Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mezopotamia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEZOPOTAMIA EM POLONÊS

mezopotamia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MEZOPOTAMIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «mezopotamia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mesopotâmia

Mezopotamia

A Mesopotâmia é uma antiga terra no Oriente Médio, situada na bacia hidrográfica dos Tigres e do Eufrates. Nesta área, várias culturas, estados e impérios desenvolvidos na antiguidade, que foram criados por diferentes povos, mas que continuaram seu patrimônio cultural comum. Costuma-se acreditar que a primeira civilização nasceu na Mesopotâmia. Mezopotamia to starożytna kraina na Bliskim Wschodzie leżąca w dorzeczu rzek: Tygrysu i Eufratu. Na obszarze tym w starożytności rozwijał się szereg kultur, państw i imperiów, których twórcami były różne ludy, kontynuujące jednak wspólne dziedzictwo kulturowe. Powszechnie uważa się, że właśnie na terenach Mezopotamii narodziła się pierwsza cywilizacja.

Clique para ver a definição original de «mezopotamia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MEZOPOTAMIA


adynamia
adynamia
agamia
agamia
allogamia
allogamia
alogamia
alogamia
amia
amia
anemogamia
anemogamia
anizogamia
anizogamia
apogamia
apogamia
autogamia
autogamia
bigamia
bigamia
dzamia
dzamia
egzogamia
egzogamia
endogamia
endogamia
entomogamia
entomogamia
epigamia
epigamia
gamia
gamia
herkogamia
herkogamia
heterogamia
heterogamia
hierogamia
hierogamia
hipodynamia
hipodynamia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MEZOPOTAMIA

mezoklimat
mezolit
mezolityczny
mezomeria
mezomorfia
mezon
mezonin
mezony
mezopitek
mezoplankton
mezopotamski
mezosfera
mezoskaf
mezostrefa
mezostych
mezosyderyt
mezoterapia
mezoterma
mezotermia
mezotermiczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MEZOPOTAMIA

homogamia
infamia
izodynamia
izogamia
kariogamia
klejstogamia
kryptogamia
ksenogamia
kuningamia
lamia
laodamia
makadamia
mizogamia
monogamia
oogamia
ornitogamia
plazmogamia
poligamia
ramia
synergamia

Sinônimos e antônimos de mezopotamia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MEZOPOTAMIA»

Tradutor on-line com a tradução de mezopotamia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEZOPOTAMIA

Conheça a tradução de mezopotamia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de mezopotamia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mezopotamia» em polonês.

Tradutor português - chinês

美索不达米亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mesopotamia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mesopotamia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेसोपोटामिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلاد ما بين النهرين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Месопотамия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mesopotâmia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেসোপটেমিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mésopotamie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mesopotamia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mesopotamien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メソポタミア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메소포타미아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mesopotamia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mesopotamia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெசபடோமியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेसोपोटेमिया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mezopotamya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mesopotamia
65 milhões de falantes

polonês

mezopotamia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Месопотамія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mesopotamia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μεσοποταμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mesopotamië
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mesopotamien
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mesopotamia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mezopotamia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEZOPOTAMIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mezopotamia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre mezopotamia

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MEZOPOTAMIA»

Descubra o uso de mezopotamia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mezopotamia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Korrida. Taniec i krew
MEZOPOTAMIA. Mezopotamia, leZąca w dorzeczu Eufratu i Tygrysu, uwaZanajest za kolebkę cywilizacji. Jeden z sumeryjskich eposów spisanychna glinianych tabliczkach (w pierwszej poowie drugiego tysiąclecia p.n.e.) zawiera stary ...
Janusz Kasza, 2012
2
Religia: encyklopedia PWN - Tom 8 - Strona 361
Warsz., od 1958 prof. tamże; gł. publikacje: Kronika króla hetyckiego Tuthaljasa VI („Rocznik Orienta- listyczny" 1934), Traktat króla hetyckiego Arnu- wandasa z krajem Ismirika („Rocznik Orientali- styczny" 1939), Mezopotamia i Syria (1949), ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2003
3
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 571
... W latach 80. XX w., na polecenie Saddama Husajna, zrekonstruowano niektóre parbe B. z czasów Nabu- chodonozora II Babilonia, starożytne państwo obejmujące płaską nizinę między Tygrysem i Eufratem (pd. Mezopotamia, ob. pd ...
Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
4
Czarna loża jasnowidzów - Strona 71
mujących przed nimi Mezopotamię. Zgodzi się pan? Lio skinął głową. – Nie słyszę pana, Rol. Zgodzi się pan? – Zgadzam się – krzyknął. – To raczej oczywiste, że ludzie z Mezopotamii nie mieli wtedy czarnych głów. Oto odpowiedź: przed ...
Fabio Delizzos, 2014
5
Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 77
Fırat Nehri , pomiędzy którymi rozwijała się kraina znana jako Mezopotamia. Co prawda najważniejsza z historycznego punktu widzenia część Mezopotamii leży na terenie obecnego Iraku, ale warto wiedzieć, że podczas wyprawy do Turcji ...
Izabela Miszczak, 2015
6
Archipelagi wyobraźni: z dziejów toposu wyspy w kręgu ... - Strona 92
H.W.F. Saggs, Wielkość i upadek Mezopotamii, przeł. J. Nowacki, PWN, Warszawa 1973, s. 38. Na temat charakterystyki tej wyspy rajskiej por. J. Braun (red.), Mezopotamia, PWN, Warszawa 1971, s. 245. 5 J.E. Cirlot, Słownik ..., op. cit., s. 417.
Ewa Łukaszyk, 2007
7
Troada i Półwysep Gallipoli. Przewodnik Turcji w Sandałach:
Fırat Nehri), pomiędzy którymi rozwijała się kraina znana jako Mezopotamia. Co prawda najważniejsza z historycznego punktu widzenia część Mezopotamii leży na terenie obecnego Iraku, ale warto wiedzieć, że podczas wyprawy do Turcji ...
Izabela Miszczak, 2015
8
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Cała Mezopotamia zaczęła się powoli degenerować na skutek napływającego do niej strumienia mieszanych, ciemniejszych ras, które tam przenikały z Arabii. I przybycie tych podrzędnych ludów przyczyniło się dodatkowo do wyrzucenia za ...
Urantia Foundation, 2013
9
Dykcyonarzyk geograficzny czyli Opisanie krolestw, ...
DIA NO, M. Stanow Genuefi- fkich, fw. i. qd Onelii. D I A R В E К , Diarbekir , Mtfo- patamia ,Prow. Turcyi Azyat. mie» dzy Tygrem i Eufratem, dawni«y zwana Mezopotamia.. D I A R В E К , Diarbekir, Amed. Jltnida, wiel. i dawne M. Turcyi Azy. ft*t.
Laurence Echard, ‎Jean Baptiste Ladvocat, 1782

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEZOPOTAMIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mezopotamia no contexto das seguintes notícias.
1
W Moskwie ma pojawić się skwer Bułhakowa
Nagrodzony został za powieść "Mezopotamia". Nagroda została wręczona 17 bm. wieczorem podczas uroczystej gali w Teatrze Muzycznym Capitol we ... «Polskie Radio, out 15»
2
Nagroda literacka Angelus dla Serhija Żadana za powieść …
Ukraiński pisarz Serhij Żadan otrzymał Literacką Nagrodę Europy Środkowej Angelus. Nagrodzony został za powieść "Mezopotamia". Nagroda została ... «Polskie Radio, out 15»
3
Mezopotamia - Miłość w międzyrzeczu
Mezopotamia znaczy „międzyrzecze”, miejsce między rzekami. Między rzekami Łopań i Charkiw leży Charków, półtoramilionowe miasto na Ukrainie, ale tytuł ... «Wirtualna Polska, out 15»
4
Serhij Żadan: Biblia jest McDonalds'em literackim
"Mezopotamia", choć jej bohaterem jest tak naprawdę Charków. - To historia miłości, ale zarazem próba stworzenie mitologii miasta, w którym mieszkam ... «Polskie Radio, jul 15»
5
Żar zawadiaki Żadana - polityczna powieść ukraińska "Mezopotamia"
A jednak "Mezopotamia" Żadana (poety, prozaika, tłumacza, wokalisty kapeli Psy w Kosmosie, piłkarza i aktywisty charkowskiego Majdanu) to powieść ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
6
14'40 Ryszard Horowitz: "Życie niebywałe", czyta Andrzej …
14'36 Serhij Żadan, "Mezopotamia" - czyta Łukasz Simlat; fragm. 1. ... Zimne korytarze, kobiety w futrach, koniak w bufecie i zwierzęta Mezopotamii na ponurej ... «Polskie Radio, dez 14»
7
Ryszard Horowitz i jego "Życie niebywałe"
Mezopotamia to wspaniała, pełnokrwista ballada o miłości, której nikt się nie spodziewa i która niczego nie zmienia. Znakomicie napisana, głęboko zanurzona ... «Polskie Radio, nov 14»
8
Buntownik z ukraińskiej prowincji
W najnowszym zbiorze opowiadań „Mezopotamia”, który ukazuje się w Polsce niecały rok od premiery ukraińskiej, jest tak samo. W galerii postaci są pracownik ... «Newsweek Polska, nov 14»
9
Mezopotamia czyli Ukraina
Cyrk przypominał Reichstag po szturmie: wszyscy mieli radosne twarze, ale pomieszczenie w sposób oczywisty wymagało remontu. Zimne korytarze, kobiety w ... «Polskie Radio, nov 14»
10
Prymat prawa czy etyki
(G. Roux, Mezopotamia, tłum. z fr., Warszawa 1998, s. 91). Pomniejszanie etyki, a zwłaszcza jej negowanie dzisiejsze, świadczy tylko o degeneracji umysłowej i ... «Nasz Dziennik, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mezopotamia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/mezopotamia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż