônimos e antônimos de mazurkowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MAZURKOWY»

Tradutor on-line com a tradução de mazurkowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAZURKOWY

Conheça a tradução de mazurkowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de mazurkowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mazurkowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

玛祖卡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mazurca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mazurka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का नृत्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المازوركا رقصة بولندية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мазурка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mazurca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোল্যাণ্ডের নৃত্যবিশেষ ও সেই নৃত্যের সহিত গান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mazurka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mazurka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mazurka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マズルカ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마주르카
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mazurka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một lối khiêu vũ nhịp ba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mazurka
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mazurka
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mazurka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mazurca
65 milhões de falantes

polonês

mazurkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мазурка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mazurka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαζούρκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mazurka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mazurka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

masurka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mazurkowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAZURKOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mazurkowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre mazurkowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MAZURKOWY»

Descubra o uso de mazurkowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mazurkowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kantyczki z rękopisów karmelitańskich: XVII-XVIII w - Strona 132
1. melodie z rytmem descendentalnym, z zagçszczeniem wartoáci na mocnej czçáci taktu, zwanym rytmem mazurkowym o schemacie J> Jl J J . Rytm mazurkowy ksztaltuje przebieg 31 melodii, co stanowi ok. 40% piesni zapisanych w ...
Barbara Krzyżaniak, 1977
2
Mazurki kompozytorów polskich na fortepian: antologia ze ...
Te utwory musiał poprzedzić jednak długotrwały proces kształtowania się polskiej muzyki ludowej z charakterystycznymi dla niej wzorami rytmicznymi. Rytmy mazurkowe zaczęły się rozwijać prawdopodobnie już na przełomie XV i XVI w.1 ...
Elżbieta Wąsowska, ‎Biblioteka Narodowa (Poland), 1995
3
Encyklopedia muzyki - Strona 534
W muzykologii hist. i etnografii muz. określa się m. za pomocą cech metrorytmicznych (czasem także agogicz- nych), zwanych rytmami mazurkowymi, które są kategorią systematyczną, obejmującą tańce o różnych nazwach oraz pieśni ...
Andrzej Chodkowski, 1995
4
Z zagadnień folkloru muzycznego na Śląsku Cieszyńskim - Strona 15
Okazało się, że najdawniejsze pieśni husyckie, których melodie zapisane są już w rękopisie jistebnic- kim z roku około 1420, wykonują rytmy mazurkowe, a więc znacznie wcześniej niż w źródłach polskich. Zwrócono na to uwagę w pracy ...
Józef Kubik, 1977
5
Pieśni ludowe na Górnym Śląsku w XIX i w początkach XX ...
Obszerciiejsza grupe. stanowia te pieéni, Ictóre wychodzac z rytmlki mazurkowej, przechodza. w rytmike, chodzonego ozy wíaáoivrego rytmu po- lonezovego typu wok&lnego dopiero w drugiej írazie lub zdaniu melo- dii160. Zmiana rytmóv ...
Krystyna Turek, 1986
6
W kręgu polskich tańców ludowych - Strona 40
Po raz pierwszy rytm mazurkowy pojawia się we wspomnianej w pierwszym rozdziale Tabulaturze organowej Jana z Lublina, zaś nazwę „rytmy mazurkowe" wymyślono dopiero w XIX wieku. Z tego wynika, że występowanie melodii chmielą ...
Grażyna Dąbrowska, 1979
7
Folklor Kujaw - Strona 56
Zjawiska tempa rubato w polskiej muzyce ludowej występują w zasadzie tylko w pieśniach o charakterze tanecznym — w pieśniach o typie mazurkowym. Są więc one tylko tam, gdzie rytm mazurkowy pojawia się w powiązaniu z przyśpiewką ...
Roderyk Lange, ‎Barbara Krzyżaniak, ‎Aleksander Pawlak, 1979
8
Pan Tadeusz, czyli Jeszcze Polska nie zginęła
Wyrażenie Bartka można by rozumieć jako odruchową aluzję do słów mazurka Dąbrowskiego; »przejść Wartę« znaczyłoby tyle, co wypędzić zaborcę i umożliwić zjednoczenie uwolnionej Polski". Ale przecież nie wolno pominąć faktu, ...
Bogdan Zakrzewski, 1984
9
Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Strona 259
Są to rytmy mazurkowe, krakowiakowe, także polonezowe. Od początku XVII wieku w dużych częściach Europy modne były tańce polskie, które opierały się na rytmice mazurkowej; z tego faktu można wywieść zapewne stereotypowy pogląd, ...
Maria Biernacka, 1981
10
Arka przymierza: o najgłośniejszych pieśniach narodowych - Strona 30
Taka była dla Zosi Dobrzyńskiego stałość. [PT XII 820-825] „Świsnął" - oczywiście Mazurka Dąbrowskiego. Wprawdzie w cytowanym tekście Mazurek nie uzyskał identyfikacji, jednak sytuacja zawodowa kaprala pozwala nam się domyślić, ...
Bogdan Zakrzewski, 2001

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAZURKOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mazurkowy no contexto das seguintes notícias.
1
Top Chef 2, odcinek 7 zapis relacji na żywo. Z Top Chefa odpada …
Nie! Bartek - pomysł na ptasie mleczko dobry, ale spieprzyłeś to konkretnie, moment kiedy to składałeś - dramat! Adrian - pierwszy mazurkowy krok nie wyszedł. «SE.pl, abr 14»
2
Polskie Radio
Następnie organizatorzy zapraszają na mazurkowy festyn taneczny i degustację mazurków. W kolejnych dniach festiwalu jeszcze więcej atrakcji m.in. koncert w ... «Polskie Radio, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mazurkowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/mazurkowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż