Baixe o aplicativo
educalingo
mediacja

Significado de "mediacja" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MEDIACJA EM POLONÊS

mediacja


O QUE SIGNIFICA MEDIACJA EM POLONÊS

mediação

Mediação - um método de resolução de disputa em que um terceiro auxilia partes em comunicação mútua, identificando interesses e questões para discussão e alcançando consenso mutuamente aceitável. Este processo é voluntário, confidencial e informal. A mediação é um processo voluntário e confidencial pelas partes para resolver uma disputa, na presença de um terceiro que confie em eles, mediador; O mediador pode ser uma festa completamente alienígena, bem como uma pessoa próxima a eles. A mediação visa criar condições para um acordo voluntário, em vez de impor uma solução autorizada, que difere de outro método alternativo de resolução de litígios, que é a arbitragem. No caso de uma disputa legal, o propósito da mediação é encerrá-lo, especialmente sob a forma de um acordo concluído pelas partes como resultado da mediação. As medições diferem das autorizadas, principalmente porque seu propósito não é determinar quem é certo, mas resolver uma solução que ambos os lados da disputa estão satisfeitos e com qual voluntário eles podem concordar.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MEDIACJA

abrewiacja · afiliacja · awiacja · brachiacja · defoliacja · dewiacja · eksfoliacja · ekspatriacja · ekspiacja · ekspropriacja · filiacja · fitoremediacja · foliacja · irradiacja · koncyliacja · radiacja · radiodewiacja · rekoncyliacja · repatriacja · repudiacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MEDIACJA

media · media buyer · media planner · mediacyjny · mediageniczny · medialnosc · medialny · mediana · medianta · mediastinoskop · mediastinoskopia · mediateka · mediator · mediatorka · mediatorski · mediatorstwo · mediatyzacja · mediatyzowac · medici · mediewal

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MEDIACJA

abacja · abdykacja · aberracja · abiudykacja · abiuracja · ablacja · ablaktacja · abnegacja · abominacja · abrogacja · absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adaptacja · adhortacja · adideacja · adiektywizacja · adiudykacja · spoliacja · wariacja

Sinônimos e antônimos de mediacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MEDIACJA»

mediacja ·

Tradutor on-line com a tradução de mediacja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MEDIACJA

Conheça a tradução de mediacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de mediacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mediacja» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

调解
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mediación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mediation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मध्यस्थता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وساطة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

посредничество
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mediação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মধ্যস্থতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

médiation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengantaraan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vermittlung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

調停
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mediasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hòa giải
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மத்தியஸ்தம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मध्यस्थी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

arabuluculuk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mediazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

mediacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

посередництво
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mediere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεσολάβηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mediasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mekling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mediacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEDIACJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mediacja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «mediacja».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre mediacja

EXEMPLOS

4 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MEDIACJA»

Descubra o uso de mediacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mediacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mediacja sądowa i pozasądowa. Zarys wykładu
Książka jest kompleksowym opracowaniem zagadnień z zakresu teorii i praktyki mediacji w polskich i europejskich realiach prawnych.
Anna Kalisz, ‎Adam Zienkiewicz, 2013
2
Mediacja dla każdego
biorem referatów przedstawionych na sesji z okazji Międzynarodowego Dnia Mediacji.
Lidia Mazowiecka, 2010
3
Prawo Cywilne, Arbitraż I Mediacja
polubowne rozwiązywanie sporów i konfliktów - arbitraż i mediacja w polskim prawie cywilnym.
Robert Kasprzyk, 2009
4
Mediacja w sprawach administracyjnych
>
Hanna Machińska, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEDIACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mediacja no contexto das seguintes notícias.
1
Mediacja a koszty postępowania sądowego
Celem nowelizacji jest szeroka promocja mediacji we wszelkich sporach sądowych. Wprowadzenie systemu usprawnień proceduralnych i organizacyjnych oraz ... «Rzeczpospolita, nov 15»
2
Mediacja nie interesuje przedsiębiorców państwowych
W 2014 r. wszystkie sądy okręgowe skierowały do mediacji 1262 sprawy. To 2,1 proc. wszystkich spraw gospodarczych, jakie trafiają do sądów. Wynika tak z ... «Rzeczpospolita, nov 15»
3
Mediacja i arbitraż w sprawach cywilnych - co się zmieni od 2016 …
Nowe regulacje przewidziane w Ustawie z 10 września 2015 r. o zmianie niektórych ustaw w związku ze wspieraniem polubownych metod rozwiązywania ... «Money.pl, out 15»
4
Sędzia Malinowska o mediacji: Wciąż wolimy wszystko albo nic
Mediacja pozwala na szybsze i tańsze zakończenie sporu, bez walki na noże i palenia za sobą mostów. Dlaczego zatem jest w Polsce wciąż tak mało ... «GazetaPrawna.pl, out 15»
5
Mediacja może pomóc w sporze
W całej Polsce trwa właśnie Tydzień Mediacji. To czas na poznanie zalet rozwiązywania sporów przy pomocy bezstronnego mediatora. «Kurier Poranny, out 15»
6
Mediacja w sprawach o rozwód i separację. Kiedy sąd może ją …
Mediacja opiera się na zasadzie dobrowolności udziału, co oznacza, że nie można przymusić stron do podjęcia mediacji. Zgoda musi zostać wyrażona ... «Money.pl, set 15»
7
Mediacja odciąży sądy
Zakładają one upowszechnienie wykorzystywania mediacji i arbitrażu w sprawach cywilnych. Służyć temu będzie wprowadzenie systemu usprawnień ... «INFOR.pl, set 15»
8
Mediacja w sądzie. Zawsze warto rozmawiać
Nowe prawo ma zachęcać ludzi do polubownego załatwiania spraw cywilnych. Mediacja umożliwi stronom sporu zakończenie konfliktu szybciej i taniej. «Nowa Trybuna Opolska, set 15»
9
Mediacja i arbitraż jako formy rozwiązywania konfliktów między …
Strony mogą wybrać osobę, która będzie przeprowadzać mediację, i umieścić taki zapis w umowie, która określa stosunek gospodarczy między nimi. «INFOR.pl, ago 15»
10
Spory przedsiębiorców - mediacja
Wbrew niektórym opiniom nowe przepisy dot. mediacji nie przewidują przymuszania przedsiębiorców do mediacji, mają tylko ułatwić jej stosowanie, mówi PAP ... «INFOR.pl, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mediacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/mediacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT