Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "menisk" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENISK EM POLONÊS

menisk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MENISK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «menisk» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

menisco

Menisk

Menis é uma superfície que separa duas fases líquidas - gás e líquido, ou dois, líquidos imiscíveis. A forma e direção do menisco de sua protrusão dependem: ▪ no caso de dois líquidos: a energia superficial das duas fases de contato; ▪ no caso do sistema líquido-gás, a energia superficial resultante das paredes do vaso e a tensão superficial total do espelho líquido. Para um sistema gás-líquido em um tubo material dificilmente molhado por este líquido, o líquido forma um menisco convexo. Se o líquido dissolver adequadamente o material do tubo, formam-se meniscos côncavos. No último caso, uma seção transversal muito estreita do tubo mostra um efeito capilar, consistindo em uma tendência a fluir em tubos de pequeno diâmetro ou em material poroso com poros pequenos e conectados. Este efeito é tão forte que a água no tubo fino sobe até alguns metros. Menisk jest to powierzchnia rozdzielająca od siebie dwie fazy płynne – gaz i ciecz lub dwie, niemieszające się z sobą ciecze. Kształt menisku i kierunek jego wypukłości zależy od: ▪ w przypadku dwóch cieczy: wypadkowej energii powierzchniowej obu stykających się faz ▪ w przypadku układu – ciecz-gaz od wypadkowej energii powierzchniowej ścianek naczynia i sumarycznego napięcia powierzchniowego lustra cieczy. Dla układu gaz-ciecz w rurce z materiału trudno zwilżalnego przez tę ciecz, ciecz tworzy menisk wypukły. Jeżeli ciecz odpowiednio dobrze zwilża materiał rurki tworzy się menisk wklęsły. W ostatnim przypadku, przy bardzo wąskim przekroju rurki pojawia się efekt kapilarny, polegający na tendencji do pełznięcia cieczy w rurkach o niewielkiej średnicy lub w materiale porowatym o niewielkich i połączonych porach. Efekt ten jest na tyle silny, że woda w cienkich rurkach podnosi się nawet na wysokość kilku metrów.

Clique para ver a definição original de «menisk» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MENISK


compact disk
compact disk
docisk
docisk
grodzisk
grodzisk
isk
isk
nacisk
nacisk
obelisk
obelisk
odcisk
odcisk
pisk
pisk
pocisk
pocisk
przeciwpocisk
przeciwpocisk
przycisk
przycisk
samolot pocisk
samolot pocisk
scisk
scisk
szczekoscisk
szczekoscisk
ucisk
ucisk
uscisk
uscisk
wcisk
wcisk
wisk
wisk
wycisk
wycisk
zacisk
zacisk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MENISK

menestrel
mengele
menhir
meniera choroba
meniere
menilit
menilitowy
meningokok
menippea
menippejski
mennica
mennictwo
menniczny
menniczy
mennonita
meno
menologion
menonita
menopauza
menopauzalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MENISK

arabesk
archangielsk
asterysk
barokiosk
bask
bielsk
blask
blysk
bobrujsk
bransk
brzask
chabarowsk
czelabinsk
czerkiesk
czersk
czerwiensk
czysty dochod zysk
dniepropietrowsk
dolny slask
dolsk

Sinônimos e antônimos de menisk no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MENISK»

Tradutor on-line com a tradução de menisk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENISK

Conheça a tradução de menisk a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de menisk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menisk» em polonês.

Tradutor português - chinês

半月板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

menisco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meniscus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

meniscus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغضروف المفصلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мениск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

menisco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

meniscus
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ménisque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meniskus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meniskus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メニスカス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메 니스 커스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meniscus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thấu kính mặt khum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழிமட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एका बाजूने बहिर्गोल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

menisküs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

menisco
65 milhões de falantes

polonês

menisk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меніск
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

menisc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηνίσκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meniscus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

menisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menisk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENISK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «menisk» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre menisk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MENISK»

Descubra o uso de menisk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menisk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The MageStaff - Strona 53
Menisk was waiting for him. Air hissing in and out of his lungs, contrasting with the gentle harmonics Orrath had heard from outside that now softly reverberated around the chamber. The room was slightly colder than the passageways and ...
Rob McShane, 2013
2
Sprawozdania i prace Polskiego Towarzystwa Fizycznego: ...
Naczyńko to napełniałem skroplonym dwutlenkiem węgla, tak że menisk ustalał się ponad elektrodą Elektrody Ei i E2 łączyłem z baterją akumulatorów o napięciu 410 woltów i obserwowałem menisk zapomocą krótkoogniskowej lunety z ...
Polskie Towarzystwo Fizyczne, 1927
3
Posiedzenie publiczne Królewskiego Uniwersytetu: na ... - Strona 26
Doświadczenie przekonywa o tém naylepiéy: menisk wśrodku grubszy, czyli zwiększaiący, ohrócony powierzchnią wklęsłę do przedmiotu, zwiększa go podobnie .iak zwyczayna soczewka, ale kształt iego odwrotnie zmienia, to iest tak że liniie ...
Imperatorskij Varšavskij Universitet, 1822
4
Russische Romanzen in der zweiten Hälfte des 19. ... - Strona 255
Auch im epischen Fragment Menisk kontrastieren die brodelnden 16tel der Klavierbegleitung im Mittelteil mit den langen Akkorden in den Rahmenteilen. Die kontrastreiche Gestaltung des Mittelteils in Menisk kann man mit dem Inhalt des ...
Nina Galushko-Jäckel, 2015
5
Mechanika gruntow - Strona 26
Wektory sił działających na menisk wszym momencie wytwarza się menisk wklęsły. Na powierzchni menisku znajdują się molekuły wody, których siły molekularne wytwarzają napięcie powierzchniowe i dążą do zmniejszenia powierzchni ...
Tadeusz Jeske, ‎Tadeusz Przedecki, ‎Boleslaw Rosinski, 1966
6
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym - Strona 105
Manometr U-rurkowy stosowany w przemyśle: a) wygląd zewnętrzny, b) menisk wklęsły, c) menisk wypukły Rysunek 5.6a przedstawia manometr U-rurkowy z rurkami pionowymi. Zakres pomiarowy tego manometru jest określony długością ...
Aleksander Dąbrowski, 2009
7
Pamiętnik warszawski - Tom 3 - Strona 316
... dro znosi siç wada zalamania : dla zniesieuia zas wady kulistosci nalezy nadac temuz iadru ksztalt meniska, wklçsla, powierzchnia, do przedmiotu obró- conego. Dowodzi iednak autor, ze odmiana w kszttl- cie iqdra prowadzi koniecznie za ...
Ludwik Osiński, 1822
8
Technika laboratoryjna pomiarów aerodynamicznych - Strona 120
120 POMOCNICZE PRZYRZA.DY POMIAROWE Odmianą manometru naczyńkowego jest tak zwany m a n om etr pochyły (rys. 109), w którym rurka służąca do obserwacji położenia menisku cieczy, w celu zwiększenia dokładności odczytów, ...
Jerzy Bukowski, 1933
9
Medizinische Fachsprache - leicht gemacht: Lehr- und ... - Strona 104
In einigen Gelenken, z.B. im Kniegelenk, verbessern Gelenkringe aus Knorpel den Kontakt der Knochen. menisk/o meint den Gelenkring (griechisch menískos = mondförmiger Körper). Eine Meniskopathie (menisk/o/path/ie) ist die .
Dr.med. Wunna Lippert-Burmester , ‎Prof.Dr.med.Dr.phil.Dipl.-Psych. Herbert Lippert, 2014
10
Beyträge zur Praktischen Astronomie: in verschiedenen ...
Denn ein Menisk ist eben so gut von der einen Seite eine Hohl« linse, obschon er von der andern Seite convex ist. Iedoch bat ein Menisk dieses besondere von einem planconraven Augenglase, wie es auch aus der Katadioptrik bekannt ist, ...
Maximilian Hell, ‎Longinus Anton Jungnitz, 1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENISK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menisk no contexto das seguintes notícias.
1
Zygmunt Wróblewski - pierwszy skroplił tlen
Uważamy, że ciecz jest skroplona, jeśli jest wyraźnie oddzielona od gazu, jeśli widoczny jest menisk oddzielający. Francuzom udało się uzyskać tylko mgiełkę. «Polskie Radio, out 15»
2
Opererer oftest dem som har minst effekt
Spør du ortopeder, er indikasjonen på å operere menisk til stede dersom pasienten har fått dette påvist ved MR og har mekaniske låsninger – dette gjelder ... «Dagens Medisin, ago 15»
3
Ewa Kopacz powinna zdecydowanie reagować na „nominacje …
Kielich goryczy ma już menisk wypukły. Każda dodatkowa kropla ulewa się jako afera i przez całą kampanię może uparcie plamić wizerunek PO. Nie wydaje mi ... «Polityka, jun 15»
4
Isabell Herlovsen undersøkes i kveld
Legen sier at det i alle fall ikke er noe menisk eller korsbånd eller noe sånt. Forhåpentligvis er det noe som kan gå over av seg selv ganske så fort. I alle fall før ... «Dagbladet.no, mai 15»
5
Adam i Ewa idą do Nieba - streszczenie
Menisk, dyrektor kopalni poucza górników na zebraniu jak należy stylowo pływać, choć sam porusza się po wodzie... pieskiem. Kłamstwo tryumfuje, gdyż ludzie ... «Interia360.pl, mar 15»
6
Mittbacken kan bli borta åtta veckor
Skadan Walid Atta ådrog sig i veckan handlar om en menisk. Nu väntar förmodligen operation och i så fall lång frånvaro. – De har sagt upp till åtta veckor, säger ... «Expressen, mar 15»
7
Lie Andersen røk korsbåndet under VM
Tevje Lie Andersen er hjemme igjen i Bergen, i påvente av operasjon for røket korsbånd og menisk under VM i kulekjøring i Østerrike tidligere i uken. «Bergensavisen, jan 15»
8
- Ikke sett deg ned
I denne alderen kan menisken i kneet gradvis begynne å bli dårligere. Meniskskader er ikke bare akutte, de kan også utvikle seg over tid. En slitt menisk er ofte ... «Dagbladet.no, jan 15»
9
3D-printet en menisk som gror på plass
Norges keeper Kari Aalvik Grimsø måtte avbryte EM på grunn av en meniskskade. Kan 3D-printere bli redningen i fremtiden? (Foto: Vidar Ruud, NTB ... «Siste.no, dez 14»
10
Levinud põlveoperatsioon võib soodustada artriidi teket
Meniskivigastuse operatsioon viiakse sageli läbi valu vähendamise ja liigese talitluse parandamise eesmärgil, kirjutab Web MD. Teadlased kasutasid MRI ... «Postimees, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menisk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/menisk>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż