Baixe o aplicativo
educalingo
mesyna

Significado de "mesyna" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MESYNA EM POLONÊS

mesyna


O QUE SIGNIFICA MESYNA EM POLONÊS

Messina

Messina é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina. A terceira maior cidade da Sicília - 247,5 mil habitantes. pessoas. Messina é o centro administrativo da província de Messina.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MESYNA

aflatoksyna · aleksyna · amatoksyna · anatoksyna · angiotensyna · antytoksyna · antytrypsyna · arsyna · auksyna · chymotrypsyna · digitoksyna · dioksyna · egzotoksyna · ektotoksyna · endotoksyna · enterotoksyna · erepsyna · erytrotoksyna · fenylodwuchloroarsyna · wazopresyna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MESYNA

messerschmitt · messiaen · messidor · messieurs · messyna · messynczyk · messynka · messynski · mesto · mestwo · mesynczyk · mesynka · mesynski · mesz · meszaros · meszek · meszek plodowy · meszhed · meszka · meszne

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MESYNA

abietyna · abituryna · adenozyna · adonidyna · fuksyna · hemotoksyna · hipertensyna · ichtiotoksyna · messyna · mikotoksyna · mykotoksyna · pepsyna · pikrotoksyna · pirydoksyna · rodopsyna · supertomasyna · toksyna · tomasyna · trypsyna · tyroksyna

Sinônimos e antônimos de mesyna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MESYNA»

mesyna ·

Tradutor on-line com a tradução de mesyna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MESYNA

Conheça a tradução de mesyna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de mesyna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mesyna» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

墨西拿
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Messina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Messina
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैसिना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميسينا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Мессина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Messina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Messina
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Messina
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

messina
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Messina
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

メッシーナ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

메시나
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

messina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Messina
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Messina
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मेस्सिना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

messina
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Messina
65 milhões de falantes
pl

polonês

mesyna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Мессіна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Messina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μεσίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Messina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Messina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Messina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mesyna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESYNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mesyna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «mesyna».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre mesyna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MESYNA»

Descubra o uso de mesyna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mesyna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy leksykon PWN - Strona 1053
>Mesyna. Messmer PlERRE AUGUSTĘ, ur. 1916, polityk fr. ; 1945-59 w administracji kolonialnej; 1960-69 min. sił zbrojnych; 1971-72 min. ds. departamentów i terytoriów zamor.; 1972-74 premier. Messner REINHOLD, ur. 1944 ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
2
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów ...
IX,94 Słabe galery połączą się razem, Fałszywi wrogowie najsilniejsi Na wałach: słaba, atakowana Bratysława drży, Lubeka i Mesyna przejdą na stronę barbarzyńców Bratysława jest stolicą Słowacji. Leży nad Dunajem, przy granicy z Austrią.
Adalbert Rota, 2013
3
Wspomnienia lekarza okrętowego ze służby na "Batorym" ...
Zachowując odpowiednią odległość między statkami i zygzakując, konwój zmierzał z prędkością 12 węzłów z Zatoki Tarenckiej przez Morze Jonskie w kierunku Cieśniny Mesyńskiej, w którą wszedł około godziny 21.30. Cieśnina Mesyńska ...
Kazimierz Parkita, 1987
4
Podróże polskich statków 1939-1945 - Strona 479
15 VII 9.25 AIeksandria 20 VII 5.32 Augusta - reda 21 VII 12.53 Bari 25 VII 17.18 Bari - reda 29 VII 11.46 Mesyna 29 VII 20.20 Augusta 1 VIII 7.I8 Tarent - Mare Grande 19 VII 14.25 Augusta - reda 22 VII 10.31 Bari 21 VII 13.20 Bari - reda 27 VII ...
Jan Kazimierz Sawicki, 1989
5
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 12 - Strona 260
Największe porty morskie: Genua, Triest Wenecja, Neapol, Rawenna, Savona, Lryor- no, Palermo, Tarent i Mesyna, oraz rybackie: Bari, Rimini, Ankona, Chioggia. Liczne połączenia promowe z Sycylią Sardynią oraz in wyspam, a także z ...
Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
6
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 380
Kalabrii i w Mesynie 103 tys. osób. Na obszarze W. znajduj^ sie 4 czynne wulkany, z tego l w czesci kontynentalnej ( Wczuwiusz) i 3 na wyspach (Etna, Stromboli, Vulcano) ; katastrofalny wybuch Wezuwiusza w 79 zniszczyl Pom- peje, ...
Bogdan Suchodolski, 1969
7
Podróż bojarzyna Borysa Szeremietiewa przez Polskę i ... - Strona 278
A gdy przypłynęliśmy do Mesyny i przybiliśmy do brzegu, wszystek oręż strażnicy wojskowi nam odebrali i do miasta puścili bez broni. Staliśmy tu w karczmie i spędziliśmy Wielki Piątek i Sobotę oraz dzień Zmartwychwstania Chrystusa i ...
Franciszek Sielicki, 1975
8
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 173
MESYNA, Meisina, m we Włoszech, w pn- -wsch części Sycylii, nad Cieśn Mesyńską, u podnóża Gór Pelorytafiskich, ośr adm pro- winai M Założone ok 730 p.n.e, kolonia jonsia (Zankle), 396 zniszczona przez Kar- tagmczykow; 289 zdobyta ...
Barbara Petrozoliń-Skowrońska, 1997
9
Zrodzony do walki - Strona 76
Dwudziestego pierwszego marca Mierosławski przybywa do Katanii i tu ogłasza drukiem odezwę do mieszkańców, w której zapowiada, że do uderzenia na Mesynę ma zamiar włączyć załogę miasta. „O Katańczycy — czytamy w odezwie ...
Leon Przemski, 1970
10
Wielka encyklopedia Jana Pawła II: D-H - Strona 131
Mesyny (Sycylia) jako Smeralda. Dzięki matce bardzo wcześnie poznała duchowość franciszkańską. W 1449 r. miała wizję Ukrzyżowanego i wstąpiła do klasztoru klarysek Santa Maria di Ba- sicó w Mesynie. Przeciwstawiła się w ten sposób ...
Grzegorz Polak, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESYNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mesyna no contexto das seguintes notícias.
1
MUST HAVE: Meble na wysoki połysk
... firmy RuckZuck obejmuje osiem zestawów mebli kuchennych wykończonych na wysoki połysk: Erice, Lukka, Rimini, Pamela Turkus, Pamela Oliwka, Mesyna, ... «wirtualnemedia.pl, nov 15»
2
Fale uchodźców z Afryki wciąż próbują dostać się do Europy. Od …
580 uchodźców z Afryki Subsaharyjskiej oraz Bangladeszu sprowadzono do włoskiego portu Mesyna. Dwa dni wcześniej uratowała ich straż graniczna. Z kolei ... «Telewizja Republika, jul 15»
3
Cud kanonizacyjny Małej Arabki
Przeprowadzone szczegółowe badania wskazywały na wadę serca. Emanuela przewieziono do Szpitala Św. Wincentego w Taorminie, w prowincji Mesyna. «Nasz Dziennik, mai 15»
4
Czarna śmierć: Największy kataklizm w dziejach Europy
Mesyna na Sycylii. Miasto ogarnia tajemnicza zaraza. Powszechnie uznaje się, że przywleczono ją na genueńskich statkach handlowych wracających znad ... «Newsweek Polska, out 14»
5
5 nieprawdopodobnie pięknych miejsc, w które dolecisz z Polski za …
Szczególnie poruszając się po północno-wschodnim wybrzeżu trasą: Trapani - Palermo - Mesyna - Taormina - Katania. Wówczas nie przegapimy ani pięknej ... «www.ofeminin.pl, fev 14»
6
17 września marszałka Śmigłego. Tajemnica ojca Rydzyka. Armia …
Mesyna jest dziś miastem śmierci” ... Trzęsienie ziemi, które w 1908 r. mało miejsce w Mesynie i innych miejscowościach na Sycylii i w Kalabrii, kosztowało życie ... «Histmag.org, set 13»
7
Sycylia – między Bizancjum i Arabami
W 843 roku w ręce muzułmańskie wpadła Mesyna, a w roku 857 zdobyto Cefalu. Następnie Arabowie opanowali trudno dostępną twierdzę Enna ... «Histmag.org, ago 13»
8
Między Palermo a Tunisem
Florencja, Rzym, Sorrento, Pompeje, Neapol a potem już Sycylia i Mesyna i cudowna Taormina. W końcu Palermo. Im było bliżej przeprawy, tym byłam bardziej ... «naTemat, jun 13»
9
Hackettstown reunion
In the first row seated are: JoAnn Cleveland Mesyna, Janet Bolmer Gannon, Joan Haefle, Barbara Fowler Miller, Betty Miller Nolan, Barbara Ader Bauer, Shirley ... «Warren Reporter, fev 09»
10
Europejskie szczury umawiają się na zjazd w Neapolu
przemot, zamierzam bezkarnie obijac się w dobrym hotelu na Taorminie, ale jak będzie pgdzie pozyczyć auto, to syrakuzy, Mesyna, Palermo, czyli klasyki:). «Wiadomosci 24, jan 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mesyna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/mesyna>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT