Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mazurca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAZURCA

La palabra mazurca procede del polaco mazurca.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MAZURCA EM ESPANHOL

ma · zur · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAZURCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mazurca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAZURCA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mazurca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mazurca

Mazurca

Uma mazurca, às vezes também mazurca, é: ▪ dança e forma musical frequentemente associada a oberek ou mazur, agora presente na tradição rural; ▪ uma forma estilizada de música baseada em uma das três danças: mazur, oberek ou kujawiak. Ritmo de mazurca. Estes três protótipos de mazurka tradicionais são originários da região Mazowsze Mazovia da Polônia desde o século XVI. Una mazurca, a veces también mazurka, es: ▪ la danza y la forma musical a menudo asociada con oberek o mazur, hoy presente en la tradición rural; ▪ una forma estilizada de la música sobre la base de una de las tres danzas: mazur, oberek o kujawiak. Ritmo de mazurca. Estos tres tradicionales prototipos de mazurca son originarios de la región de Mazowsze - Mazovia en Polonia, desde el siglo XVI.

definição de mazurca no dicionário espanhol

A definição de mazurca no dicionário de espanhol é dança de origem polonesa, de movimento moderado e bússola ternária. Outro significado de mazurka no dicionário também é música dessa dança. La definición de mazurca en el diccionario castellano es danza de origen polaco, de movimiento moderado y compás ternario. Otro significado de mazurca en el diccionario es también música de esta danza.
Clique para ver a definição original de «mazurca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MAZURCA


alicurca
a·li·cur·ca
amurca
mur·ca
burca
bur·ca
curca
cur·ca
turca
tur·ca
urca
ur·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MAZURCA

mazmodina
mazmorra
maznar
mazo
mazonada
mazonado
mazonadura
mazonar
mazonear
mazonería
mazonero
mazorca
mazorgano
mazorquear
mazorquera
mazorquero
mazorral
mazorralmente
mazuelo
mbayá

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MAZURCA

abarca
acerca
alberca
arca
barca
cerca
charca
circa
comarca
mallorca
marca
merca
monarca
orca
parca
patriarca
perca
puerca
terca
tuerca

Sinônimos e antônimos de mazurca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MAZURCA»

mazurca origen restaurante vestimenta coppelia chopin sombrillas instrumentos veces también mazurka danza forma musical menudo asociada oberek mazur presente tradición rural estilizada música sobre base tres danzas kujawiak ritmo estos polaco movimiento moderado compás ternario otro esta mazurca para muertos dead represents culmination nobel prize winner camilo jose cela literary novel originally published spain otoño guitarra praia josé conmemoración histórico costa rica miguel angel quesada pacheco composiciones musicales manuel maría gutiérrez conforme manuscrito archivo himno paso doble vals funerales guardia cantos populares españa jota aragonesa estudio tabla producción instrumentala obras piano originales arreglos orquesta noche

Tradutor on-line com a tradução de mazurca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAZURCA

Conheça a tradução de mazurca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mazurca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mazurca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

玛祖卡
1.325 milhões de falantes

espanhol

mazurca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mazurka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का नृत्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المازوركا رقصة بولندية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мазурка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mazurca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোল্যাণ্ডের নৃত্যবিশেষ ও সেই নৃত্যের সহিত গান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mazurka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mazurka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mazurka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マズルカ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마주르카
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mazurka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một lối khiêu vũ nhịp ba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mazurka
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mazurka
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mazurka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mazurca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mazur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мазурка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mazurka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαζούρκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mazurka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mazurka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

masurka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mazurca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAZURCA»

O termo «mazurca» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.293 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mazurca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mazurca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mazurca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAZURCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mazurca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mazurca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mazurca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MAZURCA»

Descubra o uso de mazurca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mazurca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mazurca para dos muertos/ Mazurca for two dead Men
Mazurca para dos muertos represents a culmination of the 1989 Nobel Prize winner Camilo Jose Cela's literary art. The novel was originally published in Spain in 1983.
Camilo José Cela, 1983
2
Diccionario histórico del español de Costa Rica
Miguel Angel Quesada Pacheco. COMPOSICIONES MUSICALES DE DON MANUEL MARÍA GUTIÉRREZ (Conforme a un manuscrito del archivo de don M.M.G.) Himno Himno Paso doble Vals Mazurca Funerales de Guardia (1882) 101.
Miguel Angel Quesada Pacheco, 1995
3
Cantos populares de España: la jota aragonesa: estudio ...
TABLA 4 PRODUCCIÓN INSTRUMENTALa Obras para piano originales y arreglos para orquesta De noche, mazurca (Zaragoza: F. Villagrasa, 1883) Gran jota aragonesa (Zaragoza: F. Bernareggi, 1895) Marina, gavota,” «A mi querido amigo ...
Ruperto Ruiz de Velasco, Begoña Gimeno Arlanzón, 2012
4
Una coleccion de bailes de sala: que tanto en Europa como en ...
De los bailes figurados que mas embellecen las diversiones de esta clase, es la "Mazurca de Tertu- lia," por su magestad, elegancia, variedad de sus figuras y lo mesurado de su movimiento, pues los pasos compuestos con que se ejecuta ...
Domingo Ibarra, 1858
5
La música española en el siglo XIX
Durante el primer período, son los géneros europeos los más representativos y, por este orden: fantasía, vals, variación, scherzo, sonata, mazurca. Es de destacar la presencia de la fantasía, que permitía la entera libertad del compositor y del ...
Celsa Alonso, 1995
6
El Gatopardo: novela
Quería pedirle que bailase conmigo la próxima mazurca. Dígame que sí y no sea malo. Sabemos que usted es un gran bailarín. El príncipe estuvo contento y se hinchó como un pavo. ¡Esto era algo muy distinto de la cripta de los Capuchinos!
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 1961
7
A ninguna de las tres
Como decía, estaba yo muy contento mirando a mi marquesita, que sus descarnados huesos ocultaba entre brillantes, cuando de repente advierto una agitación muy grande y unos gritos descompuestos que clamaban: ¡la mazurca!
Francisco Monterde, 1993
8
Obras poéticas: (Parnaso mexicano, 1844)
... clamaban: la Mazurca, La Mazurca; y en efecto, Se bailó la tal Mazurca; Pero qué Mazurca, ¡cielos! ¡Horrendo mazurquisidio! Ya no pude mas, y lleno De rabia, dije: señores, No es el baile verdadero De la Mazurca, el que ahora Ejecutais.
Fernando Calderón, Fernando Tola de Habich, 1844
9
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Haz lo que quieras, (mazurca: 85, 14) También la prensa gallega escrita en castellano ha sido objeto de alguna aproximación reciente y se ha comprobado que, entre los rasgos léxico-semánticos, no faltan "testimonios de la conocida ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
10
Tinta negra en el gris del ayer: los afroporteños a través ...
los afroporteños a través de sus periódicos entre 1873 y 1882 Norberto Pablo Cirio. Para el próximo número haremos una crónica detallada de esta fiesta haciendo resaltar hasta los más mínimos detalles. ¡Loor a los Animales Raros! ¡ Viva el ...
Norberto Pablo Cirio, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAZURCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mazurca no contexto das seguintes notícias.
1
Mazurca sentimental del paisaje
En la planta tercera del Museo municipal de Ourense, puede visitarse la exposición de Antonio Abad, Tempo de luz, una oda a ese paisaje que tan bien sabe ... «La Voz de Galicia, set 16»
2
Zarzuelas españolas se disfrutan en dos espectáculos gratuitos
"Las Bodas de Luis Alonso", "Mazurca de las sombrillas" y "La Jota de la Dolores", entre otras piezas se verán en la Gala de Zarzuelas Españolas de la ... «ÚltimaHora.com, jun 16»
3
Zarzuela,tradición de la antología
... «La rosa del azafrán», por supuesto la «Mazurca de las sombrillas» de «Luisa Fernanda» y la mencionada «Zambra» de «La leyenda del beso», entre otros. «El Nuevo Siglo, jun 16»
4
“El final del día”: Habitares en extinción
El pueblo nortino de Quillagua ya había sido materia de documental con el trabajo de Jorge Mazurca Venegas “Las cruces de Quillagua”, estrenada el año ... «Diario y Radio Uchile, jun 16»
5
Moya baila al ritmo de la mazurca
Los alumnos dejaron atrás sus uniformes para asistir a la primera fiesta canaria al ritmo de pasodobles, polcas y mazurcas. Mientras, las aulas aparcaban las ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»
6
"Cuando llueve, recuerdo a Camilo, que saludaba al agua de mayo"
En su obra 'Mazurca para dos muertos' compuso la gran sinfonía de la lluvia que caía borrando las rayas de la montaña mansamente, sin ganas pero con ... «El Mundo, mai 16»
7
Todo lo que no deberíamos saber de Camilo José Cela
Me llamó la atención hace meses encontrarme en una librería con una edición de 'Mazurca para dos muertos' a cargo de la pequeña editorial Ediciones del ... «El Confidencial, mai 16»
8
Seis libros de Camilo José Cela para la historia
... el costumbrismo llevado al límite de 'Mazurca para dos muertos' y la novela sin argumento de 'Madera de boj', lo redimen de sus esnobismos y lo encumbran ... «El Periódico, abr 16»
9
Recitalul extraordinar „Pianul călător” – Romantic Exclusiv. Chopin
52 în fa minor; Mazurca în si bemol major, op. 17. nr. 1; Mazurca în mi minor, op. 17 nr. 2; Mazurca în la bemol major, op. 17 nr. 3; Mazurca în la minor, op. 17 nr. «IasiFun, mar 16»
10
Elena Orloff presenta su obra Mazurca en Mosc ´ en Sant Antoni
Esta ibicenca de adopción ha publicado a sus 75 años ha publicado la novela histórica 'Mazurca en Moscú', basada en un manuscrito de su tía abuela ... «Diario de Ibiza, mar 16»

IMAGENS SOBRE «MAZURCA»

mazurca

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mazurca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mazurca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z