Baixe o aplicativo
educalingo
migotliwy

Significado de "migotliwy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MIGOTLIWY EM POLONÊS

migotliwy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MIGOTLIWY

belkotliwy · bezklopotliwy · blyskotliwy · charchotliwy · chargotliwy · charkotliwy · chetliwy · chichotliwy · chlupotliwy · chrobotliwy · chrzestliwy · chutliwy · chwytliwy · chybotliwy · cierpietliwy · cnotliwy · cykotliwy · czasownik wielokrotny czestotliwy · czestotliwy · dobrotliwy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MIGOTLIWY

mignon · migot · migotac · migotanie · migotanie gwiazd · migotanie komor serca · migotanie przedsionkow serca · migotka · migotliwie · migotliwosc · migotny · migowy · migracja · migracyjnie · migracyjny · migrant · migrena · migrenina · migrenowiec · migrenowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MIGOTLIWY

dygotliwy · furgotliwy · gadatliwy · gegotliwy · gruchotliwy · grzechotliwy · grzmotliwy · jazgotliwy · jednotliwy · klekotliwy · klopotliwy · klotliwy · kokietliwy · kretliwy · krzatliwy · lachotliwy · lakotliwy · lamentliwy · laskotliwy · lechtliwy

Sinônimos e antônimos de migotliwy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MIGOTLIWY»

migotliwy ·

Tradutor on-line com a tradução de migotliwy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MIGOTLIWY

Conheça a tradução de migotliwy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de migotliwy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «migotliwy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

闪烁
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

centelleo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

twinkling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जगमगाहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طرفة عين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мерцание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cintilação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষণেক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

clin d´œil
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sekelip
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

funkel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キラキラ輝きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반짝 반짝 빛나는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Twinkling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhấp nháy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மின்னும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उघडझाप होते इतक्या लवकर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pırıltı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scintillio
65 milhões de falantes
pl

polonês

migotliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мерехтіння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clipeală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ριπή οφθαλμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flikkerende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tindrande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blinkende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de migotliwy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIGOTLIWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de migotliwy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «migotliwy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre migotliwy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MIGOTLIWY»

Descubra o uso de migotliwy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com migotliwy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 161
Migotanie kornor (serca) «liczne skur- cze dodatkowe powstajace w róznych odcinkach kornor serca» A Migotanie przedsionków (serca) «nad- miernie czçste skurcze przedsionków serca» migotliwie przyslów. od migotliwy: Szron skrzyl sic ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 345
„Brylanto- wy snieg migota" (W. Syrokomla, SW); gwiazdy sie migocq, oraz zamigotac; migotny (XVII w., L) 'migotliwy', np. migotne gwiazdy; migotliwy (XVI w., L) 'swiecacy, mieniacy siç, migajacy', np. blask migotliwy, migotliwe cienie; migotka ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
3
Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 31
Wszystkie te metaforyczne odcienie przymiotnika rozwinęły się na tle jego znaczenia dosłownego : 'gorzejący' (por. serbochorw. gor]iv, bułg. gorliv 'łatwo zapalny'); migotliwy 'migający się' L., 'migotający': „Me inaczej jako zwykł piorun ...
Halina Kurkowska, 1954
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 345
„Brylantowy śnieg migota" (W. Syrokomla, SW); gwiazdy się migocą, oraz zamigotać: migotny (XVII w., L) 'migotliwy', np. migotne gwiazdy; migotliwy (XVI w., L) 'świecący, mieniący się, migający', np. blask migotliwy, migotliwe cienie; migotka ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... migotanie przedsionków (serca) pat. auricular fibrillation, atrial fibrillation; migotanie gwiazd astron. scintillation, twinkling. migotliwy a. flickering, glimmering, twinkling; migotliwy blask flickering shimmer; migotliwy płomyk glimmering flame; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Liryka Hansa Magnusa Enzensbergera: poeta w czaso-przestrzeni
Obraz jest migotliwy; przedstawienie zwielokrotnia się w lustrze dyskursu, który zajmuje się tym, czego już nie ma; źródło przedstawienia bije spomiędzy wierszy. Co najważniejsze jednak: tak zarysowana dyskursywna re-prezentacja nie rości ...
Andrzej Kopacki, 1999
7
Gramatyka opisowa języka polskiego z ćwiczeniami
„godziwy zysk", „godziwa rozrywka"; -Uwy: dolegliwy «dolegający, dokuczający», migotliwy, np. „migotliwe gwiazdy", „migotliwy płomień świecy"; szkodliwy, uciążliwy, zgryźliwy, pieszczotliwy, gniewliwy, chrypliwy; -ki: chybki od chybać ...
Witold Doroszewski, ‎Bronisław Wieczorkiewicz, ‎Barbara Bartnicka, 1968
8
Fonetyka. Slowotwórstwa - Strona 195
/em> gwiazdy", „migotliwy płomień świecy" ; szkodliwy, uciążliwy, zgryźliwy, pieszczotliwy, gniewliwy, chryp- liwy ; -ki : chybki od chybać «ruszać się», np. „Napięty łuk przed sobą z chybką strzałą niesie" (Kuligowski), rzutki; -oki : głęboki; ...
Witold Doroszewski, ‎Bronislaw Wieczorkiewicz, 1959
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 328
s. migoljiti se 'kręcić się niespokojnie'. Psł. *migotati 'intensywnie mrugać (oczyma); szybko czymś poruszać, migać, błyskać', czas. intensywny z przyr. *-ot- od psł. *migati (zob. migać). — Od tego migot, migotliwy. mijać od XV w. 'przechodzić ...
Wiesław Boryś, 2005
10
Between Dawn and the Wind - Strona 88
Anna Frajlich. Chiodna noc Chiodna noc w drugim pokoju swieca płonie i migotliwy jej blask przez otwarte drzwi pada geometryczną smugą na sufit w liściach wciąz jeszcze zielonych wiatr przebiera szelestem prawie juz swit i niebo ten ...
Anna Frajlich, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIGOTLIWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo migotliwy no contexto das seguintes notícias.
1
Piotruś. Wyprawa do Nibylandii "Piotruś. Wyprawa do Nibylandii …
Niestety, żaden z nich nie jest dobry. To migotliwy bełkot, któremu brak wyobraźni, serca i przede wszystkim sensu. W obliczu dialogów sztywniejszych niż pal ... «stopklatka.pl, out 15»
2
Wrocław. Czytanie "Panien z Wilka"
Razem z Wiktorem zostajemy wciągnięci w migotliwy świat podświadomości, złożony ze skrywanych pragnień i niewypowiedzianych tęsknot. Przyjazd Wiktora ... «e-Teatr.pl, out 15»
3
Reżyser: "Pod elektrycznymi chmurami": Kino utraty zmysłów. Na …
W tym filmie zastosowaliśmy klucz impresjonistyczny, żeby uchwycić migotliwy obraz Rosji. Nie mówimy, jaka jest ani jaka powinna być. Chcemy uchwycić czas. «Gazeta Wyborcza, set 15»
4
Pięć pozycji z Miłoszem: 800 stron Agnieszki Kosińskiej, osobistej …
... przestali być przyjaciółmi, i o Gombrowiczu, który dla Kosińskiej prawdziwie zabawny i migotliwy, i z którego czytania więcej ma przyjemności niż z Miłosza. «Gazeta Wyborcza, jun 15»
5
Marks w Wenecji - relacja z Biennale
Coraz bardziej migotliwy w ogólnikach, coraz mniej poświadczony autentycznym przeżyciem i niewygodą. Jakiego świata to Parlament Form? Ktoś, kto ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
6
Drugie dziecko Rosemary, czyli o serialu Agnieszki Holland
... amerykańskie małżeństwo Woodhouse'ów przybywa, by rozpocząć nowy rozdział życia. Polański stworzył horror pełen tajemnic, niejednoznaczny, migotliwy. «Polityka, abr 15»
7
Kieszonkowy model przewrotności. O poezji Barańczaka
Ten poeta, tak zmienny i migotliwy, jest zawsze ten sam. Wszystkie jego utwory, bez względu na to, czy przeważa w nich obraz codzienności, czy wysokiej ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
8
Subiektywny spis aktorów
Ale jednocześnie potrafi fenomenalnie zlepić kabotyńskie maniery z dojmującym przeczuciem starości i lękiem odchodzenia, z czego powstaje migotliwy, ... «e-Teatr.pl, set 14»
9
Sylwia Chutnik: "Bawię się w faceta"
Świat staruszek tak łatwo zlekceważyć, a u ciebie okazuje się tak ciekawy, migotliwy, choć czasami denerwujący. Sylwia Chutnik, specjalizacja: staruszki ... «Gazeta.pl, mai 14»
10
"Poczekalnia.0" Krystiana Lupy na Festiwalu Sztuk Przyjemnych i …
Status tej pary jest migotliwy. W tym właśnie, ale też w podglądaniu, w surowości eksplorowania języka sztuki, wiele jest z surrealistycznego, kręconego m.in. w ... «Dziennik Łódzki, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Migotliwy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/migotliwy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT