Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "melodramatyzm" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MELODRAMATYZM EM POLONÊS

melodramatyzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MELODRAMATYZM


achromatyzm
achromatyzm
agnatyzm
agnatyzm
agramatyzm
agramatyzm
allochromatyzm
allochromatyzm
alochromatyzm
alochromatyzm
animatyzm
animatyzm
antropopatyzm
antropopatyzm
antydemokratyzm
antydemokratyzm
antydogmatyzm
antydogmatyzm
arystokratyzm
arystokratyzm
astygmatyzm
astygmatyzm
autokratyzm
autokratyzm
automatyzm
automatyzm
autotematyzm
autotematyzm
bezdogmatyzm
bezdogmatyzm
biurokratyzm
biurokratyzm
chromatyzm
chromatyzm
demokratyzm
demokratyzm
dogmatyzm
dogmatyzm
donatyzm
donatyzm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MELODRAMATYZM

melodeklamacja
melodeklamator
melodia
melodrama
melodramat
melodramatycznie
melodramatycznosc
melodramatyczny
melodramatyzowac
melodramatyzowanie
melodramidlo
melodycznie
melodycznosc
melodyczny
melodyjka
melodyjnie
melodyjnosc
melodyjny
melodyk
melodyka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MELODRAMATYZM

dramatyzm
ekstatyzm
eleatyzm
emanatyzm
etatyzm
fanatyzm
filomatyzm
fizjokratyzm
flegmatyzm
hakatyzm
herostratyzm
hieratyzm
idiochromatyzm
idiomatyzm
jubileatyzm
komparatyzm
konserwatyzm
kooperatyzm
kratyzm
lunatyzm

Sinônimos e antônimos de melodramatyzm no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MELODRAMATYZM»

Tradutor on-line com a tradução de melodramatyzm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MELODRAMATYZM

Conheça a tradução de melodramatyzm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de melodramatyzm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «melodramatyzm» em polonês.

Tradutor português - chinês

音乐剧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

melodrama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

melodrama
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाटक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميلودراما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мелодрама
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

melodrama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গীতিনাটক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mélodrame
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melodrama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Melodrama
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メロドラマ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멜로 드라마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

melodrama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhạc kịch xưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்ச்சியூட்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भावनाक्षोभ करणारे आनंदपर्यवसायी नाटक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

melodram
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

melodramma
65 milhões de falantes

polonês

melodramatyzm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мелодрама
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

melodramă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελόδραμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melodrama
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

melodram
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melodrama
5 milhões de falantes

Tendências de uso de melodramatyzm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELODRAMATYZM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «melodramatyzm» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre melodramatyzm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MELODRAMATYZM»

Descubra o uso de melodramatyzm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com melodramatyzm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Henryk Sienkiewicz: twórczość i recepcja - Strona 137
WIAK Ironiczny melodramatyzm w powieściach Sienkiewicza Bez dogmatu i Quo vadis? Szkic ten jest próbą przedstawienia problematyki nowej, nie posiadającej większej tradycji w badaniach nad Sienkiewiczem.
Lech Ludorowski, 1991
2
Obroty: szkice literackie - Strona 189
telektualizmów w prozie, nie jest ona jednak rezultatem przystosowania się do upodobań naiwnych zwolenników sentymentalnej i melodramatycznej beletrystyki, lecz wynika z założenia, że sen- tymentalność i melodramatyzm nie muszą być ...
Henryk Bereza, 1996
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 920
< Now. z Gr. mélos= pieśń -- Drama > Melodramatyczność, i, blm. rz. od Melodramatyczny; Melodramatyzm, cechy melodramatu, t. j. cklica_rzewność, zawość, a. sensacyjność, obfitość łatwych efektów : M. była wtedy w modzie i nie gardzili nią ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
4
Misterium Dionizosa: ironiczny dialog Wyspiańskiego z ... - Strona 62
Znakomity pisarz nie imituje wypróbowanych mistrzów literatury popularnej, szczególnie gatunku melodramatycznego, nie parodiuje określonych konwencji (bo melodramat i melodramatyzm nie są ofiarą, lecz przedmiotem ironii w jego ...
Mieczysław Jankowiak, 1991
5
"Tragedia chłopska" od W.L. Anczyca do K.H. ... - Strona 70
Lacza.c folklor z realizmem psychologicznym bohaterów ludowych, uniknal chwytów melodramatycznych, a w szczególnoáci tendencji do demonizo- wania chlopskiej psychiki. Demonizm, drastycznoác rysów obyczajowych i melodramatyzm ...
Maria Jolanta Olszewska, 2001
6
Przegląd humanistyczny - Tom 23,Wydania 1-6 - Strona 181
Jeśli przypomnieć jeszcze, że pisarstwo naturalistów od strony poetyki nie o konsekwentne i czyste, że dyskursywny komentarz, melodramatyzm czy wręcz slicystyczna tendencyjność ich prozy mogłyby być przykładem wczesnotenden- nego ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1979
7
Wokół Młodej Polski: szkice i sylwetki : prace wybrane z ... - Strona 117
Tradycjonalny jest również melodramatyzm jego utworów, przejawiający się zwłaszcza w sposobie rozwiązywania akcji oraz w emocjonalnym doborze słownictwa opisującego kolizje dramatyczne. Melodramatyzm nie był wprawdzie obcy ...
Mirosława Puchalska, 2008
8
Sztuka pisania: o liście polskim w wieku XIX - Strona 336
rop owej „autodemaskacji" - „ironiczny melodramatyzm" - wska- zal Mieczyslaw Jankowiak (Ironiczny melodramatyzm w powieáciach Sienkiewkza „Bez dogmatu" i „Quo vadis?", [w:] Henryk Sienkiewicz. Twórczoáé i recepcja ...
Jolanta Sztachelska, ‎Elżbieta Dąbrowicz, 2000
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 129
Melodramatyczne motywy, sytuacje. Melodra- matyezne gesty, miny, pozy. sceny. melodramatyzm m IV. D. -u, Ms. ~zmie, blm «ce- chy wlasciwe melodramatowi: sentymentalizm. patetycznosc, sztucznoíé, ckliwosc»: Melodramatyzm utwo- ru, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Zycie i twórczosc Gabrieli Zapolskiej
Zapolskiej zarzucano rozlewność, przegadanie, melodramatyzm, czułostkowość, płycizny, histerię, złą ekscytację pornograficznym i naturalistycznym wymiarem życia, estetyzację obrzydliwości, i zohydzanie piękna. Wszystko nie tak!
Hanna Ratuzsna, ‎Adam Jarosz, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELODRAMATYZM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo melodramatyzm no contexto das seguintes notícias.
1
Soulsavers & Dave Gahan "Angels & Ghosts": Ewangelia według św …
Bluesowe "You Owe Me" startuje jak - nie przymierzając - "Black Velvet" Alannah Myles, a rozwija się tak, że czujemy niemal melodramatyzm ścieżek ... «Interia, out 15»
2
T-Mobile Nowe Horyzonty 2015, dzień 9.: artystyczne porno i …
Ergüven nie popada jednak w melodramatyzm, nie kręci filmu antyislamskiego czy antymęskiego. „Mustang” to raczej przypowieść o siostrzanej miłości, ... «Onet.pl, ago 15»
3
Recenzja filmu: „Źródło nadziei”, reż. Russell Crowe
Pomijając nieznośny hollywoodzki melodramatyzm w całkiem przyzwoitym debiucie reżyserskim Russella Crowe'a „Źródło nadziei”, kilka rzeczy wydaje się ... «Polityka, mar 15»
4
DiCaprio zagra człowieka o 24 OSOBOWOŚCIACH! Wreszcie …
Oni ja zniszczą, amerykanie kochają kicz i melodramatyzm .... Oni ja zniszczą, amerykanie kochają kicz i melodramatyzm Odpowiedz 33 3 zgłoś Gość ... «Pudelek, mar 15»
5
Berlinale: Sekretne życie Kurta Cobaina
... szczególnie z plotkarskich kolumn, a także nagrania koncertów, które wprowadzają do obrazu niepotrzebny melodramatyzm. Tym samym Morgen wyraża żal ... «Wirtualna Polska, fev 15»
6
Magic Rises (Magia powstaje)
... iż w Magic Rises wątek miłosny został bardzo mocno wyeksponowany; ociera się on wręcz chwilami o melodramatyzm. Czasami można odnieść wrażenie, ... «POLTERGEIST, jan 15»
7
Recenzja filmu: „Teoria wszystkiego”, reż. James Marsh
To nie tani melodramatyzm. Fabuła filmu toczy się wokół wątku małżeństwa Hawkingów, prowadzonego z bolesną szczerością. Eddie Redmayne fenomenalnie ... «Polityka, jan 15»
8
Komiksy na małym ekranie – „Constantine”, „Flash”, „Arrow …
Wówczas mniej razi melodramatyzm żywcem wyjęty z opery mydlanej, a drętwe aktorstwo Katie Cassidy staje się wadą niemal niedostrzegalną. Zwłaszcza że w ... «Polityka, out 14»
9
Recenzja: BANKS - "Goddess"
... Should Know" każda piosenkarka musi zaśpiewać – i Amerykanka wychodzi z tej konfrontacji obronną ręką, nie popadając w niepotrzebny melodramatyzm. «Onet.pl, set 14»
10
OFF Festival 2014 - dzień 1: Polski jazz, amerykańska alternatywa i …
... go singiel "Queen" zwiastował efektownie depresyjne "queer show" na Scenie Trójki, koniec końców wyszedł melodramatyzm o niskim budżecie. Hadreasowi ... «Onet.pl, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melodramatyzm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/melodramatyzm>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż