Significado de "melanchton" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MELANCHTON EM POLONÊS

melanchton

O QUE SIGNIFICA MELANCHTON EM POLONÊS

Filip Melanchton

Filip Melanchton

Filip Melanchton, o reformador mais próximo da Reforma, professor da Universidade de Wittenberg, reorganizou a educação e introduziu uma escola humanista na Alemanha, que se tornou um modelo para as escolas na Silésia e na Pomerânia. Estudou línguas clássicas e literatura antiga em universidades em Heidelberg e Tübingen. Em 1514 ele começou a dar palestras na Universidade de Tübingen. De 1518 até o final de sua vida, ele se juntou à Universidade de Wittenberg. Em 1530, no Reich Sejm, em Augsburg, representou Martin Luther. Em um memorando de 1536, ele pediu a morte de anabatistas ainda pacificamente dispostos. Melanchon ajudou a aumentar o papel da matemática no curso de estudos universitários. Nas universidades sob sua influência, a matemática foi considerada como um campo onde a proficiência deve ser demonstrada por cada pessoa educada, não apenas pelo domínio de especialistas. No início de sua atividade, em 1521, ele propôs a substituição da leitura da física de Aristóteles por um curso de matemática.

Filip Melanchton – reformator religijny, najbliższy współpracownik Marcina Lutra, współtwórca reformacji, profesor uniwersytetu w Wittenberdze, zreorganizował szkolnictwo i wprowadził szkołę humanistyczną w Niemczech, która stała się wzorcem dla szkół na Śląsku i Pomorzu. Studiował języki klasyczne oraz literaturę antyczną na uniwersytetach w Heidelbergu i Tybindze. W 1514 roku rozpoczął pracę wykładowcy na uniwersytecie w Tybindze. Od 1518 do końca życia związał się z uniwersytetem w Wittenberdze. W 1530 na sejmie Rzeszy w Augsburgu reprezentował Marcina Lutra. W memorandum z 1536 roku nawoływał on do karania śmiercią nawet pokojowo usposobionych anabaptystów. Melanchton przyczynił się do zwiększenia roli matematyki w toku studiów uniwersyteckich. W uniwersytetach znajdujących się pod jego wpływem matematykę uznawano za dziedzinę, w której biegłość powinien wykazywać każdy wykształcony człowiek, a nie jedynie domenę specjalistów. Na początku swojej działalności, w 1521 roku, proponował zastąpienie lektury Fizyki Arystotelesa kursem matematyki.

TRADUÇÃO DE MELANCHTON

Conheça a tradução de melanchton a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de melanchton a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «melanchton» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 梅兰希
• Tradutor português - espanhol: Melanchthon
• Tradutor português - inglês: Melanchthon
• Tradutor português - hindi: Melanchthon
• Tradutor português - arabe: ملنشثون
• Tradutor português - russo: Меланхтон
• Tradutor português - português: Melanchthon
• Tradutor português - bengali: Melanchthon
• Tradutor português - francês: Melanchthon
• Tradutor português - malaio: Melanchthon
• Tradutor português - alemão: Melanchthon
• Tradutor português - japonês: メランヒトン
• Tradutor português - coreano: 멜란히톤
• Tradutor português - javanês: Melanchthon
• Tradutor português - vietnamita: Melanchthon
• Tradutor português - tâmil: Melanchthon
• Tradutor português - marata: Melanchthon
• Tradutor português - turco: Melanchthon
• Tradutor português - italiano: Melantone
• polonês: melanchton
• Tradutor português - ucraniano: Меланхтон
• Tradutor português - romeno: Melanchton
• Tradutor português - grego: Melanchthon
• Tradutor português - africâner: Melanchthon
• Tradutor português - sueco: Melanchthons
• Tradutor português - norueguês: Melanchthon

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MELANCHTON»

Descubra o uso de melanchton na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com melanchton e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Unpublished Documents, Marginal Notes and Memoranda in the ...

I. p. mea Philippus Melanchton 1529. Vol. I. p. 1095. Philippus Melantho 1530. V0111. p.435. Phil. Melanch. 1533. Vol. II. p. 663. Ph. Mel. 1534. Vol. II. p. 698. Phil. Melanth. Ph. Melanchthon 1534. Vol.1]. p.740. Philip. Melanth. 1534. Vol. II. p.

Samuel Leigh Sotheby, 1840

The Historiographical Concept 'System of Philosophy': Its ... - Strona 167

against Aristotelian natural philosophy, he later embraced Aristotle's Nicomachean Ethics, since it could serve as a means for the control of our external behaviour.69 In this way, Melanchton had assigned an important role to practical ...

Leo Catana, 2008

Beitrag zu einer kritischen Literär-Geschichte der ... - Strona 7

Gottlieb Philipp Christian Kaiser. im Jahre 1530 erfclyienen. und bei Feuerlein *in derbjbfiotb. 8711111011011, 66. [7116 (L e161', S. 40 *-41.fowie mit fchäßbaren kritifchen Bemerkungen bei W e ber (krit. Gefckpddlugsb. Eonf.. 1. S. 353-408) ...

Gottlieb Philipp Christian Kaiser, 1830

Rome and the Counter-Reformation in Scandinavia: Jesuit ... - Strona 10

Typical of Luther's admiration for Melanchton's scholarship is the following quotation from one of Luther's table talks: 'I am more fond of Melanchton's books than my own. I am born a fighter and I must always be ready to resort to methods of ...

Oskar Garstein, 1964

Excusatio eckij ad ea que falso sibi philippus Melanchton ... - Strona 5

Johannes Eckius. Zosunco xftkfuscaudwoüc- - MWSt-Umm dicic. ~ 'l Dam in felc'ci Upfinfigymmxfia eWWWm-fino Home .f7 Andrea Carlefiadia-.fix grduis *cesÄthWlogicis difpute'lfi-J' scqz act-c7 effer 2 illujkci um' päciyfodxseoegfjsaxonie du' ...

Johannes Eckius, 1519

Het leven en dood van den seer beroemden D. Philippus ... - Strona 665

MELANCHTON. 665' haer godslaiierlijk gevoelen niet wilden , nog konden omhelfen, verweten tot de eewige verdoemeniíl'e, feggende , Dat Ь! beyde lmet Ziele en Licbaem de: Duylz/e/r ejgen waren; waer mede fy klaerlik betoonden dat {у ...

Abraham van den Corput, 1728

Excusatio ... ad ea que falso sibi Philippus Melanchton ... - Strona 8

Johannes Eck. C . . - u A . .x o I I? q .1 . .q .J ..L .k . l p . . Q q„ . .- s . .z . . . I. ~ . .1 . B.. . v I D 7.' \V - . I v s .. 1 c I z n . . . . ll _ v A q 7 I. ..1 . u I t . 4 . .. i . . . . . 1 4( U . .. . i y, .l w. . . . . . . . .. .x . l is . . . e . . . . . c z . . . x 4. |. y . t . O , . . . 4 . .. l a 4 . . n I 1 v I . .

Johannes Eck, 1519

Challenges to Law at the End of the 20th Century: Legal ... - Strona 71

Mario. Luberto,. Modena. Rationalistic. Doctrine. of. Natural. Law. in. Protestant. Reform: the. Thought. of. Philip. Melanchton. The Reformers' vision of man was very pessimistic, and their assertion of Christian freedom from the authority of ...

Marijan Pavcnik, ‎Gianfrancesco Zanetti, 1997

Imitations of Original Drawings

MELANchoN's literary character is already well known to all who have studied controversial divinity, and perhaps there is not much in it to interest readers of any other class in these days, for Melanchton meddled chiefly with matters of faith, ...

Hans Holbein, 1812

Systematic Theology - Strona 79

MELANCHTON's Loci COMMUNEs. This work of Melanchton was the first Protestant handbook of Dogmatics. It follows the order of the Epistle to the Romans in its exposition of the truth. In the first edition of the work the author was in entire ...

Louis Berkhof, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELANCHTON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo melanchton no contexto das seguintes notícias.

Communication tower in Mulmur–Melancthon damaged by windstorm

“It knocked out all our computer systems and our paging system so no notification for 9-1-1 if we had an emergency call,” say Mulmur-Melanchton Fire Chief Jim ... «CTV News, nov 15»

Wind causes damages and power outages

Mulmur/Melanchton Fire Chief Jim Clayton tells CTV News the wind and rain blew down their 100-foot communications tower on Friday, which is forcing them to ... «CTV News, nov 15»

Programm zur Zeit des Erinnerns

November/Katholische Propsteigemeinde Herz Jesu/Evangelischer Kirchenkreis Lübeck – Lauenburg/Ev.-luth. Luther-Melanchton-Gemeinde 10. bis 13. «HL-live, nov 15»

Niemiecki Darwin (3)

Osiągnięcia naukowe z astronomii Mikołaja Kopernika najbardziej negatywnie skrytykowali Luter i Melanchton, czego świadom jest Haeckel, wspominając, ... «Nasz Dziennik, set 15»

Jongeren uitdagen voor Bèta en techniek

Juist daarom gaat De Mavo Vos binnen het Bèta Challenge Programma samenwerken met het Libanon Lyceum, Melanchton Mathenesse, de ROC's en ... «Vlaardingen24, set 15»

W poszukiwaniu kamienia filozoficznego

To, że Faust studiował na Akademii Krakowskiej, potwierdza m.in. współpracownik Marcina Lutra i reformator religijny Filip Melanchton (1497-1560), który pisał: ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»

Kölcsönadja Németországnak Luther végrendeletét a …

További ellentételezésként Németország kölcsönad Magyarországnak néhány fontos magyar vonatkozású Luther- és Melanchton-kéziratot, többnyire magyar ... «Magyar Hírlap, jul 15»

Niespodziewane skutki Jałty

Na jednym z nich widnieje Marcin Luter, a po przeciwnej stronie Filip Melanchton. Z pewnością niewiele jest takich kościołów, a tym bardziej katedr, nie tylko w ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, jun 15»

Verbazing over nul procent inspraak bouwplan Vredenoordplein

Het is geen onbekend feit dat Melanchton Kralingen op zoek is naar een nieuw onderkomen. Eerder werd het Assendelftplein als nieuwe locatie genoemd, ... «Dichtbij.nl, jun 15»

Zakochana córka Lutra

Gdy zdobył on solidne wykształcenie na królewieckiej uczelni, jego opiekun wysłał go do Wittenbergi, do Filipa Melanchtona, jednego z prekursorów reformacji. «Posłaniec Warmiński, mai 15»