Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nadbrzusze" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NADBRZUSZE EM POLONÊS

nadbrzusze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NADBRZUSZE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «nadbrzusze» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

epigastro

Nadbrzusze

Abdomen superior - área abdominal superior. É dividido ainda mais na parte superior do abdômen e nas duas regiões abdominais. Esta divisão é usada para determinar com precisão a localização dos sintomas. A dor desta área pode ser sintomas de muitas doenças. Dependendo da natureza da dor, podemos sentir dor no decorrer de úlceras gástricas e duodenais, câncer de estômago, vesícula biliar e doenças pancreáticas. Às vezes, também é um transplante doloroso que é sintomático de outros órgãos. Muito característico deste tipo de dor de transplante é a dor abdominal durante o infarto do miocárdio, assim chamado. cavidade abdominal do infarto. Nadbrzusze – górna okolica brzucha. Dzieli się dodatkowo na nadbrzusze właściwe i dwie okolice podżebrowe. Podział ten jest używany dla precyzyjnego określenia położenia objawów. Bóle tej okolicy mogą być objawami licznych chorób. Zależnie od charakteru bólu, możemy się spotkać z bólami w przebiegu choroby wrzodowej żołądka i dwunastnicy, raka żołądka, w kolce żółciowej i chorobach trzustki. Czasem jest to również ból przeniesiony świadczący o chorobie innych narządów. Bardzo charakterystycznym tego typu bólem z przeniesienia jest ból w nadbrzuszu w przebiegu zawału serca, tzw. maska brzuszna zawału.

Clique para ver a definição original de «nadbrzusze» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NADBRZUSZE


gwizjusze
gwizjusze
hasmoneusze
hasmoneusze
karbonariusze
karbonariusze
medyceusze
medyceusze
papusze
papusze
podbrzusze
podbrzusze
saduceusze
saduceusze
srodbrzusze
srodbrzusze
walezjusze
walezjusze
wodobrzusze
wodobrzusze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NADBRZUSZE

nadbitka
nadblotny
nadboran
nadbramny
nadbrodnik
nadbruk
nadbrzezak
nadbrzezanin
nadbrzeze
nadbrzezny
nadbudowa
nadbudowac
nadbudowka
nadbudowywac
nadbudzetowy
nadburcie
nadburmistrz
nadbutwialy
nadbutwiec
nadbuzanski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NADBRZUSZE

aprosze
bambosze
co najlepsze
co najwazniejsze
co wazniejsze
dopelnienie blizsze
dopelnienie dalsze
ganasze
gniazdosze
gorsze
grosze
karkonosze
klawisze
komysze
kornisze
korsze
lasze
lepsze
losze
mazowsze

Sinônimos e antônimos de nadbrzusze no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NADBRZUSZE»

Tradutor on-line com a tradução de nadbrzusze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NADBRZUSZE

Conheça a tradução de nadbrzusze a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nadbrzusze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nadbrzusze» em polonês.

Tradutor português - chinês

腹上部
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

epigastrio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

epigastrium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिजठर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنطقة الشرسوفية ذلك الجزء فوق المعدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эпигастрий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

epigastro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

epigastrium
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épigastre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

epigastrium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oberbauch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

上腹部
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상복부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

epigastrium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần trên bụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரைப்பைக்கு முந்தைய வயிற்றுப் பகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोटाचा वरचा व समोरचा भाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üst karın duvarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

epigastrio
65 milhões de falantes

polonês

nadbrzusze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

епігастрій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epigastru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιγάστριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

epigastrium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Epigastrium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

epigastrium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nadbrzusze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NADBRZUSZE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nadbrzusze» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nadbrzusze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NADBRZUSZE»

Descubra o uso de nadbrzusze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nadbrzusze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia ...
Tabela 17.2 Lokalizacja i ewentualne przyczyny bólów brzucha (uwaga: nowotwory, zaburzenia mięśniowokostne mogą także być zlokalizowane w jamie brzusznej) LUQ – lewe nadbrzusze, RUQ – prawe nadbrzusze, LLQ – lewy doł ...
Nicholas J Talley, 2013
2
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z
3 – 5 silnych energicznych ucisków na nadbrzusze w kierunku przepony. Rękoczyn Heimlicha u osoby dorosłej w pozycji leżącej • Ułożyć pacjenta na plecach. • Uklęknąć nad pacjentem na wysokości bioder. RYC. 3.27 Wykonanie rękoczynu ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
3
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
6754 epigastralgia ból w nadbrzuszu 6755 epigastralgia (Nadbrzusze + -algia) ból w nadbrzuszu. 6756 nadbrzuszny związek z górnej części brzucha 6757 nadbrzuszny (Epi- + gr. Gastr brzucha) dotyczące nadbrzuszu. 6758 nadbrzuszu ...
Nam Nguyen, 2015
4
Anestezjologia - Tom 1
... nie zależą bezpośrednio od zaburzeń czynności płuc stwierdzonych przed operacją, lecz bardziej mają związek z obecnością wtórnych czynników związanych z operowaną okolicą (nadbrzusze, klatka piersiowa), uzależnieniem od nikotyny ...
Reinhard Larsen, 2013
5
Essential 18000 English-Polish Medical Words Dictionary:
Gastr brzucha) dotyczące nadbrzuszu. 6758 epigastric upper middle portion nadbrzuszu Górna częśd środkowa region 6759 epigenetic the inheritance of a particular epigenetyczne Dziedziczenie określonej cechy, które trait that is not ...
Nam Nguyen, 2015
6
Terminologia anatomiczna chorwacka i serbska: ... - Strona 47
... funkcjonowanie we współczesnych językach Barbara Popiołek. Wyróżniamy: gornjl trbuh nadbrzusze 'epigastrium', termin serbski i chorwacki Członem określającym nazwy jest przymiotnik gornji 'górny', a określanym rzeczownik trbuh 'jw.'.
Barbara Popiołek, 2003
7
Dissertationes inaugurales - Wydanie 35 - Strona 206
Górne nadbrzusze bardzo wrażliwe na ucisk, przytem chora skarży się na ból w okolicy lędźwiowej lewej i pod lewą łopatką, które są silnie bolesne na ucisk; wątroba pod łukiem łatwo macalna. Wrażliwość na dotyk w hypochondriura z obu ...
Uniwersytet Stefana Batorego. Facultas medica, 1936
8
Prace i materiały naukowe - Tomy 1-3 - Strona 14
Średnie okresy utajenia odczynów trafurilowych w różnych grupach wieku. Oznaczenia: C — czoło, K — klatka piersiowa, AT— nadbrzusze, P — podbrzusze, I — wcześniaki od 0 do 1 miesiąca życia, II — wcześniaki od 1 do 3 mieBięcy życia, ...
Instytut Matki i Dziecka (Warsaw, Poland), 1963
9
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 717
... epigastrial Epigastrial 35112 epigastric Nadbrzuszu 35113 epigastrical Epigastrical 35114 epigastrium Nadbrzusze 35115 epigeneses Epigeneses 35116 epigenesis Epigenesis 35117 epigenetic Epigenetyczne 35118 epiglottal Epiglottal ...
Nam Nguyen, 2015
10
Przewlekły ból miednicy
W części przypadków PID stan zapalny rozciąga się na nadbrzusze, wskutek czego aż tam mogą sięgać obszary skórnej allodynii. U kobiet z ciężką postacią PBM konieczna jest modyfikacja badania miednicy. Badanie to jest nakierowane na ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NADBRZUSZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nadbrzusze no contexto das seguintes notícias.
1
To jedyny quiz, który powinieneś robić do skutku. Prosimy! 11/11 …
Wykonuję 5 uderzeń między łopatki, jeżeli to nie pomoże wykonuję 5 uciśnięć na nadbrzusze. Robię to na przemian aż do usunięcia ciała obcego, wzywam ... «Gazeta.pl, jul 15»
2
Ratuj dziecko, gdy się zakrztusi
Następnie odwracamy malca na plecy i 5 razy naciskamy jego nadbrzusze aż przedmiot, który zatkał drogi oddechowe, wydostanie się z ust. Czynności ... «dzieci.pl, jan 15»
3
Jak udzielić dziecku pierwszej pomocy?
Jedną rękę zwiń w pięść, obejmij ją drugą ręką i 5 razy mocno uciskaj nadbrzusze (od góry w swoją stronę) w połowie odległości pomiędzy pępkiem a końcem ... «dzieci.pl, jun 14»
4
Leczenie bólu w chorobie Parkinsona
Ból ośrodkowy występuje rzadko, ma jednak znaczne natężenie i bardzo zróżnicowaną lokalizację (gardło, twarz, głowa, nadbrzusze, miednica, odbytnica, ... «Medycyna Praktyczna, mar 14»
5
Myślał, że strzela do dzika, a zabił kolegę. Jest akt oskarżenia
63-latek został trafiony w nadbrzusze, mimo wezwanej pomocy nie udało się go uratować. Obaj myśliwi byli trzeźwi. Wojciech Ł. jest emerytowanym wojskowym. «TVN24, jul 13»
6
Przychodzi pacjent do lekarza z...
Trzeba stanąć za pacjentem, oburącz objąć go powyżej pasa i mocno kilkakrotnie ucisnąć nadbrzusze. Często bywa tak, że do przełyku dostaje się kęs ... «Nowa Trybuna Opolska, ago 12»
7
Poderżnął siostrze gardło i dostał tylko...
Potem wbijał jej nóż w klatkę piersiową i nadbrzusze, powodując 41 głębokich ran. Po zabójstwie starannie starł mopem ślady krwi, a ciało zawinął w dywan i ... «fakt.pl, out 11»
8
11 cięć - antologia
A jego klatka piersiowa i nadbrzusze – one były najbardziej zakrwawione. Chryste! Nie ma skóry! Nie ma! Jakby ktoś ją zdarł z jego tułowia. – Ja… – Jego głos ... «POLTERGEIST, jun 11»
9
Kobiety gonią za orgazmem, a nic o nim nie wiedzą
Często okazuje się, że to nadbrzusze, a w takim wypadku ginekolog w ogóle nie jest potrzebny. Więc połowa sukcesu jest wtedy, gdy uda się zlokalizować, ... «Gazeta Lubuska, mai 11»
10
Czy wiesz jak uratować swoje dziecko kiedy się zadławi? ZDJĘCIA
uciśnij mu nadbrzusze. A co, jeśli dziecko traci przytomność? Wołaj o pomoc i udrożnij drogi oddechowe. Jeśli dziecko oddycha, ułóż je w pozycji bezpiecznej i ... «SE.pl, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nadbrzusze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nadbrzusze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż