Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "metniec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METNIEC EM POLONÊS

metniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM METNIEC


blekitniec
blekitniec
brunatniec
brunatniec
delikatniec
delikatniec
gestniec
gestniec
istniec
istniec
kostniec
kostniec
lotniec
lotniec
markotniec
markotniec
napotniec
napotniec
obojetniec
obojetniec
osamotniec
osamotniec
osmutniec
osmutniec
oszpetniec
oszpetniec
poblekitniec
poblekitniec
poistniec
poistniec
pokostniec
pokostniec
pomarkotniec
pomarkotniec
posmutniec
posmutniec
poszpetniec
poszpetniec
potniec
potniec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO METNIEC

metkowac
metkownica
metlik
metliwy
metnawy
metniacki
metniactwo
metniak
metnic sie
metnie
metnienie
metno
metnooki
metnosc
metnoszary
metny
metoda
metodolog
metodologia
metodologicznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO METNIEC

przymarkotniec
przymetniec
rozblekitniec
roztetniec
samotniec
skostniec
smetniec
smutniec
spasozytniec
spotniec
stokrotniec
swietniec
szkarlatniec
szlachetniec
szpetniec
tetniec
wilgotniec
wspolistniec
wybitniec
wyblekitniec

Sinônimos e antônimos de metniec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «METNIEC»

Tradutor on-line com a tradução de metniec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METNIEC

Conheça a tradução de metniec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de metniec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metniec» em polonês.

Tradutor português - chinês

浑浊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

túrbido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

turbid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंकिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мутный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

turvo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘোলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trouble
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keruh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trübe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

濁りました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흐린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

turbid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có bùn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலங்கலான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गढूळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulanık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

torbido
65 milhões de falantes

polonês

metniec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мутний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tulbure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θολός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troebel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grumlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grumset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metniec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METNIEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «metniec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre metniec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «METNIEC»

Descubra o uso de metniec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metniec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 847
0 męt niac ki, niac- □cy. ..mętniackie wywody pseudonaukowca. mętnieć, -nie je. 1 Jeśli jakaś substancja, zwykle płyn lub gaz, mętnieje, to przestaje być przezroczysta lub traci swój wyrazisty kolor. Przy nalewaniu wino podejrzanie mętniało.
Mirosław Bańko, 2000
2
Popularny słownik języka polskiego - Strona 309
metlik rz. nmz Ha, D. -u, blm 'stan zamieszania, chaosu, nieladu, dezorganizacji; zamçt, nieporza.- dek, rozgardiasz' metniec cz. ndk lila - /metniec dk Ilia 1. 'tracic przezroczystosc, stawaé sic mctnym' 2. 'tracic blask, wyrazistosc (w odniesieniu ...
Bogusław Dunaj, 2000
3
Blask ciemności - Strona 422
... szosy, czarny tunel naokoło, nie wiadomo góry czy doliny. Przywykłem już do tej jazdy na ślepo. Po jakiejś godzinie drogi blask reflektorów zaczyna mętnieć, cały korytarz światła przed nami zaczyna wypełniać się coraz bardziej ...
Andrzej Braun, 1956
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 141
2: Metnie zarysowujqcy sie ksztatt czegos. przen. Thjmaczyé sie, wyrazaé sic metnie. Czyjeá inte- resy, sprawy przedstawiary sie metnie. metniec ndk 111, ~eje, ~nial 1. «stawaé sie metnym, nieprzezroczystym»: Woda w potoku metnieje po ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Silny wstrząs:
Ale niebawem wzrok Eileen zaczął mętnieć od zdezorientowania i nadmiaru informacji, wzmogło się zaś zainteresowanie Petera. Ściszył dźwięk relacji z rozgrywek tenisowych i ostrym i niecierpliwym głosem zaczął zadawać Louisowi pytania ...
Jonathan Franzen, 2015
6
Tajemnicze zycie ryb - Strona 57
... ale nie zdołały powstrzymać ciekawości i stale wracały pod drabiniak ment z filmu „Titanic”, prawda w słowackich rozmiarach. i myślałem, że ktoś już wóz drabiniasty wyciągnął z wody bądź Nagle pod wozem zaczęła mętnieć woda.
Peter Ač, 2010
7
Lili: Żałosna idylla z illustracyami - Strona 105
pierś podnosiła się coraz szybciej, twarz się mieniła wszystkimi tonami uniesienia, miłości, szczęścia; w końcu oczy promieniejące zaczęły mętnieć i szklić się, aż wreszcie łzy, jak brylanty, zaczęły toczyć się z pod czarnych rzęs i sypały się ...
Władysław Stanisław Reymont, 1899
8
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Dalej ogrzewana ciemniała jeszcze silniej, a w 85° poczęła widocznie mętnieć. W 90° osad zaczął oblegać dno i boki bańki, a w 95° utworzył się dość znaczny osad barwy szarej. Osad wspomniony oddzielony od płynu i stosownie badany ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1870
9
Demon ruchu - opowiadania grozy:
Szatera doświadczył tego w dwóch dotyczących go blisko wypadkach: zaktywizowane przez jego upartą myśl engramy odtworzyły częściowo parę razy chwile minione lecz potem wyczerpawszy się zaczęły płowieć, mętnieć, aż zgłuchły.
S. Grabiński, ‎Ola Mazur, 2014
10
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
Tak sobie postąpiwszy stawiamy wszystkie flaszeczki (nie przewracając ich) gdziekolwiek w spokojnem miejscu. Po kilku dniach przy sprzyjającem cieple dostrzeżemy, że w flaszcze otwartej D. woda zaczyna mętnieć, a po upływie niejakiego ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1875

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metniec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/metniec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż