Significado de "meznienie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MEZNIENIE EM POLONÊS

meznienie

TRADUÇÃO DE MEZNIENIE

Conheça a tradução de meznienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de meznienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meznienie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 勇敢地
• Tradutor português - espanhol: valientemente
• Tradutor português - inglês: manfully
• Tradutor português - hindi: manfully
• Tradutor português - arabe: ببسالة
• Tradutor português - russo: мужественно
• Tradutor português - português: manfully
• Tradutor português - bengali: সাহসভরে
• Tradutor português - francês: virilement
• Tradutor português - malaio: manfully
• Tradutor português - alemão: tapfer
• Tradutor português - japonês: 潔く
• Tradutor português - coreano: 남자 답게
• Tradutor português - javanês: manfully
• Tradutor português - vietnamita: manfully
• Tradutor português - tâmil: manfully
• Tradutor português - marata: खंबीरपणे
• Tradutor português - turco: mertçe
• Tradutor português - italiano: virilmente
• polonês: meznienie
• Tradutor português - ucraniano: мужньо
• Tradutor português - romeno: bărbătește
• Tradutor português - grego: γενναία
• Tradutor português - africâner: manhaftig
• Tradutor português - sueco: manligt
• Tradutor português - norueguês: tappert

4 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MEZNIENIE»

Descubra o uso de meznienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meznienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Poezye oryginalne i tłumaczone, Kazimierza Brodzińskiego: ...

Lecz nie, mam sposób, władzę; tak, nie ma potrzeby\ Uciekaj ! ani twego cienia znieść niemogę, Uciekaj, w którąkolwiek udawaj się- drogę. Patrz, to słońce nas razem meznienie, uciekaj! Nieszczęsny! ojcowskiego przekleństwa 256.

Kazimierz Brodziński, 1856

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 74

77. W trzecim miesiacu pawiçta wypuácié na pole, ieby rosïy i mçzniaïy. Haw. Sk. 132. Trzy czasy w iyciu ludzkiém , czas wzrostu , meznienia i ubywania. Mon. 69, 634, Ross, возмужание. — activ. Mçznie. Chodk. Kost. 43, Eccl. мужаю, Uraec.

Samuel Bogumił Linde, 1857

Rozmowy w Neapolu - Strona 310

Jest to wówczas opowiesc o zwycicstwie i o meznieniu Marcela. W zakonczeniu przebywasz te samq droge tuz po wielkiej powodzi - ale ta podróz jest juz tylko wedrówkq po katastrofie, po apokalipsie, jaka spadla na to miejsce. G.H-G.: ...

Gustaw Herling-Grudziński, ‎Włodzimierz Bolecki, 2000

Postscriptum: notatnik krytyczny - Strona 65

Jan J. Lipski natomiast, jak juz wiemy, pisat o „meznieniu poezji i zdobywaniu samoswiadomosci" od debiutu do Wam. Obserwowano wiec twórcza. droge mtodego poety uwaznie i z rosna.- cym zainteresowaniem. Recepcja tomu Bierezina ...

Julian Kornhauser, 1999