Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "merytoryczny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MERYTORYCZNY EM POLONÊS

merytoryczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MERYTORYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MERYTORYCZNY

merton
merula
merwinit
merydian
merydiana
merydionalny
merynga
merynoprekos
merynos
merynosowy
merynuska
merystem
merystema
merystemalny
meryt
meryterium
merytokracja
merytokratyczny
merytorycznie
merzyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MERYTORYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Sinônimos e antônimos de merytoryczny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MERYTORYCZNY»

Tradutor on-line com a tradução de merytoryczny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MERYTORYCZNY

Conheça a tradução de merytoryczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de merytoryczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «merytoryczny» em polonês.

Tradutor português - chinês

必要
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esencial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

essential
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवश्यक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أساسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

существенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

essencial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরিহার্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

essentiel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erforderlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不可欠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

본질적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cần thiết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அத்தியாவசிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आवश्यक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerekli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

essenziale
65 milhões de falantes

polonês

merytoryczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

істотний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

esențial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουσιώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

noodsaaklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väsentligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

essensielt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de merytoryczny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERYTORYCZNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «merytoryczny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre merytoryczny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MERYTORYCZNY»

Descubra o uso de merytoryczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com merytoryczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Determinanty potencjału rozwoju organizacji - Strona 47
4.2. Opis. merytoryczny. realizowanych. projektów. badawczych. Po kilkuletnich przygotowaniach w roku akademickim 2008-2009 zespół pod kierunkiem autora przeprowadził badania w ramach projektu badawczego, sfinansowanego z ...
Adam Stabryła, 2012
2
Polityka aktywizacji w Polsce. Nowy paradygmat zmiany ...
Kazimierz W. Frieske, analizując sukcesy programów reintegracji, wyodrębnia trzy miary: sukces administracyjny, instytucjonalny i merytoryczny. W odniesieniu do ostatniego z nich stwierdza w książce o znamiennym tytule Utopie inkluzji..., ...
Kaszyński Hubert, ‎Karwacki Arkadiusz, 2008
3
Alfred Tarski: Philosophy of Language and Logic - Strona 109
"Materially adequate” here is Woodger's rendition of Blaustein's "sachlich zutrefiende", which in turn renders the Polish "merytorycznie trafnka”. This introduces an important issue in the translations. "Merytoryczny" is cognate with "merit". Rudolf ...
Douglas Patterson, 2012
4
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 387
21993 substantive offense - substantive crime merytoryczna przestępstwo =- Przestępczośd merytoryczny 21994 substantive reasons for refusal there are several substantive reasons for refusing registration of a markthese include: likelihood ...
Nam Nguyen, 2015
5
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2012/2: - Strona 52
W strukturze zespołu nadzór merytoryczny nad działalnością lotniczą w jednostkach organizacyjnych użytkowników, tj. Policji i Straży Granicznej, sprawują specjaliści. Nadzór ten sprawowany jest poprzez: – prowadzenie inspekcji; ...
Klemens Budzowski, 2012
6
Zasady żywienia człowieka - Strona 2
Hanna Kunachowicz Okładkę projektował: Roman Kirilenko Redaktor inicjujący: Mieczysława Kompanowska Redaktor merytoryczny: Danuta Mokranowska Redaktor techniczny: Elżbieta Walczak Podręcznik dopuszczony do użytku ...
Hanna Kunachowicz, ‎Elżbieta Czarnowska-Misztal, ‎Halina Turlejska, 2010
7
Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 2
Projekt okładki i strony tytułowej: Roman Kirilenko Zdjęcie na okładce: Grażyna Bryk, Małgorzata Kozioł/WSiP Redaktor inicjujący: Izabela Handel Redaktor merytoryczny II wydania: Izabela Handel Redaktor merytoryczny I wydania: Dorota ...
Stanisław Legutko, 2004
8
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 263
To drugie rozwiązanie zależy od woli osoby odpowiedzialnej rodzicielsko, która może je zaakceptować – a tym samym wyłączyć rozwiązanie pierwsze – przez merytoryczny udział w postępowaniu (tj. nie kwestionować takiej jurysdykcji).
Piotr Mostowik, 2014
9
Kolokwia Platońskie: Fajdros - Strona 141
Rezultat moich badań sprowadza się do ustalenia, że merytoryczny spór o wartości, o którym jest mowa w ustępie i w „Konsekwencjach I”, nie może być interpretowany na podstawie passusu „krytyka pisma”, lecz jedynie na podstawie „krytyki ...
Artur Pacewicz, 2013
10
Wewnątrzunijni partnerzy strategiczni Rzeczypospolitej ... - Strona 16
Wychodząc z założenia, iż państwa pozostają nadal jedynymi aktorami areny międzynarodowej prowadzącymi politykę zagraniczną w pełnym tego słowa znaczeniu: zakres merytoryczny pracy ograniczony został do badania związków ...
Lucyna Czechowska, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERYTORYCZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo merytoryczny no contexto das seguintes notícias.
1
Były szkoleniowiec Basket ROW Rybnik będzie czuwał nad …
Jego zadania dotyczą przede wszystkim wydziału szkolenia i obejmują: nadzór merytoryczny nad wszystkimi kadrami narodowymi (nominacje trenerskie, ... «nowiny.pl, nov 15»
2
„Ludzie Solidarności - Anna Walentynowicz”. Znamy wyniki …
W. Reymonta w Pieniężnie, opiekun merytoryczny – Renata Mróz, III. ... IV TS, Zespół Szkół Budowlanych w Braniewie, opiekun merytoryczny – Agnieszka ... «Gazeta Olsztyńska, nov 15»
3
Informacja o plikach cookies
... 51/MAC/PN/15 Merytoryczny odbiór, w imieniu i na rzecz Zamawiającego, ... zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest: Część nr I: merytoryczny odbiór ... «Puls Biznesu, out 15»
4
"Byłem merytoryczny" - Ryszard Wilczyński o swojej kampanii
Mobilne biura poselskie, zainicjowanie targów SeniorExpo, propozycja zagospodarowania zabytkowego parku w Pokoju, bezpośrednie spotkania z ludźmi oraz ... «Radio Opole, out 15»
5
"Kompletnie potworne". Wróbel czyta postulat Ziemkiewicza o …
Rafał Ziemkiewicz pisze o mediach w nowej rzeczywistości: Państwo musi czuwać nad przestrzeganiem zasad. Raczej przez nadzór merytoryczny, a nie ... «tokfm.pl, out 15»
6
Prawica ma dość wolności słowa. Zamach na media to kwestia …
... czas, aby media (również te prywatne) zostały poddane kontroli merytorycznej. ... Ziemkiewicza na uzdrowienie polskich mediów jest... nadzór merytoryczny ... «naTemat, out 15»
7
Kolejny merytoryczny spot PiS. Beata Szydło o wyłudzeniach …
Sztab Prawa i Sprawiedliwości ruszył z serią merytorycznych spotów. Po sprawie sześciolatków, tym razem Beata Szydło zwraca uwagę na konieczność ... «wPolityce.pl, out 15»
8
Brzęczek z poparciem fanów Lechii
Dość burzliwy, ale momentami merytoryczny, przebieg miało spotkanie kibiców Lechii z przedstawicielami władz klubu, a także trenerem Jerzym Brzęczkiem i ... «Przegląd Sportowy, ago 15»
9
Małgorzata Sadurska: Trwa audyt w Kancelarii Prezydenta RP
W Kancelarii Prezydenta RP trwa audyt pod względem finansowym, kadrowo-administracyjnym i merytorycznym - poinformowała Małgorzata Sadurska. «Wiadomości Radia ZET, ago 15»
10
„Duda zestresowany i merytoryczny”, „Komorowski lepszy, niż się …
... Bronisław Komorowski był agresywny, atakujący, przygotowany i wyniosły. Andrzej Duda z kolei – naturalny, punktujący, merytoryczny, ale i zestresowany. «TVP, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Merytoryczny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/merytoryczny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż