Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "medyceusze" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEDYCEUSZE EM POLONÊS

medyceusze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MEDYCEUSZE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «medyceusze» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Medici

Medyceusze

Medicamentos - comerciante e banqueiros de sangue florentinos, de 1532 príncipe. Medyceusze – florencki ród kupiecki i bankierski, od 1532 książęcy.

Clique para ver a definição original de «medyceusze» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MEDYCEUSZE


gwizjusze
gwizjusze
hasmoneusze
hasmoneusze
karbonariusze
karbonariusze
nadbrzusze
nadbrzusze
papusze
papusze
podbrzusze
podbrzusze
saduceusze
saduceusze
srodbrzusze
srodbrzusze
walezjusze
walezjusze
wodobrzusze
wodobrzusze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MEDYCEUSZE

medvecky
medycki
medycyna
medycyna holistyczna
medycyna kosmiczna
medycyna morska
medycyna nuklearna
medycyna przemyslowa medycyna pracy
medycyna sadowa
medycyna spoleczna
medyczka
medycznie
medyczno sanitarny
medyczny
medyjski
medyk
medyka
medykament
medyna
medynski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MEDYCEUSZE

aprosze
bambosze
co najlepsze
co najwazniejsze
co wazniejsze
dopelnienie blizsze
dopelnienie dalsze
ganasze
gniazdosze
gorsze
grosze
karkonosze
klawisze
komysze
kornisze
korsze
lasze
lepsze
losze
mazowsze

Sinônimos e antônimos de medyceusze no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MEDYCEUSZE»

Tradutor on-line com a tradução de medyceusze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEDYCEUSZE

Conheça a tradução de medyceusze a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de medyceusze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «medyceusze» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Medici
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Medici
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेडिसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميديشي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Медичи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Medici
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Medici
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Medici
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Medici
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Medici
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メディチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메디치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Medici
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Medici
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெடிசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Medici
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Medici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Medici
65 milhões de falantes

polonês

medyceusze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Медічі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Medici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Medici
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Medici
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Medici
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Medici
5 milhões de falantes

Tendências de uso de medyceusze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEDYCEUSZE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «medyceusze» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre medyceusze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MEDYCEUSZE»

Descubra o uso de medyceusze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com medyceusze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kartki z podróży 1858-1864 roku: Kraków, Wiedeń, Triest, ... - Strona 252
ale ją musiał oddać, wprowadził rzeczpospolitą w wojnę z papieżem, wyczerpał skarb i Medyceusze powrócili zwycięzko. Rodzina ich potężniała coraz, Leon X, Klemens VII, dodali jej nowego blasku, naostatek panowanie ich utwierdzone ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1866
2
Zbrodnie Kościoła
Zmieniany wielokrotnie plan ostatecznie przewidywał, że Wawrzyniec i Giuliano Medyceusze zostaną zasztyletowani w niedzielę 26 kwietnia 1478 roku, w czasie uroczystej mszy w katedrze florenckiej. Jedenze spiskowców, papieski kapitan ...
Giuseppe Staffa, 2014
3
Kartki z podrozy, 1858-1864 r - Tom 1 - Strona 289
Posąg ten jest arcydziełem, ginie wobec niego artysta, zapominają się Medyceusze, podziwiać potrzeba . . . człowieka, chwilę życia tak głęboko pojętą przez wielkiego rzeźbiarza. Posąg ten myśli, a myśl jego obejmującą świat i losy ludzkości ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1866
4
Machiawell: jego życie i pewne wybitne strony zawarte w ... - Strona 7
Ale nie pomogły wszelkie przygotowania ze strony rzeczypospolitej – „szlachta Flo„rencka bowiem – pisze sam Machiavell – ubiegła po„sterunki i zwoławszy lud, z jego przyzwoleniem ogłosiła „restauracyą Medyceuszów* – Machiawellowi ...
Ludwik ŻYCHLIŃSKI, 1861
5
Historia filozofii politycznej: Od Tukidydesa do Locke'a: ... - Strona 208
W Rozważaniach wspomina, że przejmując rządy po Medyceuszach, Savonarola pomógł Florencji w odzyskaniu dawnego ustroju republikańskiego, ale zaraz potem dodaje, że brakiem konsekwencji w działaniu dał „dowód wielkiej ambicji i ...
W. Julian Korab-Karpowicz, 2010
6
Apetyt
ziemiebądX duma,najczę9ciej na Piazza SantaCroce, gdzieniezauwaZani przez doros ych, toczyli9my potyczki tak krwawe i zaciek e jak walki,które jaki9 czas temu rozpata y nasze miasto napó, nim Medyceusze nie uleczyli starych ran.
Philip Kazan, 2014
7
Na ratunek Italii
Walutę Florencji, złotego florena, i rodzinę Medyceuszy, dynastię bankierów, która go biła, znała cała Europa. Wspierając sztukę, Medyceusze zakorzenili włoski renesans – najpłodniejszy okres artystycznych osiągnięć zachodniej cywilizacji ...
Robert M. Edsel, 2013
8
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona 398
1492 tojest- do skonu Wawrzyńca Medyceusza jest dziś rzadkie, bo je wytępili nieoszczędzani w niem Medyceusze. Jest także autorem książki p. t. De origine Venetiarum i innej De instauratione Italiae która nie widziała świata a w któréj ...
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844
9
Rozprawy - Tom 20 - Strona 265
1499) był potomkiem podupadłej gałęzi Medyceuszów '), która błąkała się długo po Włoszech, nim ostatecznie w Medyjolanie stałą znalazła siedzibę. Ród upadły musiał się dżwigać własnym trudem. Najstarszy z synów Bernarda Medici, ojca ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1887
10
Rozprawy - Tom 27 - Strona 54
Wciąż szerzą się i utrzymują uporczywie pogłoski o politycznych planach Medyceusza na tronie papieskim, o matrymonijalnych kombinacyjach papieża, o ,,kabałach“ i ,,ligach“, zmierzających do zupeł-~ nego przewrotu W położeniu Włoch i ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1891

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEDYCEUSZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo medyceusze no contexto das seguintes notícias.
1
Najpierw ministerstwo sprawiedliwości, potem bank. Dom Beatrycze …
... Portinari, który obracał się w najlepszym towarzystwie swojej epoki. Gośćmi w jego rezydencji byli Medyceusze, którzy też kupili ją w pewnym momencie. «Dziennik.pl, ago 15»
2
Medyceusze - mecenasi renesansu
16 stycznia 1412 Medyceusze zostali wskazani jako oficjalni bankierzy papiestwa. Funkcja zarządzających finansami najpotężniejszych ludzi ówczesnego ... «Polskie Radio, jan 15»
3
Saga rodu Rothschildów. Mocarstwo pieniądza
Nawet Medyceusze nie żyli w takim przepychu - pisała Lady Elizabeth Eastlake, intelektualistka współczesna Lionelowi. W żydowski Nowy Rok przesyłali kosze ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
4
Turystyka śladami złota i srebra
W przepięknej Florencji w Palazzo Pitti znajduje się muzeum srebra zwane też Skarbem Medyceuszy. Medyceusze, bogata kupiecka rodzina rządząca ... «RynekZłota24.pl, jun 14»
5
Kultura według PiS. Czy artyści mają się czego obawiać po objęciu …
Medyceusze dbali, by ich mecenat kulturalny wzmacniał Florencję, zamiast ją osłabiać. No dobrze, a całkowicie liberalna republika weimarska czyż nie wydała ... «wPolityce.pl, fev 14»
6
Wydawanie prasy to już nie biznes, a mecenat? Eksperci wątpią, by …
Kiedyś Medyceusze utrzymywali artystów, dzisiaj utrzymywani będą dziennikarze. W Polsce po raz pierwszy od II wojny światowej mamy ludzi, którzy dorobili ... «naTemat, out 13»
7
Odkryto obraz Leonarda da Vinci. Zmieni historię sztuki?
W stronę sztuki: Medyceusze · W stronę sztuki: Kaplica Medyceuszy we Florencji ... i to tak duże, że zamieszkał w pałacu wpływowego rodu Medyceuszów. «Polskie Radio, out 13»
8
Byli Medyceusze i Borgiowie, a czy będą Berlusconi? Wszystko …
W historii Włoch wiele było znamienitych rodów, które stworzyły dynastie panujące lub odciskające swe piętno w tym kraju. Być może w głowie byłego premiera ... «Polska The Times, ago 13»
9
Assasin's Creed: Historia ciekawsza niż gra
I tu po raz pierwszy Medyceusze mieli okazję zaistnieć politycznie. Rodzina, która w niedalekiej przyszłości miała rządzić miastem, nie należała do ... «Polityka, jan 11»
10
Uśmiech Lisy
Sporo miejsca autorka poświęciła kulturze i polityce renesansowych Włoch. Wśród bohaterów pojawiają się Medyceusze, wspomniany już da Vinci, Savonarola, ... «Lubimyczytac.pl, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Medyceusze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/medyceusze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż