Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "migrena" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIGRENA EM POLONÊS

migrena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MIGRENA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «migrena» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
migrena

enxaqueca

Migrena

Enxaqueca - uma dor de cabeça repetitiva, usualmente unilateral, palpitante. Enxaqueca geralmente leva de 4 a 72 horas. É caracterizada por diferentes graus de gravidade e frequência de ocorrência. A dor intensifica-se com emoções ou esforço físico. Há anorexia, sensibilidade excessiva a sons e odores, náuseas e vômitos. Às vezes, um episódio de enxaqueca pode ocorrer. aura, na forma de parestesia, defeitos no campo de visão, aparência de glaucoma, paresia, afasia. Estudos em gêmeos indicam que a influência de fatores genéticos é de 60-65%. Migrena – powtarzający się, najczęściej jednostronny, pulsujący ból głowy. Migrena trwa zazwyczaj od 4 do 72 godzin. Charakteryzuje się różnym stopniem nasilenia i częstotliwością występowania. Bóle nasilają się pod wpływem emocji lub wysiłku fizycznego. Występuje światłowstręt, nadmierna wrażliwość na dźwięki i zapachy, występują też nudności i wymioty. Niekiedy przed wystąpieniem epizodu migrenowego, może pojawić się tzw. aura, w postaci parestezji, ubytków w polu widzenia, pojawienia się mroczków, niedowładu, afazji. Badania na bliźniętach wskazują, że wpływ czynników genetycznych wynosi 60–65%.

Clique para ver a definição original de «migrena» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MIGRENA


arena
arena
cyrena
cyrena
gangrena
gangrena
grena
grena
irena
irena
macarena
macarena
makarena
makarena
marena
marena
morena
morena
murena
murena
polsuterena
polsuterena
suterena
suterena
syrena
syrena
urena
urena

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MIGRENA

migot
migotac
migotanie
migotanie gwiazd
migotanie komor serca
migotanie przedsionkow serca
migotka
migotliwie
migotliwosc
migotliwy
migotny
migowy
migracja
migracyjnie
migracyjny
migrant
migrenina
migrenowiec
migrenowy
migrowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MIGRENA

abilena
adwena
albena
alkmena
anabena
anekumena
antena
arierscena
atena
awanscena
barwena
bozena
cartagena
cena
damascena
dogena
domena
dracena
duena
dugena

Sinônimos e antônimos de migrena no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MIGRENA»

Tradutor on-line com a tradução de migrena em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIGRENA

Conheça a tradução de migrena a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de migrena a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «migrena» em polonês.

Tradutor português - chinês

偏头痛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

migraña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

migraine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माइग्रेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صداع نصفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мигрень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enxaqueca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাইগ্রেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

migraine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

migrain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Migräne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

片頭痛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편두통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

migren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau nửa đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒற்றை தலைவலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मांडली आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

migren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emicrania
65 milhões de falantes

polonês

migrena
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мігрень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

migrenă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ημικρανία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

migraine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

migrän
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

migrene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de migrena

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIGRENA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «migrena» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre migrena

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MIGRENA»

Descubra o uso de migrena na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com migrena e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Migrena stop!. 102 skuteczne sposoby na ból głowy!
Jak skutecznie zwalczyć ból głowy i zapomnieć na zawsze, czym jest migrena?
Piotr Obmiński, 2015
2
Alergie
Migrena to ból głowy, na ogół jednostronny, połączony z innymi objawami: zawrotami głowy, bólami brzucha, nudnościami, wymiotami. Czasem towarzyszy jej światłowstręt, nadwrażliwość na dźwięki i zapachy, zaburzenia widzenia lub tak ...
Danuta Myłek, 2010
3
Biblia leczy - bóle głowy - Strona 14
Don Colbert. • migrena zwyczajna, na któr1 cierpi 80 procent ludzi cierpi1cych z powodu migren, • migrena klasyczna, która dotyka jedynie 10 procent spo3eczeñstwa, • migrena ...
Don Colbert, 2007
4
Choroby krążka międzykręgowego
Migrena różni się od bólu głowy pochodzenia szyjnego długim czasem trwania każdego napadu (godziny) oraz typowymi objawami towarzyszącymi – długo trwającymi mroczkami przed oczami, nudnościami, wymiotami oraz fotofobią.
Juergen Kraemer, 2013
5
Kiwony:
Ciotka miała głowę owiniętą ręcznikiem, z którego właśnie wydobywała się woń octu, najskuteczniejszego leku na migrenę. Spod tego turbanu wymykały się wilgotne kosmyki siwych włosów, nadając bladej zaczerwienionej teraz od płyty ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
6
Z poczwarek w motyle - Strona 5
Dni po nieprzespanych nocach, kiedy migrena wierciła w jej głowie dziurę wielkości wielkiego kanionu, były jak otulone watą. Miała wrażenie, że jest zawieszona w próżni. Szczęśliwa, że ból minął, przerażona, że czai się gdzieś niedaleko, ...
Patrycja Żurek, 2013
7
Uwodziciel. Bel Ami:
Pisarz próbuje wszelkich metod, by walczyć z coraz to dokuczliwszymi skutkami choroby. Sięga po narkotyki, lecz nic nie przynosi mu ulgi. „Migrena, straszny ból, migrena, której tortury gorsze są od wszelkiego cierpienia, która kruszy umysł, ...
Guy de Maupassant, 2012
8
Nelson. Pediatria - Tom 2
Ultrasonografia przezczaszkowa jest nieinwazyjną, przyłóżkową procedurą, która umożliwia obrazowanie mózgu i komór u niemowląt i małych dzieci z nieskostniałymi ciemiączkami. 180 Ból głowy i migrena Etiologia 1 Epidemiologia Bóle ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
9
Na granicy zmysłów
Ano, migrena – mówi kobieta, ale mówi to już z wahaniem i tak jakby z pewnym lękiem przed kompromitacją. – Nie kompromituj mi się tutaj – przerywa Cyganka Natalia, albowiem migrena to też objaw, a nie przyczyna. – Siądź no tu, niechaj ...
Przemek Kossakowski, 2014
10
Stare gawędy i obrazy - Tomy 1-2 - Strona 281
Kazimierz Władysław Wójcicki. giJ okrutniku! zemgleję! ach! migrena! spazmy!« Snać, że takie wykrzyki najczęściej słyszeć musiała, z ust swojej pani. Nie raz to ptaszę, nabawiło strachu dobrego Starostę. Poczciwy ziemianin, co wtedy czuł ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIGRENA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo migrena no contexto das seguintes notícias.
1
Migrena to nie jest zwykły ból głowy. Nie uwierzysz, dopóki nie …
Na bóle migrenowe cierpię, odkąd pamiętam. Całe dnie spędzone w łóżku, bez jedzenia i picia, ciągłe nudności, wymioty... Najgorsze, że nikt tego nie rozumie. «Dziennik Zachodni, mai 15»
2
Migrena w pracy: Ten ból to horror ZOBACZ FILM Eksperyment z …
Zobacz jak wygląda migrena. Powstał film. Już dziś premiera pierwszego na świecie takiego filmu. „Tam widać wszystko oprócz bólu” – mówi bohaterka filmu ... «Dziennik Zachodni, mai 15»
3
Migrena. Co pomaga na ból, który ścina z nóg. Czytaj jutro w "Tylko …
Jeśli nasza mama czy ojciec cierpią na migreny, to ryzyko, że my też będziemy, wynosi 50 proc. Kiedy oboje rodziców są migrenikami, ryzyko to rośnie już do 70 ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
4
Migrena może trwać nawet trzy dni
"Migrenowy ból głowy to jest ból powtarzający się. Aby rozpoznać migrenę musi wystąpić co najmniej kilka napadów. Jest to ból głowy, który jest połowiczy, ... «rmf24.pl, fev 15»
5
Migrena to nie fanaberia: jak sobie z nią radzić
Wyobraź sobie swój najpotworniejszy ból głowy. Łupie w skroniach, otępia, nie pozwala skoncentrować się na najprostszych czynnościach. Próbujesz zasnąć ... «Polityka, fev 15»
6
MIGRENA: Skuteczne sposoby walki z ostrym bólem głowy
Migrena może trwać od kilku godzin do trzech dni. Jak radzić sobie z bólem, który odbiera siłę? Poznaj domowe sposoby na walkę z ostrym bólem głowy. «SE.pl, jan 15»
7
Migrena a dieta. Co jeść, a czego unikać?
W migrenie ból głowy jest tak silny, że uniemożliwia normalne funkcjonowanie. Może trwać od kilku godzin do kilku dni. Znacznie częściej zmagają się z nim ... «Wirtualna Polska, nov 14»
8
Według najnowszego odkrycia migrena może być skutkiem …
Migrena to przewlekły napadowy ból głowy trwający zwykle od czterech do 72 godzin. Ból najczęściej umiejscowiony jest w okolicy czoła lub skroni. Może być ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
9
Leczenie migreny może pomóc obniżyć ryzyko udaru mózgu
Jak wynika z badań, ludzie, którzy doświadczają migren, mogą cechować się nawet dwa razy wyższym ryzykiem cichych udarów. Migrena jest dość ... «Wirtualna Polska, jun 14»
10
Cefaly - elektryczna opaska anty-migrenowa
Jednym z najbardziej dokuczliwych bólów, jakie mogą nas spotkać na co dzień, jest migrena. Dla tych, którzy borykają się z nią często i marzą o ratunku od tego ... «Komputer Świat, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Migrena [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/migrena>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż