Significado de "meszka" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MESZKA EM POLONÊS

meszka

O QUE SIGNIFICA MESZKA EM POLONÊS

mosca negra

Meszkowate

Larvas - uma família de pequenos insetos classificados como Nematocera, vulgarmente conhecida como pulga, erroneamente chamada de mofo, mofo. O nome da mostarda ou mostarda também é usado geralmente para representantes do gênero Simulium. Existem cerca de 1750 espécies ocorrendo em todas as zonas climáticas, das quais cerca de 50 na Polônia.

Meszkowate – rodzina małych owadów zaliczanych do Nematocera, popularnie meszki, błędnie nazywane mustykowate, mustyki. Nazwa meszka lub mustyk stosowana jest również ogólnie dla przedstawicieli rodzaju Simulium. Znanych jest ok. 1750 gatunków występujących we wszystkich strefach klimatycznych, z czego w Polsce rozpoznano ok. 50.

TRADUÇÃO DE MESZKA

Conheça a tradução de meszka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de meszka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meszka» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 羊毛
• Tradutor português - espanhol: vellón
• Tradutor português - inglês: fleece
• Tradutor português - hindi: मूंड़ना
• Tradutor português - arabe: الصوف
• Tradutor português - russo: шерсть
• Tradutor português - português: velo
• Tradutor português - bengali: blackfly
• Tradutor português - francês: toison
• Tradutor português - malaio: blackfly
• Tradutor português - alemão: Vlies
• Tradutor português - japonês: フリース
• Tradutor português - coreano: 양털
• Tradutor português - javanês: blackfly
• Tradutor português - vietnamita: lông cừu
• Tradutor português - tâmil: blackfly
• Tradutor português - marata: blackfly
• Tradutor português - turco: blackfly
• Tradutor português - italiano: vello
• polonês: meszka
• Tradutor português - ucraniano: шерсть
• Tradutor português - romeno: lână
• Tradutor português - grego: προβιά
• Tradutor português - africâner: fleece
• Tradutor português - sueco: fleece
• Tradutor português - norueguês: fleece

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MESZKA»

Descubra o uso de meszka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meszka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Szkarada z głębi - Strona 38

Wszystkie kawałki pozbieranego Piaska rozdrobniły się i wprost z dłoni chłopca zsypały się na twarz Meszka. Ten, zaskoczony, nie zdążył nawet zrobić uniku. Po chwili wszystkie ziarenka piasku schowały się wśród mchu Meszka. – Siedź ...

Dorota Mularczyk, 2015

Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 267

Moszczka, takie malutkie zuczki napada- jo (na kapustç), chimikaly purszkiniaé albo popiolem obsypywaé trzeba [Lep546, JA24]; tez meszka. Meszki napadajo, tak, takie drobne, drobne [Land482, JL26]. Nu komary i slepaki to w dzien ...

Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006

Jôrmark w Bòrzëszkach - Strona 128

Bo nas je dwuch". - „Ne to jó widza - gódó usmiónó góspódeni. - Le sa, Pawle, ó nico nie bój. Ko teli placu, dló góscy sa wiedno naleze". Przewita sa też z nim i szła do checzi. Me też reszele za nią. A czej ju jesme sedzele so w jizbie, Meszka ...

Bolesław Jażdżewski, 2003

Multidisciplinary Scheduling: Theory and Applications: 1st ...

... (called l-leg tournaments) are very common, we will discuss only 1-leg tournaments here. An l-leg toumament Round Robin Tournaments with One Bye and No Breaks Home-Away Patterns are Unique 331 Dalibor Fronéek, Mariusz Meszka.

Graham Kendall, ‎Edmund K. Burke, ‎Sanja Petrovic, 2005

Stare próchno - Strona 102

Nikt jeszcze w tym momencie nie wiedział, że pojawiła się u nas plaga meszki. Meszka majowa, doskonale znana w Kanadzie, w tajdze syberyjskiej, w paru jeszcze innych miejscach świata, tym razem postanowiła zwizytować Polskę.

Joanna Chmielewska, 2006

Polish Constitutional Documents 1790–1848 / Polskie ... - Strona 271

... можъ порzдок и3 безпечен8ство о3собъ и3 власности. 7) Ўдэленіе ўстави мунэцэпал8ной на найобшерньйшой подставэ. Riwnos ́c obywatelskaja i polityczn ̨aja wsich meszka ́nciw kraju jakoikolwak wiry pered prawom i ...

Anna Tarnowska, 2008

Kosmetyka stosowana - Strona 281

5÷6 miesiąca, tzw. meszek włosowy (lanugo). Wypadają one do wód płodowych ok. 5÷7 miesiąca, a na to miejsce, pod koniec życia płodowego, powstają włosy ostateczne. Powszechnie wyróżnia się: • włosy długie – włosy głowy, dołów ...

Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 134

Meszek nad górna warga. Meszek na brzoskwiniach, morelach. Jagody, sltwki pokryte meszkiem. Flausz z meszkiem. A anat. Meszek plodowy «male delikatne wloski na powierzchni ciala piodu ludzkiego, wypada- jace w ostatnim miesigcu ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Litauische Volkslieder und Märchen - Strona 131

Palauki tu, strëlcziau, asz atsiusiu meszka. Meszka n'éjo strëlcziq auszt, strelczius n'éjo u. s. f. Z 4 5 Palauki tu, meszka, asz atsiusiu aržüla. Arzüls n'éjo meszkos muszt, meszka n'éjo u. s. f. Palauki tu, arzüle, asz atsigsiu kirvj. Kirvis n'éjo arzü" ...

A. Brugman, K. Leskien, 2015

Algorithmic Algebraic Combinatorics and Gröbner Bases - Strona 111

M. H. Klin, M. Meszka, S. Reichard, A. Rosa, and E. Spence, The smallest non-rank 3 strongly regular graphs which satisfy the 4-vertex condition, Bayreuther Mathematische Schriften, 74 (2005), 145–205. 37. M. Ch. Klin, R. Pöschel, and K.

Mikhail Klin, ‎Gareth A. Jones, ‎Aleksandar Jurisic, 2009

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESZKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meszka no contexto das seguintes notícias.

Fotograf Rafał Meszka nagrodzony w BZ WBK Foto 2013

Nasz redakcyjny kolega, fotoreporter Rafał Meszka, zdobył nagrodę w prestiżowym konkursie fotograficznym BZ WBK Press Foto 2013. Gratulujemy! «fakt.pl, abr 13»