Baixe o aplicativo
educalingo
miejscowy

Significado de "miejscowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MIEJSCOWY EM POLONÊS

miejscowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MIEJSCOWY

antybodzcowy · antymiazdzycowy · bablowcowy · bezkolcowy · bezkrancowy · bezksiezycowy · bezmiejscowy · czteromiejscowy · czyscowy · dwubrzuscowy · dwumiejscowy · jednomiejscowy · krztuscowy · odmiejscowy · pociag miejscowy · pozamiejscowy · szesciomiejscowy · telefon zamiejscowy · wielomiejscowy · zamiejscowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MIEJSCOWY

miejscami · miejsce · miejsce artykulacji · miejsce dziesietne · miejsce geometryczne · miejsce piastowe · miejsce pracy zatrudnienia · miejsce publiczne · miejsce siedzace stojace lezace · miejsce zamieszkania · miejsceczko · miejscowka · miejscowkowy · miejscownik · miejscownikowy · miejscowo · miejscowosc · miejska gorka · miejski · miejskogorecki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MIEJSCOWY

bezowocowy · bezpalcowy · bielicowy · blonicowy · blyskawicowy · bocznicowy · bodzcowy · brajtszwancowy · brusznicowy · budulcowy · calostronicowy · centrolewicowy · centroprawicowy · chlorowcowy · ciemiezycowy · ciemnicowy · cieplicowy · cukier owocowy · cukrzycowy · cycowy

Sinônimos e antônimos de miejscowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MIEJSCOWY»

miejscowy ·

Tradutor on-line com a tradução de miejscowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MIEJSCOWY

Conheça a tradução de miejscowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de miejscowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «miejscowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

当地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

local
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

local
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्थानीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محلي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

местный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

local
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্থানীয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

local
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tempatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lokal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

地元
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지방의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lokal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

địa phương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உள்ளூர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्थानिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yerel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

locale
65 milhões de falantes
pl

polonês

miejscowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

місцевий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

local
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοπικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plaaslike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lokal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lokal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de miejscowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIEJSCOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de miejscowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «miejscowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre miejscowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MIEJSCOWY»

Descubra o uso de miejscowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com miejscowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla ...
Podstawowym elementem polityki przestrzennej okre¥lajåcym przeznaczenie i zasady zagospodarowania terenów jest plan miejscowy zagospodarowania przestrzennego. 2.3.2. Plany miejscowe zagospodarowania przestrzennego Plany ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
2
Skierniewice w czasie II wojny światowej: historia ruchu ... - Strona 21
Imię i nazwisko Wiek Data Śmierci Skąd pochodził Zawód Przyczyna Śmierci 249 Franciszek Madej 75 3 IX miejscowy emeryt zginął w kościele 279 Władysław Rewers 48 3 IX miejscowy kupiec zginął od bomby na ul. Lelewela 289 Antoni ...
Karol Zwierzchowski, 1999
3
Bułgaria - Strona 9
Telefonowanie z Bułgarii do Polski: 00 + numer kierunkowy kraju + numer kierunkowy województwa bez zera na początku + numer miejscowy (np. telefonując do Warszawy: 00 + 48 + 22 + 694 70 00). Telefonowanie z jednego obwodu ...
Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006
4
Ochrona wartości kulturowych w planach miejscowych w ... - Strona 41
em dla struktur chronionych w projekcie ustawy jest brak jednoznacznie zapisanej obligatoryjności opracowania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w granicach administracyjnych gmin, miast i wsi.
Danuta Kłosek-Kozłowska, 1994
5
Nazwy miejscowe województwa kieleckiego: nazwy miast i ...
nazwy miast i wsi, nazwy części miast i wsi oraz nazwy alei, placów, ulic i osiedli mieszkaniowych Danuta Kopertowska. miennej, Osiedle XXX-lecia PRL w Miechowie oraz Stąporkowie) 8 — cztery nazwy. Nazwą o podobnej wymowie jest ...
Danuta Kopertowska, 1984
6
Dwie siostry. Powiesc z obrazow miejscowych: 2-3 - Strona 99
2-3 Julia Goczałkowska. to pismo sam Adeli mojéj żonie, która, jak mię zapewnił mój bankier w Wrocławiu – przejechara przed kilką niedzielami do Galicyi, w chęci zwiédzenia karpat; teraz jeżeli ty masz jakie zlecenie, gotów jestem wypełnić ...
Julia Goczałkowska, 1845
7
66(6) Przypadkow Kopciucha - Strona 110
rzekl kretyn miejscowy- Czy przgniesz pojsc ze mna ma film przebojowy? Miejscowa kretynkaodrzekla- Z ochota, Albowiem cie kocham, tutejszy idioto. Wiec kretyn miejscowy usmiechnal sie slodko I poszedl do kina z tutejsza idiotka.
Yahalakah, 2014
8
Choroby krążka międzykręgowego
8 Ból. Patogeneza oraz ewolucja bólu przewlekłego Ból miejscowy oraz promieniujący Unerwienie kręgosłupa Okolica otworowostawowa Ból krążkowopochodny (dyskogenny) Bezbólowe deformacje kręgosłupa Ból powstający w więzadle ...
Juergen Kraemer, 2013
9
Dom z witrażem
miejsca,,. moim miejscem jest Lwów, powiedziaam więc: teZ jestem miejscowa, a ona w odpowiedzi 9mia a się zo9liwie, tak samo dzi9 w ubikacji 9mia a się ze mnieNina. Zaj9cia w chudoZce odkry y przede mną, Ze kaZdy ...
Żanna Słoniowska, 2015
10
Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
W pkt 2 w rubryce 1 należy wpisać sumę powierzchni, wykazanych w studium do obowiązkowego opracowania miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego na podstawie przepisów odrębnych (szczególnych) oraz, w zależności ...
Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIEJSCOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo miejscowy no contexto das seguintes notícias.
1
Plan miejscowy dla okolic ul. Unruga w Gdyni
Projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części dzielnicy Obłuże w Gdyni, rejon ulic adm. J. Unruga, E. Kwiatkowskiego i Szlifierzy ... «trojmiasto.pl, out 15»
2
Zwiedzaj Paryż jak miejscowy. 10 nieoczywistych miejsc
Zapomnij o Wieży Eiffla, Łuku Triumfalnym, Moulin Rouge i eleganckich sklepach Champs-Elysées. Zamiast tego, poznaj Paryż, jakim go znają i kochają jego ... «Gazeta.pl, out 15»
3
Ruszyły prace nad nowymi planami miejscowymi
W piątek (11 września) rozpoczęto prace na miejscowymi planami zagospodarowania przestrzennego dla obszarów „Wielicka – Kamieńskiego” oraz ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, set 15»
4
RPA: Pierwszy miejscowy błogosławiony
W niedzielę 13 września w mieście Tshitanini w prowincji Limpopo na północy Republiki Południowej Afryki (RPA) zostanie ogłoszony błogosławionym ... «Deon.pl, set 15»
5
Gmina zmieniła plan miejscowy? Masz prawo do odszkodowania
Zgodnie z prawem jeśli na skutek wprowadzenia do planu miejscowego pewnych zmian wartość nieruchomości spada, jej właściciel ma prawo do ... «Interia, set 15»
6
Miejscowy plan zagospodarowania uchwalony
GOŁDAP. Rada gminy Dubeninki uchwaliła 10 sierpnia plan zagospodarowania przestrzennego północno-zachodniej części wsi Dubeninki. Obejmuje on ... «GOLDAP.INFO, ago 15»
7
Miejscowy rekord ciepła we Wrocławiu pobity
Miejscowy rekord ciepła we Wrocławiu pobity. To już pewne - miejscowy rekord został pobity. We Wrocławiu zanotowano najwyższą od 1994 roku temperaturę ... «Onet.pl, ago 15»
8
Związek miejscowy i czasowy wypadku z pracą
Oparzenie się telepracownika podczas gotowania obiadu nie można uznać za wypadek przy pracy. Powód? Tego typu zdarzenie nie ma związku z ... «GazetaPrawna.pl, jul 15»
9
Miejscowy plan zagospodarowania do wglądu
Ogłoszenie o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu „Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Grajewa w rejonie ulic: Kilińskiego, Ks. J. «Grajewo24.pl, mai 15»
10
Rada miasta przyjęła miejscowy plan zagospodarowania dla …
Na czwartkowej sesji odbyło się głosowanie nad drugim już projektem miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla tej części miasta. «Kurier Lubelski, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Miejscowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/miejscowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT