Significado de "melodramat" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MELODRAMAT EM POLONÊS

melodramat

O QUE SIGNIFICA MELODRAMAT EM POLONÊS

melodrama

Melodramat

Melodrama - um gênero literário ou cinematográfico com trama sensacional, saturado de efeitos patéticos e sentimentais e uma história de amor. O início do melodrama remonta ao século XVIII, quando foi uma peça dramática com música, terminando favoravelmente com os protagonistas e mal - para os personagens negros. Este gênero também penetrou na novela, e desde o início do século XX - também filme. O melodrama baseia-se nos motivos do amor de dois amantes nobres, cujos pais, propriedade ou origem são os obstáculos. Os terminais dos heróis geralmente terminam na infelicidade, mas também acontece felizmente. Lucien Nonguet e Lorant Heilbronna amam o romance, embora este gênero tenha raízes na França, Itália, Dinamarca e Rússia, sua forma canônica foi criada por David Wark Griffith devido a Broken Lily. O melodrama tem sido em várias formas para uma variedade de gêneros - que vão desde comédia, westerns e filmes de guerra para ficção científica.

Melodramat – gatunek literacki lub filmowy o sensacyjnej fabule, nasyconej patetyczno-sentymentalnymi efektami oraz wątkiem miłosnym. Początki melodramatu sięgają XVIII wieku, kiedy był to utwór dramatyczny opatrzony muzyką, kończący się pozytywnie dla protagonistów, a źle – dla czarnych charakterów. Gatunek ten przeniknął także powieść, a od początku XX wieku – także film. Melodramat jest oparty na motywie miłości dwojga szlachetnych kochanków, na której przeszkodzie stoją ich rodzice, status majątkowy bądź pochodzenie. Perypetie bohaterów kończą się zazwyczaj nieszczęśliwie, ale i zdarza się szczęśliwie. Za pierwszy melodramat filmowy uchodzi Romans miłosny Luciena Nongueta i Loranta Heilbronna, Jakkolwiek ten gatunek miał korzenie we Francji, Włoszech, Danii i Rosji, kanoniczną jego formę stworzył David Wark Griffith za sprawą Złamanej lilii. Melodramat przenikał w różnych formach do rozmaitych gatunków odrębnych – od komedii, przez westerny i filmy wojenne, aż po science fiction.

TRADUÇÃO DE MELODRAMAT

Conheça a tradução de melodramat a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de melodramat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «melodramat» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 音乐剧
• Tradutor português - espanhol: melodrama
• Tradutor português - inglês: melodrama
• Tradutor português - hindi: नाटक
• Tradutor português - arabe: ميلودراما
• Tradutor português - russo: мелодрама
• Tradutor português - português: melodrama
• Tradutor português - bengali: গীতিনাটক
• Tradutor português - francês: mélodrame
• Tradutor português - malaio: melodrama
• Tradutor português - alemão: Melodrama
• Tradutor português - japonês: メロドラマ
• Tradutor português - coreano: 멜로 드라마
• Tradutor português - javanês: melodrama
• Tradutor português - vietnamita: nhạc kịch xưa
• Tradutor português - tâmil: உணர்ச்சியூட்டும்
• Tradutor português - marata: भावनाक्षोभ करणारे आनंदपर्यवसायी नाटक
• Tradutor português - turco: melodram
• Tradutor português - italiano: melodramma
• polonês: melodramat
• Tradutor português - ucraniano: мелодрама
• Tradutor português - romeno: melodramă
• Tradutor português - grego: μελόδραμα
• Tradutor português - africâner: melodrama
• Tradutor português - sueco: melodram
• Tradutor português - norueguês: melodrama

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MELODRAMAT»

Descubra o uso de melodramat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com melodramat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w ...

To melodramat D. W. Griffitha – dramat niewinnych dziewcząt przywiązanych do torów kolejowych, widowiskowych zmagań dobra ze złem. Melodramat w tym historycznie specyficznym rozumieniu narodził się w następstwie rewolucji ...

Piotr Skrzypczak, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELODRAMAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo melodramat no contexto das seguintes notícias.

“Earl i ja i umierająca dziewczyna” – recenzja

Młodzieżowy melodramat jako gatunek wdarł się do świata filmu z początkiem XXI wieku, z buta wyważając furtkę prowadzącą do popkulturowego ogrodu ... «Moviesroom, nov 15»

Dzisiaj w TV: "Znachor", "Życie Pi" i "W kręgu miłości" [01.11.15]

Po "Trędowatej" reżyser sięgnął po kolejny wzorcowy melodramat okresu międzywojennego i jeszcze raz udowodnił swoje niezwykłe wyczucie rynku. «Gazeta Wyborcza, nov 15»

W kinach: polski melodramat "Chemia" o miłości i walce z chorobą

Melodramat "Chemia", który prezentowano w konkursie głównym na tegorocznym 40. Festiwalu Filmowym w Gdyni, inspirowany jest wydarzeniami z życia ... «Onet.pl, out 15»

Komorowski wypłakał się w rękaw Paradowskiej i Baczyńskiemu, a …

Komorowski wypłakał się w rękaw Paradowskiej i Baczyńskiemu, a mnie ten melodramat tylko bawi. opublikowano: 1 lipca · aktualizacja: 1 lipca. fot. PAP/ Jacek ... «wPolityce.pl, jul 15»

19 maja 2015, wtorek, Janusz Wróblewski

Mimo stylizacji na hollywoodzki melodramat retro „Carol” jest bliższą naszym czasom, uniwersalną love-story. Warto od razu zaznaczyć – bez bulwersujących ... «Polityka, mai 15»

[Blu-ray] "Sędzia": melodramat na sali sądowej - recenzja

"Sędzia" Davida Dobkina, opowieść o toksycznej relacji ojca i syna, którzy nie rozmawiali ze sobą od wielu lat, po czym pierwszy musi bronić drugiego w ... «Onet.pl, mar 15»

Russell po drugiej stronie kamery

Film wojenny, rodzinny melodramat, międzykulturowe love story. „Źródło nadziei”, debiut reżyserski Russella Crowe, jest wszystkim po trochu. Brakuje tylko ... «Newsweek Polska, mar 15»

Recenzja filmu: „Gloria”, reż. Sebastian Lelio

Omijając rafy konwencjonalnej komedii romantycznej, można, jak się okazuje, nakręcić wzruszająco prawdziwy melodramat o dojrzałych, starszych ludziach, ... «Polityka, mar 15»

"Warsaw by Night": To nie jest melodramat na walentynki [RECENZJA]

Każda z bohaterek filmu Natalii Korynckiej-Gruz jest z innego pokolenia, każda ma inne problemy z miłością i relacjami w swoim życiu. Izabela Szymańska ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»

"Co się wydarzyło w Madison County": Melodramat perfekcyjny

"Co się wydarzyło w Madison County" – najbardziej nietypowy film w karierze Clinta Eastwooda stanowi również jego bodaj największe osiągnięcie reżyserskie. «Dziennik.pl, dez 14»